名利场(青少版)

瑞蓓卡立志不惜用任何手段进入上流社会。无论是在彼特爵士家担任家庭教师，还是照顾老处女克劳利，她都用美貌和智慧迎合周围人。爱米莉亚爱着军官乔治，毅然嫁给了他。瑞蓓卡也和富有的罗登私奔了。乔治在战斗中牺牲，爱米莉亚全身心抚养儿子，并和深爱她的铎炳少校走到了一起。瑞蓓卡却沉迷于上流社会的社交活动，最终被丈夫抛弃。

1 一贫一富两女孩
2 瑞蓓卡盯上了约瑟
3 瑞蓓卡来到克劳利庄园
4 初显身手
5 爱米莉亚的一片痴情
6 瑞蓓卡的秘密
7 拒婚和结婚
8 老塞德立的破产风波
9 克劳利老小姐在病中
10 乔治和爱米莉亚的婚事
11 老欧斯本与儿子决裂
12 罗登被老小姐耍了一回
13 爱米莉亚随夫“从军”
14 乔治落入罗登夫妇的圈套
15 滑铁卢大战和后方的太太们
16 克劳利小姐修改了遗嘱
17 老欧斯本的布鲁塞尔之行
18 孤儿寡母
19 瑞蓓卡从巴黎回到伦敦
20 爱米莉亚的艰辛日子
21 铎炳少校的心事
22 老爵士和“女管家”
23 克劳利庄园的变故
24 重回故里
25 小皮特爵士落入彀中
26 山穷水尽的苦难生涯
27 忍痛割爱
28 瑞蓓卡混入了上流社会
29 瑞蓓卡取得辉煌成功
30 斯泰因勋爵清除两个外围岗哨
31 圈套
32 一场大战
33 罗登准备与斯泰因勋爵决斗
34 瑞蓓卡难道就这样认输
35 烟消云散
36 柯曾街事件的余波
37 乔吉·欧斯本
38 铎炳终于赶回了伦敦
39 铎炳得到了望梅止渴的许可
40 老塞德立之死
41 又熄灭了一盏灯
42 旅途中的巧遇
43 落花飘零
44 瑞蓓卡用谎言骗取同情
45 铎炳少校怒而离去
46 最后的结局

铎炳少校见他如此血121喷人，差一点受不了，但他想到老塞德立是爱米莉亚的父亲，才抑制住了自己的怒气和委屈。他把老塞德立拉到自己的客房里，拿出乔治’欧斯本生前的账目和乔治出具的厚厚一沓子借据，说：
　　“乔治．欧斯本在离开英国之前还清了国内所有的欠债。但他倒下时所剩的钱全部加起来还不足1 00英镑。是我和他的另外几个军官朋友一起拿出自己的积蓄，才凑满了这笔小钱，以便给爱米莉亚母子未来生活的贴补。而你竟然不分青红皂A，诬指我们想欺骗孤儿寡母！”
　　老塞德立听了，又懊恼，又惭愧。他哪里知道，铎炳少校仍隐瞒了事实真相：这500英镑其实全是他一个人拿出来的。除此之外，他还安葬了他的朋友，负担了可怜的爱米莉亚在遭受不幸后在布鲁塞尔的医药费和其他一切开支，以及送爱米莉亚母子回国的全部路费。
　　关于这些费用，连爱米莉亚也从来没有想过。她从来不过问铎炳少校经手的账目，至于说她欠了铎炳少校多少钱，她脑子里根本就没有这个概念。
　　自从铎炳少校跟她告别去了印度以后，她只是遵守自己的诺言，每年给远在马德拉斯的少校写两三封信，告诉他小乔吉的各种情况。铎炳少校把这些信视为无价之宝。爱米莉亚每次来信，他都及时回信。但是，他自己也不知道为什么，虽然他深爱着爱米莉亚，他的心是属于爱米莉亚的，但他却从不主动发信给爱米莉亚。
　　然而，他的心中时时想着爱米莉亚和小乔吉，因此，他经常不断地给教子乔吉和爱米莉亚寄赠各种各样的纪念品：一整匣的围巾、一副精美绝伦的象牙制作的中国象棋、外国的蜜饯。