宋红欢与宋万波
他去了理发店，享受那双手在他头上按摩，那块围拢脖颈，直盖到膝盖的大白布，洗发后，凉凉剪刀沿着耳朵。走出门，焕然一新。
大都会理发店，那女人叫宋红欢，跟他同姓。红欢本名宋妹仔，十四岁就当学徒，手势纯熟。给他剪发，边剪边问。你也在峇都律做工吗？
是啊。他说跟承包商做，装电线装电话线，修换烂螺丝烂电线，爬高爬低，一脚踢。
听她说闭眼就闭眼，个性真腼腆，怕剪落的发掉进眼里。
“我跟你洗头，洗旧尘，接新年啊。”
宋说他以前只在骑楼下给人剪头发，剪一次一元。
你是哪里人？
宋卡，暹地南部那边。你呢？你又是哪里人？
她说，算是本地人吧，文良港。名字有港，却不是港。
我以前出生的地方，泰国南部的宋卡就是港。
新年怎么不回家？
我没有买到票，今年的票很难买，太迟买。
他笑声很低，跟别人不一样，不像那些大声公，趁过年，就成群结伙到处开台，但他样子也很体面，脸有点方，面目端正，皮肤晒得很黑，跟马来人一样。个子不是太高，说话不多，跟人吵架不能赢。他凑不进那圈子，就退出来，看来满老实的。不过事实如何，也很难说，毕竟她还不认识他。
他说他父亲以前也是帮人剪头发的，到处去剪。后来吸鸦片，做仙，如果不穿衣你会看到他胸整排骨可以打吉他。要是起得了身，他就会想去咖啡店后面赌博。
里面有个有轮子的白板，可以拉来拉去，用来遮赌桌。赌起来三天三夜不回家。我也忘记哪一年，阴天，傍晚，我阿爸被赌场踢出来，听到有人说要打他，就跑去躲在车站旁边的工地里。大人叫我去喊他，我去叫，爸爸，爸爸，他却不认得我。第二天，就没有了，下大雨，他溺死在工地，刚做好，那沟渠不能通水。
啊，她吃了一惊。他那时才十三岁，以后就自己吃头路。
她本来不觉得自己跟他同姓，宋是养父的姓，但真正养大她的人是养母洪亚喜。养父有第二头家，生了六七个孩子，就无暇顾及这头家了。打从一开始就不太理她，连给她取名都懒，跟注册官报名时就说她叫“妹仔”。出来工作后，她给自己取名红欢。她跟店里的人说，不要叫我密斯宋，叫我红欢，我无姓。
养母这生并不好过。大概是在被英军驱赶，随着整村人颠沛流离的那些年里，这对夫妇在无意中收下了她。可是养父毕竟不喜欢她，照料她的始终只有养母。她真不明白何以一定要让她跟那人的姓？如果可以改姓，她一定要改成洪，跟养母。
她常不明白这世界，到底是什么道理在给人排序？有的人注定被爱，有些人明明拥有许多东西，却老提防像她们母女俩这样什么都没有的人。
一颗橙切成六份，摆在桌上，别人很快就伸手拿走。其他兄弟姐妹争着跟父亲说看见什么、听见了什么、吃了什么种种，她也想找机会插嘴说，努力了几年，想告诉父亲自己也遇见什么、学会什么，一次次，养父脸冷得跟冻鸡屁股一样。其实也没什么，不是不能受，起初她不知自己是养女，知道后，懂了，就省回力气。倘若以养父平时凡事以利益和成功定论的观点来看，她不过是不重要的妻子养的无血缘孩子又是女的，故此， 是三倍地无相干。那以后就彼此彼此吧，她也可以切割关系，没什么大不了。
某天宋万波来，跟她说了个笑话。
他讲一个人，某个先生 斯文，喜欢把东西弄得很整齐，还喜欢把一切都调整得规规矩矩。他瞧不得一点肮脏，规定佣人要每天把家里抹到一尘不染。不过有那么 ，他脱下鞋子，脚臭，嗅。一嗅上瘾，以后他就开始嗅自己身上每个地方的气味，嗅异味。
