中国科技史图画书第二辑（汉英版套装全4册）

这一套精心策划的科普图画书，包含《中国古代农耕术》《中国古代纺织术》《中国古代制瓷术》《中国古代营造术》四个分册。图书以生动活泼的方式，全面而系统地介绍了中国古代在科学发现和技术发明以及工程建设方面的卓越成就。清晰的历史脉络、丰富的史实，搭配写实的图画，极具科普性，让小朋友在轻松的阅读中感受到科学与人文的完美结合。同时，图画书为汉英双语，译文是由一位对传统文化有着深入研究的旅居澳洲的老师和一位热衷于研究中国文化的外国专家共同完成的。文字流畅、自然，所使用的专业词汇都参考了国外的通行译法，让小朋友在阅读的过程中既能学好英语，又能更好地理解和传承中国传统文化。对于想要讲好中国故事的孩子们来说，这无疑是一套非常宝贵的资源。特别适合6-12岁中外小朋友。

本套书以“科普图画书”的形式，详尽地介绍中国古代在科学发现、技术发明、工程建设等方面的成就，共分为两辑。如果说第一辑的“四大发明”是比较独立具体地介绍某一项技术发明，那么第二辑则是比较全面系统地介绍了我国古代在某一技术领域的技术成果，主要包括《中国古代纺织术（汉英）》《中国古代农耕术（汉英）》《中国古代营造术（汉英）》《中国古代制瓷术（汉英）》。In the form of a “popular science picture book”, this set of books introduces in detail ancient China’s achievements in scientific discoveries, technological inventions, and engineering constructions. If the “Four Great Inventions” in the first volume gave a relatively independent and detailed introduction to a technological invention, the second volume introduces the achievements of ancient China in a technical field in a comprehensive and systematic manner. These include farming, textile, porcelain and construction techniques.

张先勇，怀特海教育科技研究院副院长，儿童教育课程研发项目负责人，阅读推广人。艾嘉，作家，出版人，副编审，中国好老师金牌教师，爱丽丝童书品牌创始人。颜冶光，大学美术教师，儿童图书插画师，其油画、水粉画以及雕塑作品多次参加全国美展。

《中国古代纺织术（汉英）》《中国古代农耕术（汉英）》《中国古代营造术（汉英）》《中国古代制瓷术（汉英）》