（当代学术棱镜译丛）工艺理论：功能和美学表达

工艺是什么？它与美术或设计有何不同？在本书中作者通过将手工陶瓷、玻璃、金属制品、编织品和家具与绘画、雕塑、摄影作品以及从包豪斯到孟菲斯集团的机械设计进行比较，探讨了以上这些问题。作者把工艺描述成 的混合功能，它 深刻地表达了 文化、时间和空间的人类价值。作者认为，工艺必须明确自己在当代社会中的角色，否则，它就会被美术或设计所吸收，那么它理解世界的独特方法就会消失。在如今大量称颂艺术而漠视工艺的氛围下，作者大胆地为工艺发声，重构人们对工艺的认识，并致力于提升工艺的地位。

霍华德·里萨蒂 弗吉尼亚联邦大学艺术史系当代艺术和批判性理论名誉教授，曾任工艺材料研究系主任。著有Skilled Work: American Craft in the Renwick Gallery 以及？Postmodern Perspective: Issues in Contemporary Art。 关于译者 陈勇 历史学博士、助理研究员，现供职于南京大学人文社会科学 研究院。

001 / 前言
001 / 序言
001 / 导论

001 / 部分 实用的—功能的艺术与工艺的独特性：术语的问题
011 / 章 目的、使用与功能
018 / 第二章 基于应用功能的工艺分类法
030 / 第三章 不同的应用功能：工具和工艺品
037 / 第四章 比较机器、工具和工艺品
044 / 第五章 工艺中的目的和生理需要
050 / 第六章 自然与工艺品的起源

057 / 第二部分 工艺与美术
062 / 第七章 美术是什么？美术是做什么的？
069 / 第八章 社会习俗与物质需要
078 / 第九章 工艺、美术和自然
089 / 第十章 技术知识和技术手工技能
099 / 第十一章 与工艺有关的手和身体
107 / 第十二章 与美术有关的手和身体
117 / 第十三章 物质性和视觉性
129 / 第十四章 物的物性

141 / 第三部分 工艺与设计问题
148 / 第十五章 材料和手工技能
153 / 第十六章 设计、技艺与手艺
162 / 第十七章 工匠和设计师
172 / 第十八章 工艺和设计的寓意
184 / 第十九章 手、机器和材料

195 / 第四部分 美的物品和美的形象
199 / 第二十章 工艺与美学理论的历史观点
210 / 第二十一章 美学与功能/非功能的二分法
223 / 第二十二章 康德与美术中的目的
230 / 第二十三章 纯工艺、纯艺术、纯设计
242 / 第二十四章 意向性、意义和审美
254 / 第二十五章 美、沉思和审美维度
265 / 第二十六章 审美沉思如何运作
273 / 第二十七章 批判性工作室工艺品的发展

294 / 后记
298 / 参考书目
315 / 索引
338 / 译后记

☆ “耳闻目睹，并不算什么。认识与否，才至关重要。”——安德烈·布勒东 ☆ 手艺和机器生产背后的世界观是 不同的。
☆ 只有手工制作才应该被恰如其分地认为是工艺品。
☆ “工艺”暗示了制造物品的具体方式，也暗示了表达一个人存在于世界以及与世界联系的特殊方式。