她听了噗嗤笑出来，宋万波似乎也很开心。大雨敲屋檐吵耳聋，他们得大声说话。他好像不太想走。当然因为这是雨天，雨大得天桥上的招牌字都蒙了，马路上都是水，从天空湿到地上。
你喜欢吗？剪头发，洗头，挖耳朵。他问。
不做这个还能做什么，十几岁学到现在，她说，我都不会做别的。
天色越来越暗，才三点钟，阿娇姐冒大雨，从银行赶回来，都要淹水了，阿娇姐大声说，一边收雨伞，肩膀衫袖湿透，没客的了，开灯也是浪费钱。说着就把 一盏亮着的柜台灯都关掉，整间店灰暗下来。又说，阿生你 不用做工呀，我们不做生意了，老板娘说不要浪费水电，叫我们关店，万一吧生河淹水了，我们搭不到车回家。
她看着他在大雨里跑过马路，像只牛跑起来那样过，竟没用行人天桥。
孤男寡女你不怕吗？阿娇姐问。
新村地很平，没有需要爬坡的，只有去割胶时走山路才需要。一路上有电灯杆，一支支，很多年都是空的，没有接上电线，好像只是给州政府插了伫立那里，不知为何遗忘了，有那么一个角落，被世界遗忘。她记得有一次割胶，快天亮时，割胶割到胶林边缘，靠近马来甘榜，突然听见奇怪的动物叫声，走近去，看到羊，是马来人养的羊。羊的眼睛从木板栅栏板缝里盯着她看。
看到那羊栏，就觉得自己已经出了平日的范围，到了另一区丛芭，像是世界的另一边。新村养鸡养猪，就是没有人养羊跟牛。
她就好奇地看着羊，羊的眼睛很大。她没想到羊是食物，因为小时候养母带她去 ，观音说她不可吃牛羊。想到羊原来可以吃时，那只羊突然朝她咩，很响，好像很愤怒，一直叫一直叫。
九岁那年，她们家搬回新村，一路睡睡醒醒，睡前还在一处，醒来后已经在另一处了。好像有梦跟现实融合在一起，决定你人生要处在这还是那。
新村都有寺庙，观音济公大伯爷。我们烧香，到底是在求慈眉蔼目的观音让那梦快点醒，还是求祂不要揭穿，让我们继续做着舒适好梦？
天公诞之后连续几天雨。过桥时往河面望，河水像一条朱古力色大蛇在翻滚，听闻有些地方已经淹水。
宋有六根手指，多出的一根从拇指底长出来，很短小，好像没有什么力。
一个在附近工作，常来店里的女招待莲花与她男人小刘，一个德士佬，逐渐混熟。四人一同聚在理发铺后院，吃榴莲。宋抓巴冷刀，那根多长出来的拇指，轻轻搭在刀柄上。持刀一劈到底，好像还满轻松的。
我真是好欣赏你这把刀，莲花问，哪里找来？
偷来的，厂里面的，宋说，只是顺手拿来用。
刀用好几张报纸包着，然后装在一个纸袋里。他就提着那纸袋，沿着人行道与骑楼下方走过来。虽然不是很远，走路大概只十分钟，但也可能会给警察叫住检查，总之没碰到算是好运。
三月里，傍晚七点多，宋万波独自穿过巷子，被烂铲莫名其妙殴打。警察来到，把所有人不由分说都捉上车，到了警局，他忍着痛直到写完口供签名，才送去医院。
起初她不知这件事。知道时，他都快出院了。听刘说，对方总共有三个人，他们跟他到巷子，就忽然凶神恶煞，拳打脚踢，他从后巷穿过茶室一直逃，逃向大马路，向十字路口人多的地方跑去，不然玻璃樽什么都用上，就没命了。
宋那天没有把刀带在身上的，因为切过榴莲后，他就把刀留在理发院，不知怎地忘了带走。
