新发展商务英语口译教程

（合作 合作 把明宇 1.3 1.3）

商务英语口译（英汉互译）是商务英语专业的必修课，是 商务人才 的技能。《新发展商务英语口译教程》(New Development: Course of Business English Interpreting)是在新时代、新文科、新商科背景下，由省级教学名师、教授、博士、博士后和行业精英精心合作编写，是一部具有 视野、注重商务实践、多维度发展、贯穿思政精神的高职高专或应用型本科商务英语专业教材。根据商务英语人才培养方案和学生学习口译的特点，立足于 外口译教学的丰富经验成果，主题的确定及材料的选取与时俱进，重视学生的基础能力以及未来职业发展。吸收行业发展新知识、新技术、新服务，把学习、活动、知识、经验、理论与职业岗位能力、任务整合为项目，凸显“职业维度”，体现金课的高阶性、创新性和挑战度，融合商务英语素养、语言学习和职业技能，实现知行合一的立体学习目标，旨在培养学生深刻理解和把握“四个自信”、“四个意识”、“两个维护”，提升学生的爱国情怀，提高学生用英语讲好中国故事的能力，提高学生的商务英语能力与语用能力、职业岗位能力和终身学习能力。

陈水平，女，1975.5生人，2003年7月毕业于中南大学外国语学院，获学士学位；2007年7月毕业于湖南科技大学，获硕士学位；2017年4月毕业于清华大学，获博士学位。2007-2017年在湖南衡阳师范学院任教，2014年被聘为副教授，2017年9月至今在南方医科大学外国语学院任教，副教授，英语系党支部书记、副主任，2020年至今担任中南林业科技大学MTI硕士研究生导师，2014-2015年美国北卡罗纳大学教堂山分校访问学者。

Unit 1 Business Liaisons
Unit 2 Business Receptions
Unit 3 Business Visits
Unit 4 Trade Fairs and Exhibitions
Unit 5 Business Meetings
Unit 6 Product Presentations
Unit 7 Speeches on Special Business Occasions
Unit 8 Business Negotiations
Unit 9 Interpreting Workshop