徒然草(精)

《徒然草》与《枕草子》《方丈记》被称为“日本三大随笔”，是日本乃至世界文学中当之无愧的瑰宝。 一、“日本三大随笔”之一，是日本乃至世界文学中当之无愧的瑰宝 《徒然草》与《枕草子》《方丈记》被称为“日本三大随笔”，是日本隐士文学的代表，也是影响日本人的审美倾向与生活态度的经典之作，在日本文学 有很高的地位。川端康成、夏目漱石、是枝裕和、小津安二郎等日本文学、艺术大师都受其影响。周作人、席慕蓉、郁达夫等中国的文学大家也为之着迷。 二、一部展现情感与智慧的杰作，让你领略到日本文学的精髓 ·流露真实情感：吉田兼好无意对读者说教，而是以独特形式的自白来表达内心思想。以真实的情感和独特的风格，将内心思想自然流露，自然、生动、真实、朴素、深刻，使读者能够感受到跨越时空的共鸣。 ·极高的思想价值：吉田兼好对人生的理解，对世事变迁的洞察，使这部作品具有极高的思想价值。书中所传达的自然观、艺术观、人生观、伦理观、无常观，不虚饰，不做作，让人敞开胸怀，尽情去品味生活的真情趣。比如不把万物看成虚妄，肯定万物的永恒变动，厌恶僧侣的趋炎附势等。作者也深受儒家和老庄思想影响，提倡注重处世之实学，关心民间疾苦等。 三、一部小小的百科全书，包含了人生的喜怒哀乐、社会百态 ·一幅描摹日本镰仓末期社会的文学长卷。实录世间万态、感悟伦常情爱、抒写四时风物、品评衣食住行。自然、爱情、事业、怪谈、历史……凡所应有，无不尽有。 ·吉田兼好在本书中，无论是记载典章制度、逸闻趣事、自然与人事的知识，还是对人的世俗心理的描述与分析，都表现了他对人生的各种表现和周边事物的深入细致的观察和积极、风趣的态度。 四、 妙的小品文，趣味横生，让你留下无穷的怀想和思索 书名依日文原意为“无聊赖”，也可译为“排忧遣闷录”。全书共243段，每一段都可以说是发于其不得不发，止于其不得不止。短小精悍，见解广博，极为好读和耐读，把纤丽绵密的日本古文同刚劲简洁的古汉语有机地结合起来，积极、风趣、幽默、诙谐，让人觉得趣味横生。 五、新增注释，装帧典雅考究，制作精美 ·我国知名翻译家、出版家王以铸作注，让文本清晰易读。 ·32开本精装，封面烫印+烫银工艺，带飘带，书口3面刷边，内含一枚书签。 ·四色印刷，内含数十幅彩色插图，典雅美观。

《徒然草》与《枕草子》《方丈记》被称为“日本三大随笔”。书名依日文原意为“无聊赖”，也可译为“排忧遣闷录”。全书共243段，每一段都可以说是发于其不得不发，止于其不得不止。 吉田兼好在本书中，无论是记载典章制度、逸闻趣事、自然与人事的知识，还是对人的世俗心理的描述与分析，都表现了他对人生的各种表现和周边事物的深入细致的观察和积极、风趣的态度。作者的冷静与洒脱、淡而不俗的诙谐与机智具有高度的日本特色。他的文笔超妙而不空疏，风趣而不油滑，把纤丽绵密的日本古文同刚劲简洁的古汉语有机地结合起来，在日本文学 打开了一个新的局面。

吉田兼好：日本南北朝时代的诗人、随笔家。他精通儒、佛、老庄之学，是日本有名的歌人。代表作品《徒然草》。 译者简介： 王以铸（1925—2019），通晓古希腊语、拉丁语、英语、日语等，是我国知名翻译家、出版家。译有[古希腊]希罗多德《历史》，[日]吉田兼好《徒然草》。

