选择的共和国：法律、权威与文化

　　《选择的共和国》是美国当代著名法学家劳伦斯·弗里德曼的重要著作。作者从法律社会学视角对当代美国法文化进行了系统和深度的描述，考察其形成和发展的社会背景和观念基础，论述其中存在的各种问题，阐释人们对这种法文化的不同理解和争论，并指出了它的未来走向。作者特别关注生活中的法，眼光敏锐，想象丰富，持论中肯，颇多创见。

　　《选择的共和国》深入浅出，通俗易懂，语言流畅，是一部全面了解当代西方法文化的重要著作，可供高校、科研机构师生以及法律实务部门工作人员参考，也适于对法学，特别是文化法学、法律社会学、比较法学感兴趣的读者阅读。

　　劳伦斯·弗里德曼，美国当代著名法律社会学家，斯坦福大学终身教授，比较法与法律文化学研究的先驱，20世纪美国“法律与社会”运动的重要领袖。弗里德曼教授在全球法学界享有很高的学术声望，他的法学思想具有深远的世界影响力。

　　高鸿钧，清华大学法学院退休教授，中国法学会比较法学研究会会长。主要研究领域为法理学、比较法学、外国法制史学。代表作有《伊斯兰法：传统与现代化》《现代法治的出路》《全球视野的比较法与法律文化》等。

译者导言 走向选择的时代

中文版序言

第1章 导论

第2章 法条主义与个人主义

第3章 现代性与个人的兴起

第4章 技术与变革

第5章 论现代法律文化

第6章 被选择的共和国

第7章 神灵、国王与电影明星

第8章 犯罪、性与社会分裂

第9章 选择生活方式的社会

第10章 尾论：一个评价的尝试

附录 关键词的社会意义

索引

新版译后记

译者导言 走向选择的时代

　　本书所涉及的内容主要是美国法律文化，它同时也牵连到其他西方国家的法律文化。本书的主题是论述选择在某些国家的社会制度以及法律制度中所占据的首要地位，这些国家是指欧洲、北美和其他地方的富裕发达国家。一些国家的文化具有浓厚的个人主义色彩，形象的说法是个人就是国王。他或她所需要或欲求的东西就是最重要的东西。当然，我并不是说我们的愿望总能得到满足。没有人能得到他或她所追求的一切；有很多人几乎从来没有得到他们所追求的东西。对许多贫困的人来说，选择是一种幻想；对监狱里的人来说更是如此；在更为普遍的意义上，对所有身陷逆境的人来说都是如此。然而就大多数人而言，就中产阶级而言，选择确实成了或大体上成了一种现实，这包括对商品的选择、对生活方式的选择，甚至于对宗教的选择。在上述这些社会中，为个人成就、个人满足所做的努力是人生的关键和基础。正是选择的这种首要地位使我将本书命名为“选择的共和国”。我努力尝试阐明“选择的共和国”在法律和生活的不同领域中所蕴含的种种意义。

　　如我所说，本书涉及的是美国和其他西方国家的文化与社会。它包含着我对这些国家的当代社会的思考和研究。然而我所做出的这些一般性的论断也适用于其他国家吗？也适用于东方国家吗？它们对于中国而言有什么意义或者重要性吗？当然，即使不能把这些论断依字面含义照搬给中国，或者只有在做出大量解释性说明之后才能将其应用于中国，它们或许仍旧是有价值的。它们可以帮助中国人理解美国和美国之外的世界。不过，带着些许谨慎，我还是想做出断言：即使对中国、对西方世界之外的国家而言，我在本书中的论述也是和它们相关的。

　　在这里，我们或许可以勾勒一下不同类型的非西方国家之间的差异。首先，存在像日本、韩国这样的国家，它们不属于西方世界，但是人们生活富裕，经济高度发达，而且其结构和政府也（或多或少）和欧洲国家相类似。也有一些非常传统的国家，它们抵制现代化，这里首先映人脑海的例子是沙特阿拉伯。还有一些国家，例如索马里，似乎是在开倒车。剩下的就是中国和其他一些国家了：这些国家正在快速发展，但是它们的起点却远远低于日本或西方国家。

装　　帧：平装-胶订

开　　本：32开

纸　　张：胶版纸