红与黑（司汤达诞辰240周年纪念版本，翻译泰斗罗新璋全新翻译。）

司汤达小说中的主人公往往是他自己，他将自身的性格用在主人公身上，也将理想中的自己赋予主人公。因此，于连在司汤达笔下非常生动，是在各个时代都具有典型意义的人物。

——英国作家 毛姆

司汤达的《红与黑》已显示了20世纪小说的方向，进入这本书中，就会感受到只有第一流的心理小说家才能给予的震撼，因为它带给人们的是更富真实感的精神内涵。

——美国教授 费迪曼  

《红与黑》是我平生大为受益的书籍。——法国作家 纪德

司汤达的《红与黑》中的于连是19世纪欧洲文学中一系列反叛资本社会主义的英雄人物的“始祖”。——俄国作家 高尔基

小说以深刻细腻的笔调充分展示了主人公的心灵空间，广泛运用了独白和自由联想等多种艺术手法挖掘出了于连深层意识的活动，并开创了后世“意识流小说”“心理小说”的先河，是一首“灵魂的哲学诗”。——《外国文学史》

主人公于连，英俊非凡又聪慧过人，他出身低微却野心勃勃，从小就希望借助个人的努力与奋斗跻身上流社会。正当他以为踏上了飞黄腾达的道路和得到了超越阶级的爱情时，社会却无情地把他送上了断头台。

《红与黑》是十九世纪法国乃至欧洲文学的一座丰碑。个人与社会间的对抗是其中心主题。该书时隔这么多年，仍然在悠远漫长的艺术长廊中熠熠生辉，经年不衰，成为世人爱不释手的一本文学读物。

“现代小说之父”司汤达的代表作

司汤达（1783—1842）

19世纪法国杰出的批判现实主义作家

他在文学上起步很晚，三十几岁才开始发表作品，却给人类留下了巨大的精神遗产，包括数部长篇小说，数十个短篇故事，数百万字的文论、随笔、散文和游记。其代表作有《红与黑》《巴马修道院》等。

读《红与黑》，就选罗新璋译本！

罗新璋，1957年毕业于北京大学西方语言文学系，1963年起先后在中国外文局《中国文学》杂志社、中国社会科学院外国文学研究所工作，专攻法国中世纪文学。

译有《特利斯当与伊瑟》《列那狐的故事》《红与黑》等。

第一章　小城风光第

第二章　穷人的福星

第三章　父与子
第四章　烦闷
第五章　小小的风波

第六章　乡村之夜

第七章　长夜悠悠

第八章　坠入情网

第九章　情意缱绻

第十章　首席助理

第十一章　匿名信

第十二章　神学院

…………

开　　本：32开