经典不仅代表着过去，也开启着未来。经典中的理论、知识也许会随着科学的进步而褪色，但经典所呈现出的思维逻辑、研究方法，以及对于未知世界充满好奇的孜孜探索精神，仍然能够启发人们去热爱科学、探索科学，对宇宙、对人类自身有更加深入的认识，这是今天我们仍然要阅读经典著作的原因，也是我们策划这本《物种起源（少儿彩绘版）》的初衷。

选择《物种起源》，除了机缘具足外，也因为《物种起源》虽是一本著名的世界级科学著作，但除了“适者生存”“进化论”等观点外，真正完整地读过它的人并不多。部分原因是《物种起源》内容繁杂，体系十分庞大，涵盖了博物学、地质古生物学、生物学、生物地理学等很多领域，成年人读起来颇不容易，少年儿童就更难进行深入阅读。所以，我们请古生物学家苗德岁先生重新提炼并创作了这本《物种起源（少儿彩绘版）》，希望少年儿童从这本经典名著中获得探寻真理的乐趣，激发他们热爱科学的热情，把经典中蕴涵的科学家的智慧之光，传递下去。

因为这个选题要保证经典性和专业性，同时，难易程度上要确保少年儿童能够读懂，所以在作者选择上，我们比较慎重。后来，一次偶然的机会，果壳阅读的史军先生向我们推荐了古生物学家苗德岁先生，让这个选题得以开花结果。

苗先生是最新版《物种起源（第二版）》的译者，是古地质学、古生物学博士，长年从事古生物学研究，文笔才学一流，中英文俱佳。我们认为苗先生是创作《物种起源（少儿彩绘版）》的不二人选，后来证明这个判断是正确的，苗先生的书稿带给我们许多惊喜。

因为苗先生长年在美国，编辑基本上是通过邮件与苗先生沟通，尤其是在文本的难易程度上，苗先生与我们反复讨论多次，包括将一部分内容全部推翻重来。到了后期，具体到很多细节的讨论，甚至到了一天数封邮件的地步。可以说，本书的出版，凝聚了作者很多心血，是一本真正以儿童为本位的精心之作。

本书的设计，实际上在写作之前就已经开始了。因为书中要配大量的手绘插图，因此，在苗先生开始创作之前，我们一起设定了每页字数的范围，每页大致配几张图片等等，苗先生也会在相应位置提示可以加什么样的插画。这样画家拿到稿件后，就可以根据内容进行一一对应的创作，比较方便。

画作完成，扫描成电子版，设计人员根据文稿与图片的对应关系进行排版，编辑在排版过程中与设计人员随时沟通，图片的大小、位置都会从页面的整体布局、图文的和谐等方面去慎重考虑，既保证整体美观，又让读者方便阅读。

特别是这本书的读者是少年儿童，在字体、字号、颜色的选择上，都要考虑到最佳的阅读体验，不能太紧密，也不能太疏松，以保护孩子的视力，这些也都是在产品制作过程中，经过精心考量的。

《物种起源》出版的一百五十多年来，一直长销不衰。这本少儿彩绘版是脱胎于《物种起源》的最好版本，作者就是译者本人，又是古生物学家，可以说这本《物种起源（少儿彩绘版）》是独树一帜的，具有很高的科普价值。同时，从内容形式来讲，本书深入浅出，很适合少年儿童阅读，是启发他们热爱科学的很好的入门读物。我们相信本书会成为一本经典的长销书。

因为《物种起源》本身是经典巨著，苗德岁先生是业内专家，考虑到书稿的易读性和耐读性，在收到初稿后，我们便将稿子分别发送给部分专家、家长和小读者来试读，结果得到的反馈非常好。专家阅读不会觉得浅，而一般读者阅读不会感觉深，达到了深入浅出、通俗易懂的效果。家长指导孩子阅读时，往往是看着看着，自己也跟着读了进去。叶永烈先生和周忠和院士，在读完稿件后欣然作序并推荐。因此，我们有很大的信心来推广这本书。针对这本书的特点，我们在装帧上采用了经典、醒目的设计，并且用了精装。除了常规的推广活动，我们还向一些学者约了一些书评，这些书评在陆续登载中。（接力出版社 于海宝）