马丁•伊登

《马丁·伊登》的作者杰克·伦敦（1876－1916）是中国读者十分熟悉和喜爱的一位美国作家，记得我上初中时就把他的作品读了不少。大家提起他的作品来，都耳熟能详。杰克·伦敦在中国广受欢迎，大概因为他是劳动人民出身，曾积极宣传社会主义，作品涉及美国底层社会劳苦大众的生活。但这只是部分原因。撇开阶级的标志，他的作品本身的确是非常吸引人的，具有主题清晰、故事生动、语言朴素等特点，往往在生死攸关等重大事件的背景下刻划人物，富有独特的思想性和艺术感染力。
　　一九○九年发表的长篇小说《马丁·伊登》是杰克·伦敦的代表作。作品的情节虽属虚构，但整个故事具有自传性质，描写水手马丁·伊登爱上了上流社会的小姐罗丝，在爱情的鼓励下刻苦写作，经过艰苦奋斗终于成名；登上社会顶峰后却发现一切都是空虚，精神上的痛苦难以忍受，终于结束了自己的生命。作品虽然塑造了马丁这样一个强者，但他的自杀却表现了作者相信阶级斗争不可调和的观点。在美国新批评盛行时期，杰克·伦敦的声誉大大滑落，因为他的作品缺少那一派偏爱的张力。二十世纪七十年代中期后他的声誉开始回升，作品又回到各类文学选集和教科书中，而且在全世界被译成六十多种文字，广为流传，畅销不衰。

译序
第一章
……
第四十六章

插图