您现在的位置: 首页
2016年02月16日 来源:百道网
时间:
【百道编按】《可爱的中国——方志敏狱中手稿》日前在京首发,为了尽最大可能真实地还原方志敏一九三五年在狱中手稿的原貌,江西教育出版社遍寻国内各类专业机构,反复尝试,历时三年出版的这套手稿,拥有极高的史料价值和收藏价值。近日,江西教育出版社市场图书编辑矢捷接受百道网采访,为我们讲述了《可爱的中国——方志敏狱中手稿》的出版始末。
《可爱的中国——方志敏狱中手稿》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:江西教育出版社
作者:方志敏 著
出版时间:2015年08月
《可爱的中国——方志敏狱中手稿》收录了方志敏一九三五年在狱中撰写的《方志敏自述》《可爱的中国》《清贫》《我从事革命斗争的略述》等十一篇文章手稿,共四百三十六页影印件。这些写于狱中的手稿,纸质低劣,在随后的传递过程中,辗转多处,数经易手,致使现存部分手稿有不同程度的污损、残破,字迹漫漶不清,甚至缺失。为了尽最大可能真实地还原手稿的原貌,江西教育出版社遍寻国内各类专业机构,反复尝试,终使这一难题得到解决。再以国家“第一批非物质文化遗产工艺”手工制作的“千年寿纸”连四纸为载体,结集出版,拥有极高的史料价值和收藏价值。
百道网:《可爱的中国——方志敏狱中手稿》日前在京首发,请谈一谈这本书的出版缘起。
矢捷:说到本书的缘起,自然不能不提到方志敏后人及江西省党史办、江西省方志敏研究会两个机构。正是他们多年来对方志敏的研究工作,积累下这样丰富的手稿资料。而对出版该书的考虑则有两方面:一方面是遵循“深耕文教主体,重开经典之门”的出版理念,我们对于能将《可爱的中国》《清贫》这样经典的文章以一种新的形式展现在读者面前,有尝试的愿望;另一方面是秉承我社一直以来正派出版的传统,对于此类具有出版价值和教育意义,但却大有可能“叫好不叫卖”的作品,有尝试的勇气。
百道网:本书出版历时三年时间,为什么用了三年?三年中耗时最长、难度最大的工作是什么?
矢捷:本书出版历时三年最主要的原因还是我们对于出版形式的各种尝试以及手稿的修复工作。
对于《可爱的中国》这样的经典作品以及手稿这样常见的表现形式,我们如何在出版上寻求一个更为新颖和有价值的出版形式来展现这些出版中常见的内容,使得最终的出版物既能够吸引读者,又对手稿的传世有积极的帮助,我们做了大量的尝试,包括影印原稿、彩印照片等多种方式。最终,我们决定了使用修复后出版的形式。
修复也是三年中难度最大的工作,但是耗时最长的工作却是寻找修复的人才或机构。我们寻找和咨询了国内像鲁迅纪念馆这样有对手稿的修复经验的研究机构,也求助于各种字画修复的美术机构,其中不乏能够完成这批手稿修复之人,但是在耗时和最终的效果上都不尽如人意。尤其是时间上,各种机构预估的三年左右的时间让我们却步。最后找到贺天先生对这批手稿进行修复,经过他专业的分析的和对全部手稿的比对评估后,他设计了一个专门针对该批手稿的程序,全部修复过程只花费了三个月时间。
百道网:这套书是方志敏的手稿,您作为图书项目负责人,您是如何发现本套书的修复人才,修复过程中有哪些细节令人印像深刻?
矢捷:发现本书的贺天先生是一个机缘巧合的偶然,也是我们不断追求表现效果的必然。只能说我们运气比较好,比较早地遇见了贺天先生,少了些曲折和麻烦。
当时的贺天先生是个已年过花甲,但是出于兴趣,开始做排版的新人。这样的不同寻常当然是吸引人的,不过最吸引我们的不是他入行的故事,而是他过去的经历。他本人是图片上色和照片修复的专家,在色彩、光线等等方面的研究具有非常高的水准,在这方面取得的成就也是令人瞩目的。他凭借专业分析研究和合理的想象为西方数百年前的黑白老照片上色,包括众多名人唯一传世的黑白照及本作早已亡佚,仅有黑白照片的油画名作等,引起了国外极大地关注。在2010年的上海世博会上,他也以个人身份受邀展出了这些作品。
而在本书的修复过程中,真正令我震撼的不是他在照片修复上的逼真效果,而是他用来修复的手段——全自动化。从这个角度而言,你可以说他是一个具有专业色彩知识的程序员。他做的工作是将我们提供的手稿阴影图片进行全面的分析和解构,然后基于这个分析结果写一个针对这批手稿使用的程序,最后我所见到的修复场面是大家很难想象的。我是在与贺天老师喝茶聊天中看着计算机上一排排数字和英文字母的跳动,来想象这个修复过程的。这样的体验是令人终生难忘的。
百道网:市场上已经有一些方志敏的图书,相比之下,本书在内容、装帧、材质上有什么特色?
矢捷: 《可爱的中国——方志敏狱中手稿》相比于此前出版的作品是极具收藏价值的,这种收藏价值体现在三个方面。
第一是作为出版的对象手稿本身。这批出版的手稿是目前为止搜集的最全的,囊括了目前所能收集到的全部手稿。
第二是印刷材质的选择。选用了千年不腐的手工纸——连四纸作为这套书的内文纸。连四纸是古代最为著名的竹纸,也是最适合印刷的古法纸。其制作工艺列入了国务院第一批非物质文化遗产。
第三是在装帧形式上,以适宜手稿的右翻线装形式,配合适宜收藏的函套保护。
百道网:您在编辑的过程中,是否会经常被方志敏的理想和情怀打动?
矢捷:方志敏同志的手稿中不仅记录了自己求学成长的经历,更是记录了他长期从事农民革命运动的经历和狱中的日常生活。他在狱中保持的那份平静心态,面对死亡的无畏精神,令人敬佩。
(本文编辑 书闲)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章