您现在的位置: 好书推荐
2014年05月05日 来源:百道网
时间:
【百道专稿】本书是一本生命周期可以很长的图书,内容中的闪光点和可读性并不会因为时代的变迁而失去。它不仅仅只是为女孩提供好玩的游戏、有趣的手工,更在字里行间充满了鼓励和引导;它帮助孩子去发现生活的美好,去创造美好的生活。
出版社:广西科学技术出版社
作者:(英)戴维森,(英)瓦因 著,刘万超 译
出版时间:2013年11月
孩子,在童年时期关注的事物、喜爱的游戏、取决于儿童成长心理发展,很大程度上可以跨越地域、国界,甚至是时代。
与时间、空间差别相较,性别对孩子关注点的影响更为明显。基于此,我们决定为国内小女孩打造一本童年图书,一本能让每一位小女孩的童年充满快乐温暖的回忆,并且让她们在游戏中学会实用的生活技能、培养生活美好感知能力的图书。
根据选题设想,经过多番筛选之后,我们最终将意向定在企鹅出版集团的《The Great Big Glorious Book for Girls》,即是如今的《小女孩的优雅书》。
作为一个引进类图书,内容存在水土不服是在预料之中。但拿到样书阅读完目录和部分样章,我们却发现此书中绝大部分内容并不会因地域和文化的差异存在阅读障碍,反而有很多能引起共鸣的内容。书中基本都是小女孩会喜欢会关注的事物,且极具趣味性和可读性。
由此,我们更加坚定了引进此书的信心,相信它能成为一份送给中国小女孩们的好礼物。
确定引进之后,责编对整体内容进行了相应的甄别。对于一部分国人完全不了解且不具备代表性、共同性的内容,责编将其删除;而国人已有所了解的内容如国外特色节日、特色植物等则选择保留,作为知识点展示,以帮助小读者拓宽知识面。
筛选过内容后,我们精心设计了章节安排和内文版式。纵观目录,可以看出一个根据四季划分的时间轴。这个设计,首先是根据季节变化介绍应季活动和自然知识外;其次,更是用“四季”代表小女孩的成长过程。
春天和夏天
因为不同的年龄阶段,女孩所喜所好不尽相同;而正应根据女孩不同年龄阶段的特点来安排每一部分的内容,这才能够符合读者的阅读需求。
秋天和冬天
进行内文版式设计时,我们采用了众多小女孩喜爱的设计元素,如花朵、曲线等;并精心选择了四种清新活泼的颜色作为内文颜色,使之与“四季”这一隐藏的文脉相呼应,为产品提升美观度。
内文设计
最后,也是最重要的环节之一——封面设计。
封面,是一本图书能给及读者最先最直接的视觉印象。当初,在众多的设计方案中,最后确定了两个方案,经过反复地对比思考之后,最终选择了现在呈现在读者面前的封面;而放弃了另一个粉蓝配粉红,风格相对比较粉嫩可爱的。
因为呈现在读者面前的图书封面需要通过油墨印刷而成,它和在电脑上所看的设计存在一定的色差,而粉蓝色恰巧又是比较真实还原的颜色。如果还原度不好,粉蓝色方案中最大的亮点反而容易成为败笔。
反观成书封面,杏色底加玫红腰封,给人优雅大气之感。封面主要两种颜色不容易印偏,而且搭配之后的颜色也能体现出本书的经典之感;封面底图全部使用内文插图,形成了该产品的自我辨识度,让它在同类产品中很容易被辨认。以上几点,促使我们最终选择了它。
因为充满了极具生命力、具有普适性的内容,《小女孩的优雅书》是一本生命周期可以很长的图书,内容中的闪光点和可读性并不会因为时代的变迁而失去。它不仅仅只是为女孩提供好玩的游戏、有趣的手工,更在字里行间充满了鼓励和引导;它帮助孩子去发现生活的美好,去创造美好的生活;正如书中第一章的开篇语中所提到:做针线活并不只是缝褶边、补袜子,你能从中获得很多乐趣和美好的东西。再说了,能缝好自己外套上掉下来的扣子并不会妨碍你成为女首相。
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章