也许是刀引来的杀气。这把刀不懂以前是谁用的呢？一直留在铁厂里。真有些诡异。也许是刀找人。有些物件就是会有那种能量，阴森杀气。说真的，宋说，那天我怕的时候，怕死，还真的有个冲动，要拿刀斩人。可是一摸，原来没有刀，就在心里一冷，觉得无望时，忽然好像眼睛反而变清楚，突然看出旁边有出路，就跑出去。
年初五，她跟莲花出门，宋和刘也一起。孩子找不到鞋。鞋子哪里去了？“刚才脱放第三格的，”孩子说，“不知给踢到哪去了。”新买的鞋子，有点心痛。“都叫你要放进房间。”“才一下子，”孩子抗议，“哪里知道突然来那么多人。”他们租房的楼下，二楼有个老人家，刚从医院载回来，隔着木板墙，听得见男人女人大声问，阿爸你还想见谁？你要找谁？三哥三嫂在路上了。有人小声说，他从昨天就看见叔公叔婆来叫他，时间到了。里面没有阿公？我都没看过阿公，人死落地生根。殡仪馆，哪里才好又便宜。给阿爸穿什么衣服呢？好鞋都没一双。声音陆陆续续从板房传出来，听得见啜泣声。她和九岁孩子继续在阶梯上，一层层找，看了又看。男孩的脸颊很红，满脸头发脖子都是汗。那是一双棕褐色的塑胶皮鞋，里面有小熊图案，鞋侧边还得扣鞋带。一排排阶梯都是鞋，奇怪他的小鞋子就是不见了。宋本来远远地在路边等，看看就走来，蹲下帮她找。
鞋是怎样的？给穿走了，孩子快哭出来。有熊仔。是黑色缚带那双吗？我自己找可以。她说，心里烦躁。她想放弃了。孩子蹲在 的梯级那格，往上望，往下望，极力远望，四处都是别人的鞋。泪珠往下滑，落到草尖上一点晶亮。泪大颗大颗地冒出，草尖上那点晶莹泪珠模糊了，蒙了，他用手背抹泪，草尖上明明灭灭，原来是一只萤火虫。他看着那昆虫，趴在草叶上，衰弱模样，没力了，翻个身，四脚朝天，无法抓着任何东西，但腹尾那点光还在闪，大白天的星星。孩子一直看着直到那光不再亮为止，萤火虫死了就成为一只普通的虫，手指一碰，虫掉到泥土里，被草叶遮住。孩子满脸的泪痕汗痕 干了，现在他是一张猫公脸。找不到，死心了。
他只好穿旧拖鞋出门，不见了就是不见了。他失去了一双鞋子，被穿走了。母亲说不会买新的，你以为我很有钱。你妈骗你的，其中一个男人说。他们一伙人去大排档吃面，茨厂街的云吞面与咖喱鸡面，士思街的叉烧面跟冬菇鸡翼面，填饱肚子。不找可能又会出现，另一个女的说。
孩子给她读了一则奇怪的故事，后来回想，就像预兆一样。“发生了大件事……一个黑衣的人，巡过了整条街。”刚上二年级的小孩，读出的声音，像水一样凉爬上脖子，好像有积雨从屋檐漏下来，一阵寒意。也许只是昨晚睡不好，早上又没什么客人。
她问他，你刚讲什么？孩子说，不是我讲的，是这里写的，一个小故事，就说城镇上发生了一件大事，大家都关上门，不敢出声。只知道，来了个穿黑衣的人，巡过整条街，不久市场就变得萧条，可是没有人敢说，到底发生了什么事。
那些天，理发店没什么顾客。选举刚过，反对党大胜，街上游行亢奋了整整三天，顾客就不进来了。五月十二号理发店照常开工，但提早关门。五月十三号，阿娇姐说要早关店，因为下午有另一班人示威，人家说会是巫统的人，有人说会烧屋，有人说这无影的，谣言。阿娇姐说宁可信其有，午后四点，阿娇姐跟她一起拉下铁门。
从那天开始，一直到戒严结束，她都没再见到宋万波。
再见到宋万波，是九个月以后的事了。
他背后挨了鞭笞，痛得发抖。泰式酸辣面之类都不能吃了。呛咳得厉害。咳到严重时会漏尿。他不说，太丢人了。她装着看不到床单上的尿迹，只说，是不是太勉强了。
