全国高校俄语专业俄罗斯国情文化教学与研究 学术研讨会论文集

这是一本研究高校俄语专业俄罗斯文化国情课程、俄罗斯社会与文化研究的论文集。

戴桂菊，北京外国语大学教授、博士生导师，北京外国语大学俄语中心主任。主要从事俄罗斯社会与文化、当代俄罗斯外交和政治的研究。出版专著1部，在国家社科核**术刊物上发表论文20余篇，主持编写普通高等教育“十五”重量规划教材《俄罗斯国情多媒体教材》。

高校俄语专业俄罗斯国情文化课程教学研究．．．．．．．．．．．．． 1
《俄罗斯国情多媒体教程》的编写原则 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 戴桂菊/2
俄罗斯国情文化课的教学内容和方法 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．丛亚平/15
现代信息技术教育理念与国情文化课教学．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 崔卫/23
从文化习得的角度看高校俄语专业本科语言文化与国情文化课教学．．．．．．．．．． 姜雅明/33
教材与课堂教学间的“加减法”——“俄罗斯文化”课教学法初探 ．．．．．．． 何芳/42
俄罗斯概况课程教学改革的尝试 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 段丽君/50
我国高校俄语专业俄罗斯国情知识教学历史及现状分析 ．．．．．．．郝淑霞/57
复合型课程教学方法探究 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 冯玉芝 冯佩成/68
关于俄罗斯文化学教学难点的思考．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 叶丽娜/75
俄罗斯国情文化发展和变化的因素及教学探讨 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 毛海云/82
高校俄语专业其他课程教学研究．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 93
文化背景知识与俄文报刊阅读教学 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．刘娟/94
论俄语专业本科教学的国情文化导入 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．赵玉江/106
俄罗斯国情文化与提高阶段文艺文课堂教学
——以《家园》（？ГНЕЗДО？）为例 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 郭丽洁/113
对《“东方”大学俄语（新版）》的分析与思考 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．刘素梅/122
网络环境下俄语专业课外习作的设计思考 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 王华/132
关于加强新疆高校俄语专业学科建设的若干思考．．．．．．．．．．．．．．．．．．蔡薇 伊力米热·伊力亚斯/141

俄罗斯社会与文化研究．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 149
中俄国情文化比较研究的一些思考．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．刘永红/150
Фразеологизмы с компонентом ？вода？ в
лингвокультурологическом
аспекте (на примере русского и китайского языков)
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． Попова И．М．， Топоркова
И．В．/162
文化差异和汉语“四字格”成语翻译．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．张丽艳/177
关于和第二次俄罗斯文化“转型”问题的再认识．．．．．．．．．．．．雷丽平/190
俄罗斯传统经济文化中的反市场因素．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 宋艳梅/199
伏尔加河流域的少数民族文化探究．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．安利/216
巴·尼·米留科夫的宪政实践评析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．尹绍伟/229
20世纪80年代苏联戏剧的泛政治化倾向．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．潘月琴/239
当代俄罗斯华侨华人的新发展．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 于丹红/249
统一俄罗斯党推出保守主义思想的内在动机．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 官晓萌/259
对“东正教文化基础”课进入俄罗斯世俗普通教育机构的思考．．．．．．．．．．．．．．．．．．．赵凤彩/269
亚努科维奇上台以来俄乌关系的新变化．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 王国红/279
文化外交在当代中俄关系中的作用．．．．．