查希尔

保罗·科埃略，1947年生于巴西里约热内卢，其作品已被译成61种文字，在150多个国家售出6500余万册。1988年出版的第一部引起轰动的著作《炼金术士》是历史上最成功的一部巴西作品，在全世界共售出3000万册。该书被许多MBA班所推荐并被30多个国家的学校所采用。
作为联合国教科文组织各文化问对话和精神契合的特别顾问，保罗·科埃略占据了巴西文学院第二十一席位，而且是施瓦布社会企业家基金会、西蒙·佩雷斯基金会和梅纽因勋爵基金会的领导成员。连续六次应邀参加了在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛。曾荣获年度班比文学奖(德国，2001)、艺术与文学大师奖(法国，2003)、荣誉军团勋章(法国最高荣誉勋章，2001)和里奥布朗库勋章(巴西)等奖项。

献词
我是自由之人
汉斯的问题
阿里阿德涅之线
重归伊塔刻
作者注
译后记

书摘
我马上受到了怀疑并被拘留，因为我拒绝说出在她失踪那天我在什么地
方。不过最后监狱看守还是打开门并说我是个自由之人了。
为什么我是个自由之人?因为在当今社会里你的一切别人都知道，只要
你想要，情报随处可得：信用卡在哪儿用过，常去何处，和谁睡觉了。说到
我，那就更容易了：我妻子的一个女朋友，也是个记者，不过是离了婚的—
—因此就更没问题说和我睡觉了——，在得知我被抓起来后，挺身而出为我
作证。她详细证明在埃斯特失踪的那天白天和晚上我是和她在一起的。
我去和警长谈，他还回了我的物品并向我道歉，说我这么快被拘起来是
有法律依据的，而且我还不能去指控或起诉国家。我说我丝毫没有这方面的
企图，知道任何人都是怀疑对象，一天二十四小时都在监视之下，即使他没
犯任何罪行。
“你自由了，”他重复了监狱看守的话。
我问：我妻子真的不会出什么事吧?她以前就对我说过，由于她在恐怖
主义地下世界里巨大的关系网，时常感到有人在远远地跟着她。
警长缄默不语。我一再追问，不过他什么也没说。
我问她是否可用自己的护照旅行，他说可以，因为她也没犯什么法：为
什么不可以自由出入这国家呢?
“那么有没有可能她已不在法国了?”
“你是认为因你和那个姑娘睡觉而被抛弃了?”
我说这不关你什么事。警长停顿了一下，变得严肃起来，他说我被抓起
来是例行公事，不过对我妻子的失踪深感遗憾。他也累了，而且虽说他不喜
欢我的书(这么说他知道我是谁!还不是像看上去的那么无知!)，但还能设身
处地为我着想，知道我正在经历着困难的事情。
我问从现在起我该干什么。他给了我一张名片，要我一有消息就通知他
——电影上尽是这种场面，我才不信呢，警察们总是知道的比他们说的多。
他问我以前是否见过埃斯特最后一次被看到时和她在一起的那个男子。
我回答说只知其名，素未谋面。
他问在家里是不是有什么问题。我说我们在一起有十多年了，正常夫妻
该有的问题我们都有——不多，也不少。
他婉转地问我们最近是不是谈起过离婚之事，或是我妻子在考虑分居。
我回答说这种假设从不存在，虽说——我重复一下，“像所有夫妻一样”—
—我们时不时有过争论。
是经常还是时不时?
时不时，我一口咬定。
他更加婉转地问她是不是怀疑我和她朋友的事。我说我们是第一次——
也是最后一次——在一起睡觉。不是事情不事情，实际上是无事可做，白天
让人厌烦，午饭后百无聊赖，诱惑的游戏总是能引起生活的兴趣，于是我们
就上床了。P.4-5