人造物如何示能：日常事物的权力和政治

技术示能在技术的特征和结果之间起着媒介作用。唐纳德·诺曼在1988年将“示能”这一概念引入了设计领域，自此，“示能”成为技术研究的重要分析工具。然而，珍妮·L.戴维斯在本书中指出，“示能”仍然需要概念上的更新。她引入了机制和条件框架，重新定义了示能分析，并为其提供了必要的批判性视角。

机制和条件框架将问题从“对象提供什么”转移到“对象如何提供”“为谁提供”，以及“在什么情况下提供”。戴维斯指出，这个框架能够解释技术制品所具备的力量。她将该框架置于一种批判性的方法中，解释了包括请求、要求、鼓励、劝阻、拒绝和允许在内的几种示能机制，并展示了这些机制如何通过不同的条件（知觉、灵活性、文化和制度合法性）形成。

戴维斯将该框架付诸实践，并阐述了与之相辅相成的方法论，包括批判性技术文化话语分析、应用程序功能分析和对抗性设计。在快速变化的社会技术环境中，戴维斯的机制和条件框架及时地重启了示能分析理论，为设计与分析的关键任务提供了工具。

著者：珍妮·L.戴维斯，澳大利亚国立大学社会学家。研究方向为社会心理学和技术研究的交叉领域。角色扮演项目（Role-taking Project）联合主任，网络会议理论化委员会成员。Cyborgology blog博客联合编辑，美国社会学协会（American Sociological Association）传播、信息、技术和媒体社会学（CITAMS）分会主席。

译者：萧嘉欣，广东工业大学艺术与设计学院工业设计系主任，副教授。博士毕业于香港理工大学，曾任香港理工大学公共设计研究室博士后、副研究员。常年从事包容性设计研究与可持续设计研究。主持国家自然科学基金项目、教育部人文社科研究项目等多项省部级以上科研项目。担任多部国际学术期刊的审稿人和《社会设计与可持续的实践和发展》（Practice and Progress in Social Design and Sustainability）丛书的编委会成员，国际人机交互大会（HCII）分论坛主席。多次参加国际顶级学术会议，出版专著1本，发表学术论文30余篇。

致谢

第一章 引言

一个特殊的手推车问题

示能

实施示能：机制和条件框架

示能的重要性

将文本置于时代环境中

本书大纲

第二章 示能简史

源于生态生理学

示能的传播

客体、主体和语境

持续的争议

前进之路

第三章 政治与权力

媒介即讯息：麦克卢汉论作为研究客体的技术

行动者-网络理论：克服技术决定论

人造物的政治性

技术即物化行动：技术能效和人类能动性

本章结语

第四章 示能机制

请求与要求

鼓励、劝阻和拒绝

允许

本章结语

第五章 示能的条件

知觉

灵活性

文化和制度合法性

本章结语

第六章 实践中的示能

批判性技术文化话语分析

漫游法和应用程序功能分析

价值反思

对抗性设计

本章结语

第七章 总结

重要问题1：我们如何识别和平等对待数字不平等现象？

重要问题2：社交媒体如何影响社交和心理健康？

重要问题3：信息经济如何影响政治生活？

重要问题4：无人驾驶汽车如何影响城市基础设施？

重要问题5：医疗技术如何为健康提供内含关系？

向前迈进

注释

参考文献

英文索引

译后记