有什么需要帮忙的跟我说，痛的话跟我说。她说。
不过他不会说。其实若换成是她，也可能不会说。
见到宋万波那日，云层很厚，是个阴天。她提着许多东西，走在骑楼下方，大老远就看到他，他也走在骑楼下方，而且面朝她，可是，他却没有看见她，似乎在想什么，头发没有洗，好像几天没洗澡，嘴唇动一动的，像是在自言自语。
即使那么远，她也看得出来，他不一样了。
他似乎想过马路，可是刚好来了一辆大啰哩，他又退后一步，视线跟着那辆驶过去的啰哩，头转过来，表情忿然，她不忍心了，心想，他可能看到她了，只是假装没看见。她就举起一只手，朝他大力挥摆。
她奔过去，提着一大袋米粉、罐头。靠近了，才看见他脸上那划长长的疤痕。
你好了？回来开工了？
差不多，他说。
差不多什么，她不明白。她不敢看那可怕的疤痕，就望进他眼睛。你要去哪里？
他没有回答她。他不知道要去哪里。
他搓搓自己的眉眼之间，以一种怪异的方式搓自己的脸。他的手指，上次殴打过后扭伤发肿的食指与尾指，造成的扭曲看来像是 的，再也不会恢复了。当他把紧握着的右手掌摊开来，她明白了，他以后再也不能好好装电线、敲钉子或做细功夫了。
去我那里坐一下吧，她说，陪我走一下。
他一拐一拐地走在她旁边，双肩一起一伏。她看着他投落地面斜斜的影子，也是这样一起一伏的。她叫他来，只因为她想不到别的理由。很多我们以为可以安慰的话，不要想太多、留在家里耐心等，全都是废话。他当然会一直在心里烦这烦那的，再回去建筑地盘做水泥工也做不来了。得去找人，得再去拜托人。
他们慢慢走过杂货铺，一个员工扛着一篮蒜头，从通向人行道的阶梯砰砰踩上来，啪的一声放落店门口。经过一间土产店，有个男人正昂头上望，伸长手臂，把什么一包包的东西挂吊上方的钩子。在炒咖啡豆的店里，一个年轻女人正持铲搅一口黑黑大锅，像下雨沙沙响。一间中药店。一间堆满砂煲罂罉。转弯处有个马来修鞋匠，蹲坐小凳子，用支小槌子咯咯敲掉一双皮鞋的后鞋跟。
她觉得他们两人像刚复活回来还不适应身体的小木偶人，小心翼翼地踩下楼梯，越过小巷，又踩上另一边的三级小楼梯，走上另一排店屋骑楼。终于走到理发店前。
推开那两扇小门扉， 店里只有一个中年女顾客，阿娇姐正给她剪头发。一边剪，一边转头望他，跟他打招呼，哎，阿宋，坐一下。店里的年轻女学徒把报纸拿给他，不晓得他要不要抽烟，还是给他递一支。他叼着了，手不顺，还是能夹着烟。点着烟时，就把报纸搁放一旁。
她的孩子一直站在厨房门边，孩子却没有靠近他。那具身体令孩子感到陌生，还有他脸上的疤痕。一会儿，孩子又稍稍移前一点，走到柜台旁，脸侧靠柜桌，以好奇、陌生、考虑着什么的目光望着他。
才不过关了八个月，他变得很瘦弱，脸的轮廓突显，多了一条疤痕，可是整个人已经像给撤换掉了。身体坐得弯弯的，仿佛从前的他从胸部凹陷落去，换了另一个陌生人从内里露脸出来。
来了一个顾客，她就去给对方理发。才剪到一半，听见有人推开门。再转头看，宋万波已经不在店里了。
一整天给人剪发，不知为什么一直弄跌东西，成天都得跟顾客道歉。不是弄跌人家放在柜台的钥匙钱包，就是弄跌本来插在腰包上的梳子、指甲剪。握着剪刀，给顾客修刘海，剪耳上鬓发，忽然手就颤抖起来，手冷冷的。