序？段 3
段 4
第二段 6
第三段 7
第四段 8
第五段 9
第六段 10
第七段 12
第八段 14
第九段 16
○段 18
一段 20
二段 21
三段 23
四段 24
五段 26
六段 27
七段 28
八段 29
九段 30
第二○段 34
第二一段 35
第二二段 36
第二三段 38
第二四段 40
第二五段 42
第二六段 44
第二七段 45
第二八段 46
第二九段 47
第三○段 48
第三一段 50
第三二段 51
第三三段 52
第三四段 53
第三五段 54
第三六段 55
第三七段 56
第三八段 58
第三九段 60
第四○段 61
第四一段 62
第四二段 63
第四三段 65
第四四段 66
第四五段 68
第四六段 69
第四七段 70
第四八段 71
第四九段 72
第五○段 74
第五一段 76
第五二段 77
第五三段 78
第五四段 80
第五五段 82
第五六段 83
第五七段 84
第五八段 85
第五九段 87
第六○段 88
第六一段 90
第六二段 91
第六三段 92
第 段 93
第六五段 94
第六六段 96
第六七段 98
第六八段 100
第六九段 101
第七○段 102
第七一段 104
第七二段1 105
第七三段 106
第七四段1 108
第七五段 109
第七六段 110
第七七段1 111
第七八段 112
第七九段 113
第八○段 114
第八一段 115
第八二段 116
第八三段 117
第八四段 118
第八五段 119
第八六段 121
第八七段 122
第八八段 124
第八九段 126
第九○段 129
第九一段 130
第九二段 131
第九三段 132
第九四段 134
第九五段 135
第九六段 136
第九七段 137
第九八段 138
第九九段 140
○○段 141
○一段 142
○二段 143
○三段 144
○四段 146
○五段 148
○六段 149
○七段 150
○八段 152
○九段 154
一○段 155
一一段 156
一二段 157
一三段 158
一四段 160
一五段 162
一六段 164
一七段1 165
一八段 166
一九段 167
二○段 168
二一段 169
二二段 170
二三段 172
二四段 173
二五段 174
二六段 176
二七段 177
二八段 178
二九段 180
三〇段 182
三一段 183
三二段 184
三三段 185
三四段 186
三五段 188
三六段 190
三七段 192
三八段 196
三九段 198
四〇段 202
四一段 204
四二段 206
四三段 209
四四段 210
四五段 212
四六段 213
四七段 214
四八段 215
四九段 216
五〇段 217
五一段 218
五二段 219
五三段 220
五四段 221
五五段 222
五六段 225
五七段 226
五八段 228
五九段 229
六〇段 230
六一段 231
六二段 232
六三段 233
段 234
六五段 235
六六段 236
六七段 237
六八段 238
六九段 239
七〇段 241
七一段 242
七二段 244
七三段 245
七四段 246
七五段 248
七六段 251
七七段 252
七八段 254
七九段 256
八〇段 258
八一段 259
八二段 260
八三段 261
八四段 262
八五段 264
八六段 266
八七段 267
八八段 268
八九段 271
九〇段 272
九一段 273
九二段 274
九三段 275
九四段 276
九五段 278
九六段 280
九七段 282
九八段 283
九九段 284
第二〇〇段 285
第二〇一段 286
第二〇二段 287
第二〇三段 288
第二〇四段 289
第二〇五段 291
第二〇六段 292
第二〇七段 294
第二〇八段 295
第二〇九段 296
第二一〇段 297
第二一一段 298
第二一二段 300
第二一三段 301
第二一四段 302
第二一五段 303
第二一六段 304
第二一七段 306
第二一八段 309
第二一九段 310
第二二〇段 312
第二二一段 314
第二二二段 316
第二二三段 318
第二二四段 319
第二二五段 320
第二二六段 322
第二二七段 324
第二二八段 325
第二二九段 326
第二三〇段 327
第二三一段 328
第二三二段 330
第二三三段 331
第二三四段 332
第二三五段1 333
第二三六段 334
第二三七段 337
第二三八段 338
第二三九段 344
第二四〇段 346
第二四一段 348
第二四二段 349
第二四三段 350