华中师范大学出版基金丛书.学术著作系列-语言推广背景下中华传统文化的国际传播研究

本专著主要基于“一带一 路”倡议的时代背景，围绕 语言助推中华传统文化 传播的研究脉络和现状，以 及受众的文化感知差异进行 分析，总结语言助推中华传 统文化 传播的现实困境 ，并从传播主体、传播媒介 、传播内容等维度，探讨语 言助推中华传统文化 传 播的可行路径，为加快推进 符合新时代文化发展规律和 语言特色的现代文化传播体 系建设提供智力支持和理论 支撑。

孙传明，安徽阜阳人，理学博士，华中师范大学 文化产业研究中心副教授，硕士生导师，芬兰图尔库大学博士后。主要从事非物质文化遗产数字化保护与传播、文化科技融合理论与实践、文化旅游等方面的研究。

章 交融互进：语言与中华传统文化的互动探析
节 语言及中华传统文化概念界定
一、语言
二、中华传统文化
第二节 “ ”倡议下语言推广的价值
一、经济需求：语言推广成为经济互通的必要条件
二、社会需求：社会交流不断推动汉语学习热潮
三、文化需求：互联互通促进各国文化交流与互鉴
第三节 文化 传播的功能
一、消解西方文化霸权，提升 文化软实力
二、减少文化差异，塑造良好大国形象
三、促进各国之间相互交流，推动对外经贸合作
四、保证文化多样性融合发展，助力各国文化互融共生
第四节 语言与中华传统文化的互动关系
一、语言对中华传统文化的影响
二、中华传统文化对语言的影响
第二章 理论探索：相关理论及经验借鉴
节 文化传播相关理论
一、信息传播理论
二、文化受众研究理论
三、文化传播媒介理论
四、跨文化传播理论
第二节 文化多样性相关理论
一、文化多样性保护
二、西方多元文化教育理论
第三节 语言教育相关理论
一、后方法语言教育理论
二、二语动机自我理论
第四节 需求层次理论
一、需求层次理论
二、需求层次理论与文化传播的内在关系
第五节 国外文化推广经验借鉴
一、英国文化推广经验
二、韩国文化推广经验
三、芬兰文化推广经验
第三章 研究回溯：语言助推中华传统文化 传播的研究脉络
节 语言助推中华传统文化 传播的研究脉络
一、数据来源与研究方法
二、文献数量与发文分布
三、文献作者分析
四、语言助推中华传统文化 传播的研究热点
五、语言助推中华传统文化 传播的研究前沿
六、语言助推中华传统文化 传播的研究趋势
第二节 我国孔子学院文化传播的研究脉络
一、孔子学院文化传播相关研究文献综述
二、孔子学院文化传播研究的数据统计与分析
三、孔子学院文化传播研究现状可视化分析
四、孔子学院文化传播研究的热点分析
第四章 实现基础：语言助推中华传统文化 传播的现状
节 典型传统文化在对外汉语教材中的展现现状