这种害怕，这些年来不曾停止过。去年年底，英镑贬值，连累旧钱币也跟着贬值。她很迟才知道，立刻挖出铁罐里衣柜的钱钞钱币，连同印有英女皇的钱币，大概百来块，立刻拿去杂货店买牛油罐头白米。那几天，巴刹里，有人搥心肝跺脚大哭，因为她知道得太迟。有个女人才四十几岁，大家就讲她是个“ 望的老姨”，丈夫早早死了，有六个孩子，存的储蓄全都是英女皇旧币。
三十岁就被唤阿婶，五十岁就老姨。她觉得很不甘心，女人生命好像早早就给强硬地截断，当成养孩子做保姆做女佣。中秋节茨厂街又有火烛光顾。不知怎地，一连三年同处失火。木屋 易着火。跑出来的人只剩身上一套衣裤，什么都没拿，很多女人把钱存在罐子或扑满里，一无所有。
一直到七月，各种零星冲突，殴打，火烧屋，都没有停过。峇都路、怡保路，好靠近的地方，一直都有人在放火烧屋，烧住屋，烧店铺，烧仓库，烧工厂。
她租住殖民旧屋楼上，几乎每间房都很多人。她跟四个女人一起合租一间大房，再加上各自的孩子，总共有七个人同睡。每天上工，尽可能把孩子带着，楼上楼下共有十七八个人，共用一个厨房、两间浴室。留在宿舍，孩子好易被人虾。把孩子带在身边，做上整天，回到家就累死了，洗澡后才跟孩子说说几句，很快就睡着。
偶尔也有难睡的日子。天气热。夜里屋内街上，什么动静都听得分明。听得外边狗仔长吠，远处也有另一声狗吠呼应。不晓得真是有幽魂骚动，抑或流浪狗仔也寂寞凄凉。连街灯下有飞蛾昆虫扑火声音都听得清楚。每次有人走动，屋子就像水上船一样，浮吓浮吓。
戒严过后的一个月，警察到处扫荡妓寮、按摩院、赌窟。整吉隆坡的中南区，尤其是惹兰拉查劳、怡保律、峇都律一直到何清园，天天都有警车咿呜咿呜进出。
五月底，莲花上班的夜总会，才刚开工，很快又被检查了，她说天天吃西北风，等拾苙。
金巴黎，警察好像只是作势冲进去，不用拼搏也不用开火，顺顺利利押一堆人出来，关进警队囚车。很多人远远地从对面骑楼下看热闹，大家说他们捉的都是小鱼仔和未成年少女，重要的台柱与大佬早就避开了，全都是做个样子交差罢了。
报上说有五千个黑社会被抓，这数字里面，宋万波被逼当了一个。鞭笞过后，他说每逢雨天他就关节痛。有时候严重起来，握不住碗杯，就从手中滑脱。
天还没亮，她就下楼洗脸。孩子要去循人中学上课。车来了，学生排队上车，异常乖静。她去买早餐，走过成记酒楼对面，突然看见宋万波在过行人天桥。她不禁大老远叫了一声，车水马龙，他没听见。她跟着追上去，楼梯两边都有乞丐，不是麻风残缺，就是年纪看来老大。也有女人带着孩子行乞。近日，每座天桥都是这般景象。
看着宋万波背影在楼梯上方，看似辛苦地上楼梯。她心里忽地没了勇气，几乎想转身回家。可是宋万波不知怎地，好像感觉背后有人一样，一转头，就看到她。
他的眼神似乎很惊讶。他脸颊上那道从左眼角斜划至鼻翼的长长疤痕，已经褪色了，不那么触目惊心。她从下方看着他，奇异地觉得，那种过往看到他，莫名眷恋的感觉又回来了，便走上去，问他，你做什么？近来好吗？
我哪还能做什么？我要来这里打地铺。
她有点不知怎么回答。
开玩笑的，他说。
