一个人谁也不是十万人

作为一个作家，他不满足于对事件做简单的客观描写，他希望能够表现事物的内涵本质、解剖人物的内心世界。他觉得作品应该是就像自然界一样的，就是所有的东西都是混在一起的，而且金子始终，仅仅以同泥沙混杂的形态出现。 皮兰德娄把金子和泥沙放在一起让读者自己去解读，所以它很多的东西，结构也好，或者内容也好，不是一眼可以看清的，需要我们不停地去阅读。 《一个人谁也不是十万人》显然是一个需要反复阅读，也经得起反复阅读的文本，充分展现出了皮兰德娄作为现代主义开拓者的 才华和独特贡献。

诺贝尔文学奖获得者皮 兰德娄的 一部小说，是 其晚期创作美学的集大成之 作。 故事始于主人公略微有 些歪掉的鼻子。主人公莫斯 卡尔达在28岁才从妻子口中 得知自己鼻子的缺陷，这一 发现将他引向了对自我身份 认同和真实性的反思中。他 的自我意识由此开启，通过 镜像、独处等方式，以“局 外人”的眼光来进行自我审 视。“我”是一个人，“我”谁 也不是，“我”亦可拥有十万 种生命形态。在小说中，看 似疯癫的莫斯卡尔达实际上 是 能掌握生活主动权的 人，他可以随意离婚，随意 捐赠，随意解散银行。 皮兰德娄通过展示人生 的荒诞境遇，发现了迥异于 现代社会的另一种秩序，洞 见了一种超人类的存在方式 ，以“疯癫”的状态揭示理性 无法揭示的真理。故事的 后，主人公徜徉于自然之中 ，在天地之间找到了一种流 动的、碎片的、多元的生命 形态。作者辛辣讽刺的笔触 背后，既有存在主义的荒诞 ，也有其独创的“幽默主义” 和“面具”美学。

路伊吉·皮兰德娄（1867-1936），意大利小说家、戏剧家，代表作晶有《六个寻找剧作家的角色》和《亨利四世》等。

章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章

Ⅰ 我、我的妻子和我的鼻 子 “在干什么呢？”妻子问 我，她看到我反常地站在镜 子前，迟疑徘徊。
“没什么，”我回答，“我 在看这里，看鼻孔里。这里 按着有点儿疼。” 我妻子笑着说：“我以为 你在看歪着的那边。” 我转过身，像被踩了尾 巴的狗：“歪了？我的？鼻 子？” 而我的妻子，平静地说 道：“是的，亲爱的。你仔 细看，它歪向右边。” 我28岁，但我一直认为 ，我的鼻子，即使不漂亮， 至少也算体面，正如我身体 的其他部分一样。曾几何时 ，我也认为那些没有身体缺 陷的人，那些为自己的外貌 感到骄傲的人，是多么愚蠢 。但这突如其来的发现激怒 了我，这是一个意料之外的 惩罚。
在我怒火中烧之际，妻 子大概看出来了，随后补充 说道：“如果你认为自己没 有缺陷的话，请打消这种念 头，因为，你的鼻子歪向右 边，如此……” “还有其他的？” 哎，还有！还有！你的 眉毛挂在眼睛上方，像两个 法语中的长音符号——＾＾ ，你的两只耳朵也不太对称 ，一只比另一只突出。还有 其他缺陷……” “还有？” “嗯，是的，还有，在手 里，在小指上。还有腿（不 ，弯曲，不！），右边的腿 ，比另外一条 弯曲——向 里偏向膝盖，一点点。” 经过仔细检查，我不得 不承认这些缺陷是真实存在 的。只有在这时，在痛苦和 泄气之后，在我气愤之余， 我才感到惊讶。妻子劝说我