李景端:希望留住前辈出版家的足迹
作者:李景端 时间:2012年02月12日 来源:百道网·李景端专栏
订阅《新出版日报》 分享到微博:收藏
微博评论
(点击图片 进入论坛)
●这些出自实践的编辑出版工作成果,极大地丰富了我国编辑出版学的内容及范例。
●如今还健在的前辈出版家,如刘杲、丁景唐、巢峰、江曾培、沈昌文、董秀玉、薛德震、傅璇宗、邵益文、吴道弘、胡守文、张守仁、屠岸、孙绳武、周明鑑、高斯、蒋迪安等人,均为耄耋老者。随着时光流逝,这一代编辑精英,难免也会越来越少。
李景端:《译林》杂志创办人,曾任译林出版社首任社长兼总编辑。出版人常年为他人作嫁衣,他们用图书宣传过各条战线许多优秀人物的事迹,惟独极少宣传自己。出版人以自己的辛勤劳动,为社会主义精神文明建设做出了可贵的贡献,他们当中许多人埋头苦干、艰苦创业的事迹,长期鲜为人知,这是知识资源十分可惜的埋没,非常需要努力去挖掘和开发。
我也是当编辑的,对出版人的甘苦深有所感。这些年曾有人请我去讲课,为给自己壮胆,我找来好几本编辑学的书看看。这类书,既讲我国古代的版本校勘、辨伪辑佚、举证释典等编辑手段,也讲当今编辑学新理论,诸如编辑主体与客体、编辑符号学、编辑心理学、编辑美学、编辑控制论,等等。内容很全面,读后很有收获,但是心里总觉有点茫然。所讲这些都很有道理,只是有点虚,仿佛看得见,却摸不着,在编辑工作实践中如何应用它,心中还是不怎么有数。按理说,当编辑最简单的目标,应该就是:挖到有价值资源,能出有影响好书,使出版社名利双收。有没有能很好实现这个目标、让人看得见又摸得着的编辑出版学呢?
我想确实有。许多前辈出版家,丰富的学识、高尚的道德、敬业的精神、成功的业绩,具体实在,就发生在我们身边,是“摸得着的”编辑出版学。这些出自实践的编辑出版工作成果,极大地丰富了我国编辑出版学的内容及范例,堪称是当前年轻出版人学习的珍贵教材。
令人惋惜的是,不少优秀的前辈出版家已经作古,除早些年已谢世的周振甫、赵家壁、韦君宜、陈原、罗竹风等以外,随后去世的又有许力以、宋原放、范用、戴文葆、绿原、包文棣、曹辛之、高纪言、杨德炎、王幼于等多人。未能在他们生前采访和记录下他们的风范、经验和事迹,这已成了无法弥补的抱撼。如今还健在的前辈出版家,如刘杲、丁景唐、巢峰、江曾培、沈昌文、董秀玉、薛德震、傅璇宗、邵益文、吴道弘、胡守文、张守仁、屠岸、孙绳武、周明鑑、高斯、蒋迪安等人,均为耄耋老者。随着时光流逝,这一代编辑精英,难免也会越来越少。现在他们当中,有些人思维清晰,还能说能写;有的只能说,很难写了;也有的恐怕连说都有点吃力了。有鉴于此,我想吁请社会关注这个状况,希望怀着“抢救”的心态,抓住时间留往前辈出版家们的足迹,尽快落实措施,把尚健在的这些出版精英们的精神财富,及时保留和传承下来。
具体的建议是:一、希望新闻出版总署拨出一笔资金,再向有实力的出版集团和出版社募捐一笔钱,合起来设立一项“编辑接力棒基金”,专用于收集、整理、传播优秀编辑经验,充实和丰富中国编辑学之用。二、委托中国编辑学会,组织得力人员随带录音笔和摄像机,抓紧逐个采访成就显著的老编辑,尽量把他们的音频及视频资料采录保存下来。三、在采集、整理必要材料基础上,组织编写出版优秀出版家丛书。业绩突出全面的,可以每人写一本,写一个人,又可带出一个出版社的成功特色。例如写陈原,就可带出商务,写巢峰,就可带出辞海。也可以出版“编辑精英巡礼”,是开放式丛书,新老编辑中事迹突出的都可选入,每人一篇,可长可短,多人合集。这套书可以与“韬奋出版奖”、“出版政府奖·优秀出版人物”的评优成果结合起来,并使它常态化,不断出下去。这些想法很可能太天真,不合实际,可它确实是我内心一个很虔诚的愿望,但愿能博得更多有识之士的共鸣。
(本文原载于:文汇读书周报)
(点击图片 进入论坛)
点击图片 查看详情
点击图片 查看详情