他们来到天桥中间了，很高，即使不挨近桥边往下望，也能感到天桥高得让人畏惧。铁栏杆之间透风，两旁的乞丐，就靠着那铁条坐。那空隙还好，不至于让一个小孩钻过去，但一只猫是可以的。她极力远眺，别往下看，就能把这里想象成平地。桥上的乞丐都不怎么害怕，可能麻木了。当中有个印度人，恤衫卷起，露出大肚子，对天躺卧，呼呼大睡，似乎不在乎自己什么也没有。
她常看到这种景象，车站、骑楼下，无论看多少次，都觉得无法坦然，然而又不得不硬着心，仿佛无动于衷似的过去，因为实在帮不了。她觉得自己算是幸运的。到头来，免于流落街头的命运，总是幸运。
后来他们慢慢下了天桥，宋万波才告诉她，他小时候也没有地方住的，只是跟阿爸一起。
他到哪，我就跟到哪。
他们睡三轮车，巴士车，有时候去他阿爷睡的鸦片棚。马路边，天桥，打地铺。
她不太想跟他分手回家。
孤独，使她渴望走在人群里，在车站、在骑楼，被许多人围绕，有人在身边来来往往，就不那么寂寞。她说不上什么东西让人孤独，大概是害怕，仿佛很多年前的阴影还追着来。人不知何时，就会再度陷入不幸里头。其实都没什么可以保护一个人，免于灾难的。
讲多错多，讲多多人家不喜欢的，母亲常说。不只母亲，大部分她认识的人，想要过着安定生活的人，都沉默苦干，免得不想要的事情找上来。
以前，她也曾经跟母亲走远路，几乎一路求乞。不是求乞，是逃难。避水灾避穷困，露天睡卧街头，睡巴士车厢。某夜惊醒，看到一个影子在她身前半蹲。
他凑得很近，在观察她，一时之间，她惊呆了，想喊，却没有声音，声音不知怎地出不来。那人可能觉得她不会怎么样，伸手掀她衣，手探入内，像水蛭般恶心的手指，捏她乳头，她才终于喊出声，尖厉地叫，那人一下受惊，退后，啪嗒啪嗒，趿着拖鞋跑掉了。
整条街上，像他们那样困着窝在一起睡觉的水灾难民很多，有几个男人醒来，四处睁望，哪里？坏人在哪里？黑漆漆的夜里一阵乱骂。
她没有哭泣。无法置信刚才制止了可怕的羞辱。坏人逃走了，背影消失在漆黑的天桥上。只是这个人尚未被抓到，也许还会回来。
她总睡不着。睡意一来就惊醒。即使后来终于住进灾民救济中心还是如此。
人们的眼神又令她懊恼。我没事，我没事!如果大叫可以驱走那诡异且污蔑意味的视线，她就会继续喊。但不能，越喊越像给人看戏的女主角。真讨厌，真可怕，心口像有一把刀。但她又记得，先前大喊时，心脏跳得很激烈，连街灯都像放血变白，那刻有个新的你出生，也有一个旧的你死去。
她现在忽然想起这一切。
他们在行人道与骑楼之间进进出出，一起看见一只母鸽子占据了对街一家矮店屋梁下的通风口，那里有个用干枝枯叶做成的鸟窝，好像在准备孵蛋的地盘，鸽子在小小的方寸之地，踱过来踱过去，只要看到有鸟飞来想落脚就驱赶。
满载沙丁鱼乘客的巴士，在马路上歪歪地缓慢地驶过。这下午，街道并没有很多人，感觉特别悠闲。屋檐下方囚在笼里的鸟忽悠鸣叫。人潮是怎么涌出塞满路巷，又是么藏起不见呢。每次示威，整个地方，茨厂街周围的五支灯、火治街、苏丹街，给挤得水泄不通。简直落不到街，在公寓的楼梯口就被堵住了，只能从楼上窗口往下看，敲锅敲杯大声喊。一旦这结束，我们好像又可以恢复过往如常的生活……
如果有熟人看到她跟他这样并肩走，也许也会说话的，但她不想理会了。讨厌活一生，行动总是被人干涉。他们从火治街走向五支灯的巴士站。下午三点钟，阳光灼晒路面，很静。
他回答问题总是很短。你吃了吗？吃了。几时出来的？两个月了。怎么出来没有跟我讲？我自己可以搞掂的了。你吃了什么？饭。你怎么有钱？
