黑骏马(插图本)

本书是一部十九世纪下半叶轰动欧洲文坛的经典儿童小说。小说主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马，从小在庄园里无忧无虑，长大以后受训拉车。它驯顺聪明，救主于险境，受到主人家宠爱。后来主义迁居国外，它从此遭到厄运，折断过腿，沦为拉出租马车，时刻在为自己的命运担忧。最后它侥幸有了一个好的归宿。作品揭示了马的内心世界，也有作为马冷眼旁观人类社会的描写。《黑骏马》在欧美常销不衰，唤醒一代又一代读者去理解所有不会说话的动物。

　　《黑骏马》是一部十九世纪下半叶轰动欧洲文坛的经典儿童小说。小说主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马，从小生活在贵族人家，受过良好的训练，性格温顺、善良，而且聪明、机智，主人非常喜欢他。但是好景不长，主人家里有了变故，黑骏马不得不被卖掉。他一连被卖过多次，接触过各种人：有喝多了酒就拿马撒气的醉汉，有动辄抽鞭子的出租马车车夫，有不把动物当回事的野蛮人，也有把动物当成朋友的好人家，尝尽了人间的甜酸苦辣。黑骏马通过自己的眼睛，用惟妙惟肖的语言，讲述了一个个娓娓动听的故事，让我们每个读故事的人都感到：动物通人性，我们怎样对待动物，动物就会怎样对待我们……
　　像所有的经典小说一样，100多年以来，《黑骏马》已风靡全世界，几度被拍成电影，历演不衰。

安娜·西韦尔，出生在英国诺福克郡，母亲是一位民歌作者和少年读物作家，父亲是一位令人尊敬的银行经理。安娜-西韦尔从小就对动物有强烈的爱心，憎恶以任何形式虐待动物。她似乎天生就对马有一种亲切感，《黑骏马》中涉及的大量的马术知识，显然出自作者一生的体验。安娜十四岁时落下了残疾，从此拐杖就成了她行走时离不开的工具，但她仍然坚持自己驾驭由一匹矮种马拉的马车到处活动。她创作《黑骏马》的最大愿望就是引发人们的善心、同情心，使他们懂得该怎样对待动物。从《黑骏马》的故事中可以看出，作者不仅关心马，同样也关心人，对处境悲惨的人充满了同情和关爱。

第一部
第一章 我小时候的家
第二章 打猎
第三章 我的训练
第四章 伯威克庄园
第五章 顺利的开端
第六章 自由
第七章 辣姜
第八章 辣姜接下来的故事
第九章 快腿
第十章 果园谈话
第十一章 直率的意见
第十二章 暴风雨之日
第十三章 恶魔的标记
第十四章 詹姆斯·霍华德
第十五章 老马夫
第十六章 火灾
第十七章 约翰·曼力的话
第十八章 请医生
第十九章 只是因为无知
第二十章 乔·格林
第二十一章 离别
第二部
第二十二章 阿谢尔
第二十三章 为了自由而抗争
第二十四章 安妮小姐
第二十五章 鲁宾·史密斯
第二十六章 事情的结局
第二十七章 毁灭与下坡路
第二十八章 短期包租马和赶车人
第二十九章 伦敦佬
第三十章 小偷
第三十一章 骗子
第三部
第三十二章 骡马市场
第三十三章 在伦敦拉出租马车
第三十四章 一匹老战马
第三十五章 杰里·巴克
第三十六章 礼拜天的出租马车
第三十七章 为人准则
第三十八章 一位真正的绅士
第三十九章 破烂萨姆
第四十章 可怜的辣姜
第四十一章 屠夫
第四十二章 大选
第四十三章 真正的朋友
第四十四章 上尉和他的接班人
第四十五章 杰里的新年
第四部
第四十六章 杰克斯和一位女士
第四十七章 艰难时刻
第四十八章 农场主和他的孙子
第四十九章 我最后一个家

书摘
在我的记忆中，我的第一个家是一片可爱的大草场，草场上有一汪清澈
的池水。几棵繁茂成荫的树木俯在池塘上，水深的那一端生长着灯心草和睡
莲。越过草场一侧的树篱，我们能看到一片耕地，从另一侧的栅栏门上望过
去，我们可以看到大路旁主人家的房子，草场一头是一片冷杉树林，另一头
是一条流淌不息的小河，小河边有道高高耸立的陡峭河岸。
小时候我不能吃草时就靠妈妈的乳汁生活。白天，我跟在她身边跑动，
晚上，紧挨着她躺在一旁。天热的时候，我们常常站在池塘边的树阴下，天
冷的时候，我们待在树林附近一间舒适、暖和的棚屋里。
我刚一长大到能够吃草，妈妈就经常白天出去干活，晚上回来。
除了我，草场里还有六匹小公马。他们年龄都比我大，有些小公马的身
材差不多和成年马一样高大。我常常跟他们一同奔跑，玩得高兴极了，我们
经常在一起一圈又一圈地绕着牧场飞奔，能跑多猛就跑多猛。除了飞奔，他
们还常常又咬又踢，所以有时候我们玩得挺粗野。
有一天，正踢得带劲，妈妈朝我嘶鸣起来，把我招呼到她身边，对我说
：
“我有话对你讲，希望你认真听一听。住在这里的小公马都很不错，不
过他们是拉双轮运货车的马，还没学会讲礼貌。你的出身和教养都很好，你
爸爸在这一带非常有名气，你爷爷赢过两年纽马克特①赛马会的优胜杯，在
我认识的马当中，数你奶奶的性子最温和，而且我想你也从来没见过我踢谁
、咬谁。我希望你越来越温顺、善良，永远不要养成坏习惯，你干活的时候
要自觉自愿，小跑的时候要规规矩矩地抬起蹄子，就算开玩笑也千万不要咬
谁、踢谁。”
我从来没有忘记妈妈的忠告，我知道，她是匹聪明的老马，我们的主人
非常看重她。妈妈的名字叫女公爵，但是主人经常叫她宝贝。
我们的主人是个善良、和蔼的男人。他给我们提供好吃的食物、舒适的
住处，还和声细语地跟我们说话，他对我们说话时，就像对自己的孩子一样
亲切。我们都喜欢他，我妈妈非常热爱他。一看见主人站在栅栏门口，妈妈
就会高兴地发出嘶鸣，朝他小跑过去。主人会轻轻拍拍她、抚摸她，说道：
“我说，可爱的宝贝，你的小黑还好吗?”我身上是灰扑扑的黑色，所以主
人叫我小黑，然后他会给我一片非常好吃的面包，有时还带给我妈妈一根胡
萝卜。所有的马都会到他身边去，不过我认为他最喜爱的是我和妈妈。每到
赶集的日子，妈妈就用轻便双轮马车拉着他到镇上去。
有一个名叫迪克的耕童，有时到我们牧场里摘树篱上的黑刺莓吃。他一
吃够了，就朝小公马们扔石头和树枝，赶得他们飞跑，他自己觉得这样和小
公马玩儿挺开心的。我们可以飞快地跑开，所以没怎么把他当回事，不过有
时候石头会打中我们，让我们觉得很疼。
P1-2