一句话喷倒老美

这总让我想起在美国亚特兰大的一次电影剧本交流会。当时，我爱人的一位高中校友创作的电影剧本获奖，并将在交流会上展出，我也应邀参加。交流会安排得轻松而隆重，有很多著名的电影导演、制作人和编剧出席。为了促进电影制作方和编剧方的交流与合作，组织者就匠心独到地设置了一个电梯间道具，并请了演员出演服务生。于是，剧本创作者和自己向往已久的制作人在电梯间里“不期而遇”，电梯上下仅仅是不到一分钟的时间，他必须在很短的时间内抓住这个机会，打动制作人，把自己的剧本推销出去。有些剧作者蹩脚的表演让场下观众忍俊不禁；有些人则妙语连珠，博得阵阵掌声。

江涛
原北京外国语大学青年教师。英国、挪威、荷兰等多国留学背景。从教多年，受中国各大省、市100多所知名高校之邀，演讲千余场，以其极具感染力的激情，一针见血的点评，坦诚务实的作风广受学员赞誉。主编《80天攻克雅思》、《70天攻克考研英语》、《40天攻克四级710分新题型》、《英语晨读经典》等系列丛书，出版英语教学类书籍上千万字。畅销大陆。远销台湾及东南亚地区。2003年同语言学家、美籍华人彭铁城教授创办华盛顿国际英语学校；2005年创办卓成教育。首开中国民营教育机构多元化研究与大学师资培训之先河。同年，受国家领导人全国人大常委会副委员长成思危接见。
孟飞
现北京卓成教育培训总监。北京外国语大学青年才俊。原美国夏光国际咨询公司（SLIC）英语培训部总监。英语词汇学、美国问题专家。长期客座全国十几大城市主流教学机构进行考研、四六级、雅思师资培训等项目教学活动。
精通英美文化。在实际考研和四六级教学中。结合传统的背诵式和填词式作文教学和新概念实用美文教学。提出“孟式美文作文教学法”，以其实用性和简单易操作性深受全国学生喜爱。为《80天攻克雅思》及《70天攻克考研英语》系列丛书副主编，《40天攻克四级710分新题型》系列丛书主编。

Topic 1 注册报道
Situation 1
Situation 2
Situation 3
Situation 4
Situation 5
Situation 6
Situation 7
Situation 8
Situation 9
Situation 10

Topic 2 宿合安排
Situation l
Situation 2
Situation 3
Situation 4
Situation 5
Situation 6
Situation 7
Situation 8
Situation 9
Situation 10

Topic 3 家庭作业
Situation 1
Situation 2
Situation 3
Situation 4
Situation 5
Situation 6
Situation 7
Situation 8
Situation 9
Situation 10

Topic 4 小组活动
Situation 1
Situation 2
Situation 3
Situation 4
Situation 5
Situation 6
Situation 7
Situation 8
Situation 9
Situation 10

Topic 5 学术报告
Situation 1
Situation 2
Situation 3
Situation 4
Situation 5
Situation 6
Situation 7
Situation 8
Situation 9
Situation 10

Topic 6 和教授谈话
Situation 1
Situation 2
Situation 3
Situation 4
Situation 5
Situation 6
Situation 7
Situation 8
Situation 9
Situation 10

Topic 7 质疑教授观点
Situation 1
Situation 2
Situation 3
Situation 4
Situation 5
Situation 6
Situation 7
Situation 8
Situation 9
Situation 10

Topic 8 希望教授解释其观点
Situation 1
Situation 2
Situation 3
Situation 4
Situation 5
Situation 6
Situation 7
Situation 8
Situation 9
Situation 10

Topic 9 发表自己的观点
Situation 1
Situation 2
Situation 3
Situation 4
Situation 5
Situation 6
Situation 7
Situation 8
Situation 9
Situation 10

Topic 10谈论考试
Situation 1
Situation 2
Situation 3
Situation 4
Situation 5
Situation 6
Situation 7
Situation 8
Situation 9
Situation 10

Topic 11 询问教室地点
Situation 1
Situation 2
Situation 3

新学期伊始，Bush孟和美国同学在去注册报道的路上碰到了Bush孟的老乡，于是他们临时决定去餐馆聚一下。Bush孟一时高兴，喝了不少的酒，不一会儿脸就红了。随行的美国同学劝他：“Don’t drink like a fish．We will sign①up for the university later．”Bush孟觉得很奇怪：“我喝酒的样子真的很像一条鱼？鱼不都是在水里游来游去的吗？我可是坐着没动的呀！”于是Bush孟转过头来一本正经地问美国同学：“Do you meall I am swimming like a fish now？”大家还以为Bush孟已经喝醉了，正说胡话呢！
Daniel：Don’tdrinklike afish．Wewill signupfortheuniversity later．
丹尼尔：不要狂喝滥饮了，我们待会儿还得去报名呢。
Tom：OK．thisisthelastcup．汤姆：好的，这是最后一杯了。
大家听过drink like a fish吗？drink like a fish是用来形容人狠狠地喝着饮品，大多数是指喝含酒精成分的饮料，如啤酒，烈酒，威士忌等，其意思类似于中国人所说的“牛饮”。所以Don’t drink like a fish．的意思就是“不要狂喝滥饮。”如：Tommy is notpopular among his friends since he always drinks like a fish！这句话的意思是“Tommy并不受朋友欢迎，因为他是个酗酒的人。”drink like a fish的人，我们也可称他们为alcoholic，即“嗜酒成瘾的人”。