我跟阿顺借的。阿顺是他的前同事。
她曾听小刘说过他的近况，首先是他接了份油漆工，去油漆盖好的公寓走廊，可能是适合他的工作很少，高的他爬不上，天花板、站板高架，他也不能做。后来，又听说他竟然去了夜总会，是莲花介绍的。至少那里工钱还比医院的好，只是出入的人复杂。那地方哪里适合他，收收大衣、顾顾帽子、钥匙，短期可能还好。但欺负他的人也许还会回来，只判刑一年，可能还会 早释放回来。她觉得这消息一点也不让人释怀。难道不是这样的吗？坏人总是会回来欺负他们所欺负过的人。
你是不是患上神经病？她问他。
你才神经病，他说。
阿顺没有了。
这是车厂事头婆讲的，她说修车佬在路边修车，修到一半被人从后面斩，放火。太阳照在万波的头发上，油亮黏腻。眉毛还是很浓浓，一皱交叉。眉中心的皱纹看起来 深。路旁的榕树缕缕，树荫幽深，他的眼睛里有一团恐惧阴翳。
宋万波说他现在有驾德士了，执照是别人的，能顶多久是多久。不然，还能怎样。
在他停德士的地方，街道对面本来有一间光辉相馆，现在已成废墟，整排店都给大火夷成平地，后面的夜总会却露了出来，花绿眼录，无穿无烂，继续伫立原地。
剪落的头发掉落水泥地上。她给他剪发时，他们的目光没有接触，失败的余绪还藏在他眼睛里，如果她想看进里面，他就闭上眼睛。“你头发真像十号线那样硬，”她说，想尽量表现得轻松些。凭直觉，她感到，若然他不用看人，他就会 轻松些。她蹲下来，假装专心收拾掉落的头发。有些落入隙缝的头发竖起来，像针，硬、尖又乌亮，他真年轻，她想。谁知道眼下的沮丧还得持续多久。有些破坏，永远不会再恢复了。阳光还在地上跳动，他在等她。她站起来，把塑胶编的折叠躺椅打开来，让他头往后昂。用一条白毛巾围裹他脖子。她左手持着勺子，倒水倾注洗他发上的肥皂泡沫。他闭上眼睛，好像十分享受，又很紧张。
他额头因为水湿而发亮，闭着眼睛时，好像里头有梦。
她听见他的鼻息声音很重，竟然睡着了。她把手伸出去，稍稍停在他的椅背后。她想知道他从前的事，他做了什么？去了哪里？遇到什么事？他如果准备好了要说，她会聆听。但如果他还不太想说，那么，她想象着，其实也可以静静待着。他睁开眼，太阳使树荫移动了一点点。街声像海水流入。有一团温暖的空气，随着拂动的斑驳叶影在我们周围跳舞。有时候，我觉得这时间就是这样了。早晨黄昏，去了又再来。
他帮我搬椅子进屋时，我们似乎又可以过回同样的生活，那在这一年里被剥夺的生活。他帮我把门掩上，拿两个杯，在水龙头底下冲洗，他还记得哪个是我的杯。好像什么坏事也没发生，什么也没取消。如同这间屋子厨房里的锅盖、桌椅板凳、晾晒的毛巾，洒进室内的午后光线，跟一年前他初次进来时，一模一样。
以前他会跟我说，哪，你姓氏很好，跟我一样，我们都是宋跟宋，就是狮子跟狮子。真是傻话，我却很开心。表面上我们的肉体是这样平凡，这样难看，但骨子里，我们是两只狮子， 威风，而且只有我们才看得出来。至少，我可以不用再像以前一样耿耿于怀，这个姓。
我以前很不明白，为什么我得在这姓宋人家里，像个多余的人凑在里面讨父亲的爱。
也许遇到谁，落在谁家，遭遇就是要这般经过的。掉落哪里是哪里，腐皮烂骨，也能变成别的，像花换水。想到这样，我也很快乐。
您现在的位置：
