一个木头雕刻出来的孩子,居然自己活动了起来?这个调皮的孩子,自私、懒惰、厌恶学习,让爱他的人们伤透了心。然而,亲人的期盼让他迷途知返,终于成长为真正的人。请相信,每一个孩子都在着善良的心。只要细心呵护,再贫瘠的心灵土壤上都能开出美丽的人性之花。
科洛迪是意大利著名儿童文学作家卡尔洛·洛伦奇尼的笔名,他作的童话深受小朋友们的喜爱。为了纪念他,意大利设立了科洛迪儿童文学奖。这部《木偶奇遇记》被译成二百多种文字,在世界范围内产生了巨大的影响,主人公木偶匹诺曹几乎是家喻户晓的童话人物。
书摘
[意大利]科洛迪
一、奇怪的木头
从前有二段木头。这段木头看上去普普通通的,和其他的木头没什么两样。
镇子上有一位叫安东尼奥的老木匠,大伙儿都叫他樱桃师傅,因为他的鼻尖红得发紫,再加上亮光光的,活像熟透了的樱桃。
一天,樱桃师傅看见了这段木头,高兴极了。“我正好可以拿它做条桌子腿。”他想。
他举起斧子正要砍下去,手在头顶上时却一下子停住了,因为他听见一个很细很细的声音央求他说:“可别把我砍得太重了!”
这位善良的老头儿吓了一大跳!他睁大眼睛,满屋子骨碌碌转了一图,可他一个人也没有看见!他又往工作台底下看看,没有人;他打开一直关着的柜子看看,没有人;他甚至打开铺子门往街上看,还是没有人!那么……
“我明白了,”他于是抓抓头上的假发,笑着说,“准是我听错了,还是干我的活吧。”他重新拿起斧子狠狠地一斧砍下去。“唉哟!你把我砍痛了!”那个很细的声音叫道。
这一回樱桃师傅当真愣住了,吓得哆哆嗦嗉、结结巴巴地说:“难道是这段木头学会了像小娃娃那样又哭又叫吗……那么,不是木头又是什么呢,难道是木头里躲着个人吗?他竖起耳朵却又没听到什么声音。
于是,他拿起刨子要把木头刨平。他刚那么一刨,又听见那个声音笑嘻嘻地对他说:“快住手!你弄得我浑身痒痒的!”
可怜的樱桃师傅这一下活像遭了雷打,“扑通”一声瘫坐在地上,吓得脸色都变了。 P1-3
插图