娑罗馆清言:续娑罗馆清言(插图本)

《娑罗馆清言》与《续娑罗馆清言》均系屠隆晚年所作，从序言中我们可以得知《娑罗馆清言》作于万历二十八年八月（1600），时屠隆五十八岁。娑罗一词，为梵语音译，有“坚固”、“高远”之意，是盛产于印度及东南亚的一种常绿乔木，树形高大美观，质地优良。相传释迦牟尼的寂灭之所即是在娑罗树间，因此佛教中有不少事物都与娑罗树有关。此树后传入我国，许多寺院中都有栽植。万历十五（1587）年前后，屠隆也从阿育王舍利殿前移植娑罗树一棵，并改其书斋“栖真馆”为“娑罗馆”，本书之名也是从其斋名中得来。
《娑罗馆清言·续娑罗管清言》共有近二百条短小精炼的清言组成，其中，以佛教的思想观念来阐释人生哲理，有对索居生活的热爱，对自然景物的留恋，对世俗名利的摒弃，作者息心凝虑，超然物外，更像是一位摆脱人世苦恼的隐士，颇有点“纵浪大化中，不喜亦不惧”的味道。

 

前言
娑罗馆清言
清言叙一
清言卷二
卷上
第1则
第2则
第3则
第4则
第5则
第6则
第7则
第8则
第9则
第10则
第11则
第12则
第13则
第14则
第15则
第16则
第17则
第18则
第19则
第20则
第21则
第22则
第23则
第24则
第25则
第26则
第27则
第28则
第29则
第30则
第31则
第32则
第33则
第34则
第35则
第36则
第37则
第38则
第39则
第40则
第41则
第42则
第43则
第44则
第45则
第46则
第47则
第48则
第49则
第50则
第51则
第52则
第53则
第54则
第55则
第56则
第57则
第58则
第59则
第60则
第61则
第62则
第63则
第64则
第65则
第66则
第67则
第68则
第69则
第70则
第71则
第72则
第73则
第74则
第75则
第76则
第77则
第78则
第79则
卷下
第80则
第81则
第82则
第83则
第84则
第85则
第86则
第87则
第88则
第89则
第90则
第91则
第92则
第93则
第94则
第95则
第96则
第97则
第98则
第99则
第100则
第101则
第102则
第103则
第104则
第105则
第106则
第107则
第108则
第109则
第110则
第111则
第112则
第113则
第114则
第115则
第116则
第117则
第118则
第119则
第120则
第121则
第122则
第123则
第124则
第125则
第126则
第127则
第128则
第129则
第130则
第131则
第132则
第133则
跋
续娑罗馆清言
第1则
第2则
第3则
第4则
第5则
第6则
第7则
第8则
第9则
第10则
第11则
第12则
第13则
第14则
第15则
第16则
第17则
第18则
第19则
第20则
第21则
第22则
第23则
第24则
第25则
第26则
第27则
第28则
第29则
第30则
第31则
第32则
第33则
第34则
第35则
第36则
第37则
第38则
第39则
第40则
第41则
第42则
第43则
第44则
第45则
第46则
第47则
第48则
第49则
第50则
第5i则
第52则
第53则
第54则
第55则
第56则
第57则
第58则
第59则
第60则
第61则
第62则
第63则
第64则
第65则
第66则

清言叙一
东海屠隆纬真甫纂
夫掩室摩竭，杜口毗耶。不二法门，从无言人。奈何呶呶?鸾公训敕谆谆，以饶舌见戒，余终不能改。如萧寥松篁，风来则响；闲关林鸟，春至则鸣。谁得而禁之?余于诗文外，纂一书，谭大人之际，命日《鸿苞》，积二十卷。吴郡管登之遗书，规我必无远播通都，姑庋之箧笥，古至人著书，多自道成名。根尽后，子期未至，何急而击鼓以求亡羊为?余受其戒，秘焉。园居无事，技痒不能抑，则以蒲团销之。跏趺出定，意兴偶到，辄命墨卿，《昙花》、《彩毫》，纷然并作。游戏之语，复有《清言》。今而始伏，习气难除，情障难断。鸾公真神人，早见及此矣。虽然，余之为《清言》，能使愁人立喜，热夫就凉。若披惠风，若饮甘露。即令鸾公见之，亦或为一解颐。昔鸠摩示遗命荼毗，而留舌不毁以为验。余舌端隐隐现青莲花一片矣。
庚子秋八月书千包氏旧草堂。
禅宗认为佛法真谛不能用言语来传达。从摩诃迦叶见佛祖拈花而微笑，到菩提达摩在嵩山的十年壁观，慧能禅师"菩提本无树，明镜亦非台。本来无一物，何处惹尘埃"的偈语，都体现了"教外别传，不立文字，直指人心，见性成佛"的修佛方式。维摩诘"无有言语文字"的"不二法门"，与禅宗的修持宗旨是一致的，因此，《维摩诘经》在禅宗也被视为本门经典。
文学艺术的创作似乎和禅门修持颇为不同。每有才子临文，常常才思纵横，下笔千言。王勃作《滕王阁序》，一挥而就。杜甫也说："李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠。"苏轼也曾自我评价："吾文如万斛泉涌，不择地而出，在平地滔滔汩汩，虽一日千里无难；及其与山石曲折，随物赋形而不可知也。所可知者，常行于所当行，常止于不可不止。"文思到来，胸中才艺鼓荡，令人不发不快，因此我们才能有幸读到他们才华横溢的美文佳作。屠隆本是才学之士，也属于下笔千言，洋洋洒洒的才子型作家。他笔下的哲思隽语，在今天看来仍然可以给我们不少思想和艺术的启发。正如他本人所说，《清言》可以使"愁者立喜，热夫就凉。若披惠风，若引甘露"，虽然言下颇有自负之意，但仔细读来，神思隽语，令人时有所悟。
插图：