中国非遗第二辑

《中国非遗》系列绘本（中英双语）是一套向孩子们介绍中国非物质文化遗产的精美绘本，第二辑介绍了端午节、中国传统制茶技艺、古琴、黎族传统织锦、中国活字印刷术5项非遗技艺。每一本都以一个有趣的故事，讲述一项非遗技艺的制作过程和民间传说。套系包含绘本故事、非遗知识介绍、英语翻译、音频演绎、手工实践包，极具文学性、故事性、美感和融媒体科技感，让孩子领略中国古老灿烂的传统文化。图书目前已经将版权输出至斯里兰卡、巴西、印度、意大利等国。

《端午节的味道》汤素兰/文，邵卉/图，余承法、卿子晔/译

汤素兰，著名儿童文学作家，湖南师范大学文学院教授。作品荣获全国优秀儿童文学奖、宋庆龄儿童文学奖、陈伯吹儿童文学奖、毛泽东文学奖等奖项。代表作有《笨狼的故事》《阿莲》《南村传奇》《小巫婆真美丽》《奇迹花园》《阁楼精灵》等。

邵卉，独立插画师、绘本创作者。

《一片茶叶的旅程》含英咀华/文，黄隽娴/图，余承法、肖家禹/译

含英咀华， 资深童书出版人、编审， 出版各类散文、书评等作品上百万字。

黄隽娴，深圳市插画协会会员，全国插画双年展铜奖插画师、中国插画艺术展邀请画家、全球插画展中国区新人选拔赛二等奖、入围小凉帽国际绘本奖、入围菠萝圈儿国际插画展，等。

《小凤凰的霹雳古琴》康沁芯/文，涂倩雯/图，余承法、刘佳佳/译

康沁芯，副编审，儿童文学博士，湖南省儿童文学学会理事、副秘书长，结业于鲁迅文学院、毛泽东文学院，入选芙蓉计划“湖湘青年英才”。绘本作品《小仙女的香丝》荣获“冰心儿童图书奖”。作品被翻译至意大利、巴西、尼泊尔、斯里兰卡等国家。 

涂倩雯，自由艺术工作者。

《活字真好玩！》萧袤/文，武娇君/图，李雪、余承法/译

萧袤，湖北黄梅人。中国作家协会会员。代表作品有《萧袤童话》十卷本、图画书《驿马》《西西》《青蛙与男孩》等。

武娇君，自由插画师，已出版咖啡知识科普绘本《给小朋友的咖啡书》。荣获第十届Hiii Illustration国际插画大赛入围奖。             

《黎族织锦与大力神》周静/文 杨慧/图   余承法、王琪/译

周静，一级作家，中国作家协会会员，《小学生导刊》编辑。著有《天女》《一千朵跳跃的花蕾》《叮当响的花衣裳》《葡萄》等作品。

杨慧，中国农民书画研究会会员，鹤壁美术家协会会员，农民画非遗传承人，多次荣获全国各类农民画创作大赛各项奖项。

译者：

余承法，湖南省首届“芙蓉学者”青年学者，湖南师范大学“潇湘学者”特聘教授，外国语学院教授、博士生导师、博士后合作导师。

李雪，法语专业学士、管理学专业硕士、工商管理专业博士，中南财经政法大学外国语学院应用英语系副教授。

卿子晔、王琪、刘佳佳、肖家禹，湖南师范大学外国语学院翻译硕士研究生。