您现在的位置: 好书推荐
2014年07月09日 来源:百道网
时间:
《自由主义批判史》
出版社:商务印书馆
作者:(意)多米尼克·洛苏尔多 著
译者:王岽兴、张蓉
出版时间:2014年03月
《自由主义批判史》作者多米尼克•洛苏尔多是哲学家、历史学家,也是国际知名的黑格尔研究专家。2008年,我们译介了他的代表作《黑格尔与现代人的自由》。但相比之下,新出的这本《自由主义批判史》影响似乎更大。2005年,本书在意大利初版,结果这样一部厚重的理论著作,竟一年内再版了三次,后来更有多种译本。
自由主义从来不是完美无缺的理论,自由主义自己也从不这样认为,事实上,从苏格兰启蒙而来的自由主义传统中最重要的部分就是在一个绝对的意义上承认自己是无知的。而且,自由主义也从不回避它的根本性困难,即不可逾越的休谟难题。但这本大书并不讨论理论自由主义,而是从具体的政治和历史的情境下来讨论自由主义及自由主义政治的实践,作者试图以托克维尔讨论民主的方式来讨论自由主义的政治实践,并从这些具体的历史情境中讨论自由主义的自我修正以及不断转换的困难,这正是这部著作最具价值的部分。它告诉我们,自由主义是如何面对现实的世界并具体地承担它的实践的后果的,这也是自由主义最动人的部分。
作为一部“智识历史”,本书涉及的人物几乎涵括18世纪到20世纪所有著名的自由主义作家。有意思的是,这样一部似乎是“反面历史”的自由主义史是慢慢被写成的,作者的本意只是要反对过度美化自由主义的行为。本书论点鲜明,论述有据。对于持续关注自由主义出版物的我们来说,信任的老作者加上感兴趣的主题,再结合国内现状,选中本书理所当然。我们认为,它应会帮助国内的学者、读者更全面地认识自由主义这样一种重要的思想。
本书涉及人物与史实内容繁多,我们选择了合作多次的译者,并反复校译,尽量减少错译、漏译。编辑方面,考虑到原书体例完备,未对内容结构做大的调整。只是原书章名过长,导致书眉无法出全(学术著作依惯例要在书眉体现章名),我们便参照原书做法,缩写章名,在书眉上体现,方便读者查阅。
本书字数较多,比较之后,选用了大开本。封面方案是请北京后声文化的设计师做的,图片选得很贴内容,暗合“西方殖民史”主题,配色也符合期待。“自由主义太重要了,因此,不能让自由主义者控制它。”我们编辑都觉得这句文案概括得好,但试过多次,还是没能让它不显突兀地出现在封面,最后只能加在封底了。
本书的话题在今天毫不过时,甚至会不过时很久。对自由主义的讨论,并不能回避这一面。在这个意义上,我们认为它有长存的价值。
书的出版时机很重要。这本书差不多2013年年底就去印了,结果隔了长假期,春节后才上市。这种延误对后期宣传的影响很大,加上其他原因,样书寄赠工作也未做到位。不过,这本书是我们与商务印书馆成都分馆合作的,出版社品牌对本书的传播帮助很大。我们也希望联系国内的自由主义学者们,引发一些讨论,但这项工作只能慢慢来做了。(三辉图书 李伟为)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章