作者丽莎·嘉娜（Lisa Gardner）是当今美国最为炙手可热的悬疑小说家之一，作品数度登上《纽约时报》畅销书排行榜。“FBI心理分析员系列”是其成名之作，后续又有“首席女警探”系列及其他多部畅销作品。

嘉娜的作品擅长描述缜密的刑侦步骤，紧张而富于节奏感。在情节上，则注重铺陈布局，线索层出，却始终疑云密布，正如《洛杉矶时报》评论所说：“不到最后一页，绝对无法猜出嘉娜笔下故事的真相。”而在曲折的情节之外，其作品更渗透了温柔的女性情怀，令人感动甚至潸然泪下。

丽莎·嘉娜

精彩书摘

纽约市 格林威治村

金柏莉快步离开了她的公寓。她早上起得很早——周三是她每周一次的射击课——最近她也确实多花点时间在靶场上。她穿着牛仔裤和一件普通的T恤衫，头发绑成马尾辫，然后出发去乘去泽西岛的城际列车。她告诉自己，生活一定要有规律。所以，这个周三早晨就像其他任何一个周三早晨一样。深呼吸，吸一口药剂。

今天又不像其他任何一个周三早晨。首先，她不需要去工作了。昨天下午，她看起来十分苍白，而且有点神经质，安德鲁斯博士发脾气了，命令她这个星期休假，这是曼蒂葬礼之后她的第一个假期。今天一天她都不需要匆匆忙忙地了。停下来闻一闻玫瑰花的香味。放松一下，就像她的教授指导她的那样。

她的步伐很快，有点强迫的味道。与其说是走，不如说是跑。和其他人相比，她似乎更注意自己的肩膀，总是瞥向那里。虽然明确地知道自己身上带着装上子弹的格洛克手枪。她不停地告诉自己不要显得这么捉摸不定。

但不管怎样她还是忍不住。

有意思的是，在那个时候她的感觉不再那么糟糕。头发不再竖在她的颈背上。脊梁也不再一阵阵地发冷。不再有世界末日的感觉，这种感觉总会先于焦虑发作而来。天气是那么得温和。街上有足够多的人让她不再感到孤独，同时又足够少，少到她可以保持自己周围的安全区域。即使真的有人想袭击她，她在想，自己也有足够的自卫能力，何况还带有武器。金柏莉昆西是一个受害者？不可能。

她很庆幸自己到达了宾州车站。她登上了城际列车，找了一个座位坐下。仔细观察了一下周围的乘客，最后发现好像没有人对她有半点的兴趣。有的乘客在看杂志，有的在欣赏窗外的风景。人们没有注意她，都在关注自己的生活。谁会想呢？

“你就是一个神经病，”她喃喃自语，这倒引起了她旁边坐着的人看了她一眼。她在考虑告诉这个人她带了一把装满子弹的枪，但是再考虑他也是去泽西岛，说不定也带了一把。就像安德鲁斯博士所说的那样，正常都是相对的。

她用轻快的脚步下了火车，立即被百分之一百的湿度所袭击。啊，又一个令人高兴的泽西岛的一天。

她把包背到肩膀上，开始用比较正常的步伐走路。纽约市已经被她远远甩到了后面。射击场已经很近了。新泽西州并不比格伦威治村安全，但是她在这里的感觉却更好。在这里，她没有了那些她无法言喻的负荷。

金柏莉非常喜爱射击，在她成功哄骗父母同意她初次尝试时就深深爱上了。在她八岁那年，她就去央求父母。父亲如她所料地告诉她让她去和母亲谈。母亲也如她所料地坚决不同意。然而金柏莉已经着魔了。每次她父亲出发去训练场时，她就开始纠缠不休。四年之后，在她十二岁生日那天，母亲终于投降。

“枪声是响亮的，枪是很暴力的，就像魔鬼一样。但是如果你不听我的，好！那就愚蠢地自作自受。”

曼蒂曾经也想去尝试，但是这一次，作为父母的一致不同意，他们认为耍弄枪支对曼蒂没有什么好处。它只适合金柏莉。曼蒂大哭起来，感到非常难过。曼蒂就是一个大的婴儿。而金柏莉别提有多兴奋了，整个一个下午，父亲都是属于她自己的。

她不知道父亲是怎么想的。一直以来，她很难了解父亲的想法。

在靶场上，他仔细地向她讲解枪支使用的基本原则以及枪械安全要领。她学会了如何拆卸三八左轮枪，会叫出所有部件的名称，清洗它们，然后把它们再拼装起来。然后是各种课程，要保持让手枪指向安全目标。在不准备开火时不要装上子弹。除非开火否则一定要注意拉上保险。要佩戴耳塞和护目镜。要听从靶场教官的指挥。他们说上弹时才能上弹，他们说停止射击时才能停止射击。

然后在最后，父亲让她用三八左轮手枪瞄准一个靶纸，练习空弹射击，他就站在她旁边，帮助她调整目标。她现在还记得他在她耳边模糊的声音，不像是说话声而像隆隆的声音。她还记得在经过两个小时的听讲之后她非常渴望进行实弹射击，而父亲，仍然保持一贯的令人不爽的平静。

“枪并不是一个玩具。就其本身而言，枪、它甚至都不是武器。它是一个没有生命的物体。是你，带给它生命，并且一定要负责任地使用它。谁的工作是要负责任地使用它？”

“我！”

“很好。现在让我们再来检查一下……”

在她进行实弹射击前，一共来往于靶场四次。他把目标放在十五英尺之外。她击中了它，成绩是相当不错的六靶，四个都集中在正中心。她立即丢掉手枪，摘掉护目镜，用胳膊搂住父亲的脖子。

“我做到了，我做到了，我做到了！爸爸，我做到了！”

而此刻，她的父亲说，“永远不要把你的手枪像这样扔掉！它可能会走火而伤害别人。首先拉上保险，然后放好枪支，离开射击线。记住，你必须对你的手枪负责任。”

她变得垂头丧气。泪水在眼眶里打转。她什么都记不起来了。她只能记起父亲脸上奇怪的变化。他看到她灰心的样子，也许最后他意识到自己的话有些不合适，因为他的脸色突然转变。

他平静地说，“你知道吗，吉米？你射得非常棒。你做得很好。有时候……有时候爸爸就是一个笨蛋。”

她以前从来没有听过父亲说自己是笨蛋。她很确定这是她永远都不应该重复的词语之一。不过她喜欢这个。这显得很特别。这是他们之间真正的父女时刻。她会射击了，还有就是有时候爸爸是个笨蛋。

从那以后，她经常和父亲一起去靶场，在他耐心的指导下，她很快从三八左轮手枪升级到.357麦格农，然后是半自动手枪。作为一种无声的抗议，母亲帮她报名了芭蕾舞班。仅仅参加了两节课，金柏莉就回到家大声宣布，“去他妈的芭蕾！我想要来福枪。”

这个举动让她受到了用肥皂洗嘴巴，一个星期不允许看电视的惩罚，但是她觉得很值得。甚至曼蒂都有些被打动了。很少支持她的曼蒂，在接下来的几个星期里，经常嘴巴里都带着“他妈的”，她们一起经历了两块象牙肥皂。那是奇特的、发狂的一个月，那个时候他们四个还是一家人。 

《下一个意外》

出版社：重庆出版社
作者：丽莎·嘉娜
译者：陈建军 李静
出版时间：2014年11月