歌德（1749-1832），德国文学的卓越代表，世界文化名人，是可与但丁、莎士比亚和塞万提斯相提并论的文豪。他辛勤笔耕一生，留下许多脍炙人口的作品，《少年维特之烦恼》、《浮士德》、《威廉·迈斯特》和《西东合集》等都成为经典名著。
艾克曼（179－1854），出身贫寒，曾在歌德身边工作了十年，直至大师谢世。在精心编辑《歌德文集》之余，他还细致和真实地记录了歌德晚年的生活、工作与谈话，辑成这部数十万言的《歌德谈话录》，一个多世纪以来受到亿万读者的欢迎和喜爱，被哲学家尼采誉为“德国最佳作品”。
本书根据德国建设出版社1987年版全文译出，是迄今最新最全的中文译本，作者于1848年补加的篇目，均在篇名后分别标明了＊号和★号。
爱克曼(1792—1854)，德国19世纪著名诗人、散文家，歌德晚年最重要的助手和挚友。他出生于德国汉堡附近的农村，家境贫寒，曾在当地法院里做些文字抄写和记录工作，以维持生计。后来，他对诗歌产生了浓厚的兴趣，歌德成为他崇拜的偶像。1823年，歌德在魏玛接见了他，并建议他留在魏玛工作。从此，爱克曼就留在歌德身边工作，编辑由歌德亲自审订的《歌德文集》，并直接参与了歌德晚年的全部创作，一直到歌德逝世。
译文前言
1822年
1822年9月21日
1822年9月24日
1822年10月1日
1822年10月10日
1822年11月5日
1822年12月3日
1822年12月5日
1823年
1823年2月9日
1823年2月23日
1823年2月23日
1823年2月25日
1823年3月2日
1823年3月22日
1823年4月1日
1823年4月3日
1823年4月13日
1823年4月15日
1823年4月26日
1823年5月6日
1823年5月13日
1823年6月10日
1823年6月11日
1823年6月16日
1823年6月19日
……
1824年
1825年
1826年
1827年
1828年
1829年
1830年
1831年
1932年
您现在的位置：
