第二夫人(美国文学经典)/外国文学经典阅读丛书

这是一部政治惊险小说。小说以美苏两个超级大国在政治、军事上的激烈争斗为背景，描写苏联为获取美国关于非洲某国的绝密情报，以假乱真，找人冒充美国总统夫人(即第一夫人)，执行“第二夫人”计划的故事。

内容提要
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三

书摘
比莉·布雷福德松了一口气，第一次靠在沙发上。这一天，特别是从中
午到现在，忙得喘不过气，而且一直忧心忡忡。现在，她才觉得真是累坏了
。她觉得衣着有点凌乱，低头看看淡蓝色的开司米外套，深蓝色的百褶裙。
这身衣服还是那样鲜艳整洁。还该看看头发，她那柔长的金发梳在脑后，用
丝带扎了个发髻。和平常一样，又有几绺发丝松开了，垂在前额。她用自己
特有的姿势，把那几绺柔发抚平。
诺娜滔滔不绝地向记者们讲着第一夫人莫斯科之行的日程。比莉·布雷
福德真感谢她。她假装听得专心致志，思绪却飘回这严峻的一天，她回想着
从上午、下午到现在所经历的一切。午前，她就处理好全部私人信件，特别
是给在马利布的父亲和妹妹基蒂的信。告诉他们，从莫斯科回来动身去伦敦
前，她一定要到洛杉矶去一天，希望能见到他俩。
后来，她进行紧张的交际活动。在家庭餐室为参众两院多数派和少数派
领导人的夫人们举行了漫长的午餐，参加的还有另外几个重要委员会领导人
的夫人。一吃完午餐，马上又接见全国残疾人协会举办的绘画比赛中的优胜
者。然后，刚从伦敦赶来的莱德伯里又亲自为她试穿新上衣和礼服，在访问
莫斯科和伦敦时，她要穿上的。接着，贴身女仆萨拉·基廷又帮助她全力寻
找以前大学时的剪贴簿，盖伊·帕克代笔为她写自传时需要研究。一做完这
些，她就赶快下楼，匆匆来到外面的玫瑰园。八月末的下午，空气温馨，在
阳光下接见女童子军代表和领队，给那些在社区服务中表现突出的人发特别
奖，对此她感到很惬意。
仅剩四五分钟时，她又和诺娜一道去楼上那间黄色椭圆房间。新闻界的
代表聚集在里面喝茶，等待着她们的到来。
而现在，又过了一个小时，她意识到新闻发布会终于宣告结束。在她左
有的诺娜和劳雷尔已站起身。她也急急忙忙从沙发上站起来，细语低声地致
谢、道别。
房间已空空如也，她还站在那里，但已精疲力竭了。那张典雅、苍白的
脸上，长时间冻结的笑容凝固成一条绷紧的直线。过去了，严酷的一天已经
过去了，但事情并未完结。
还要演出最后的一幕。
她振作精神，独自离开房间，穿进长长的走廊，走进下楼的电梯。
几分钟后，她走进西楼，迈步直趋密议室。她很少有担心或紧张的感觉
，但此时此刻却既担心又紧张。大房间里，腾腾烟雾中充斥着皮革味。正如
她预料的那样，他们都在。一共五人，都坐在离门边不远的华贵的桃花心木
桌子旁，目光还盯着两个电视监视屏幕。屏幕上正放映着她刚刚离开的那间
黄色椭网形房间的图像。
P3-4