作为世界知名的科技及医学信息产品服务提供商，爱思唯尔（Elsevier）以高质量的学术内容和领先的平台技术享誉全球，并成为世界科技出版界的领军企业。2001年励德爱思唯尔信息技术(北京)有限公司成立，开启了爱思唯尔进军中国市场的新篇章。

黄有堃（Yukun Harsono），作为爱思唯尔大中华区总裁，拥有专业的学术背景和资深的出版界从业经验，谙熟出版行业的全球营销策略，对于爱思唯尔在中国的发展历程有着自己独到的看法。“爱思唯尔十分看重中国市场，中国拥有众多优秀的学术研究成果，但缺乏向海外输送的渠道。”他总结到，“通过与中国出版社和科研机构开展合作，帮助更多高质量的中文科研成果登上国际学术交流的大平台，这是爱思唯尔在中国的发展目标。”

为实现该目标，爱思唯尔针对中国市场的独特性，对公司的组织结构进行调整，将原本独立设置的科技部门和医学部门合二为一，这在励德爱思唯尔集团内部还是首创。此外，爱思唯尔还与中国科学出版社组建合资公司，为中国的科研机构提供出版服务，其成熟的后台技术、编辑系统，以及旗下若干平台的国际性，都将成为中国学术“走出去”的助力。如今公司的主打产品——全文数据库系统（Science Direct）在中国的高校及科研机构拥有稳定的使用人群，来自中国学术文献也已占全库总量的10%左右，并且这一数字每年还不断增长。

因其优质的学术和创新能力，爱思唯尔在中国科研工作者和医学从业者间备受推崇。作为一家每年出版2000余种期刊和近2万种图书的科学、技术和医学信息产品、服务提供商，爱思唯尔对文章内容的要求极为严格。黄有堃总裁称，“出版商要一直在数量和质量之间寻找平衡，即便低采用率会造成部分市场损失，但高质量的内容仍是我们的核心竞争力”。于是，爱思唯尔组建了一支由国际知名专家领衔的“明星”编辑团队，同时借鉴学者间的业内评价，为文章质量层层把关，真正体现了其对科研成果质量的极致要求。

另外，对于学术内容的提供者们，爱思唯尔也为他们做了科学的规划和指导。“很多科研者不知道该把自己的研究成果提供给哪本期刊，有些人只听说过我们旗下的知名期刊《柳叶刀》和《细胞》，论文全部投向这些杂志，容易导致低资源利用率。”黄有堃解释到，“为此我们建立了author workshop（作者工作坊），以此帮助非热门专业作者寻找更加适合的出版环境，同时也有利于充实公司其他期刊的内容，提高论文编排效率。”

历经百年对品质的执着追求，执着于传播渠道的业务开拓，爱思唯尔逐渐成长为今日这一“质量与数量兼具”的科学出版业巨头。如今这家老牌出版机构在致力于为医学、科研工作者提供学术尖端的同时创新不断，研发并推出了针对科研机构管理人员及政策制定群体的Scopus和SciVal系统。作为“大数据分析”服务产品，二者能够通过分析已有数据，帮助中国科研机构和政府部门了解本国科学界的优势，科学推动科研评估和政策的制定过程，甚至为国际间合作的开展提供参考。

持续的技术创新是爱思唯尔在全球发展的不竭动力。爱思唯尔不断深化产品线电子化程度，并定期更新产品技术系统，实现电子化与平台化的双轨式发展；同时通过拓宽传播渠道，提高内容利用率，最大限度的提升内容价值。黄有堃表示，爱思唯尔在技术开发上投入大量资金，旨在帮助研究人员在工作中轻松获取研究内容，并专门搭建了两个平台，以适应医疗与科研不同的工作流程，为用户节省检索信息的时间，也使产品更具指导性。

从单纯的内容提供者到系统研究方案的指导者，爱思唯尔实现了新世纪的完美转型。黄有堃称，帮助客户发现科研突破，引领新思维，是爱思唯尔的目标，也是新口号“lead the way”的出处。“现在中国的科研事业正蓬勃发展，未来爱思唯尔也将紧跟潮流，从内容、平台、价值利用三方面lead the way，助力中国科学出版市场的健康发展。”■

(本文原载于：《出版人》2014年第9期)