日本海棠

《诺贝尔文学奖获奖者小说丛书：日本海棠（青少年版）》是中短篇小说集。高尔斯华绥艺术座右铭归纳为和谐、匀称、均衡。在艺术技巧上，他上承俄罗斯作家屠格涅夫。和屠格涅夫一样，他的小说中也有一种明确的音乐美，能够抓住并保持人的隐秘的感情。他擅长刻画社会各色人等：强壮的生意人，任性的社交界女士，老派的三姑六姨，反叛的妙龄少女，出入俱乐部的绅士，以及政客、艺术家、儿童，甚至各种的狗；由他用一种温和的讽刺笔法写来，无不形象具体，栩栩如生。

约翰·高尔斯华绥（John Galsworthy，1867—1933），英国杰出的现实主义小说家、戏剧家。一八六七年八月十四日出生于英格兰南部的萨利郡，父亲是著名的律师，也是好几家公司的董事。高尔斯华绥毕业于牛津大学法学系，一八九年取得律师执照，但他并没有开业。一八九一年至一八九三年，他游历欧洲时，途中结识了著名作家约瑟夫?康拉德，成为莫逆之交，在他的影响下，走上了文学创作的道路。
　　高尔斯华绥是个多产作家，他一生共创作了十七部长篇小说，二十六个剧本，十二篇短篇小说，还有散文、诗歌等。他被认为是英国文学中现实主义传统的优秀继承者，和威尔斯、贝内特并称为二十世纪英国现实主义三杰。他的作品写作风格真实，生活画面广阔，心理描写细腻，语言简练生动。他曾担任过国际笔会主席，一九三二年，“由于他出色的叙事艺术——这种艺术在《福尔赛世家》中达到高峰”而荣获诺贝尔文学奖。

德文郡的人
骑士
在前的和在后的
日本海棠

《诺贝尔文学奖获奖者小说丛书：日本海棠（青少年版）》：
　　
　　里克·沃伊齐是个喜欢热闹、爱打猎的家伙，为此，他甚至将旧农场的一砖一瓦、包括它的茅草屋顶都拿去抵押了。为了报仇，约翰·福特将抵押部分全部买下，并取消赎回权，要求他的女儿和女婿继续免费住在这里。他们俩便老老实实地照办了，直到八年前双双在一起马车事故中丧生。一年后，老福特破产了，从此他就和帕斯安丝住在这里。
　　我猜，就是帕斯安丝继承的这两股血脉注定让她天性如此不安分、如此任意妄为：如果她是个本地人，她会在这里过得足够开心；或者像约翰·福特那样，全然是个外地人，也会过得好，但是她身上的这两股张力相互交织、相互斗争，都企图占据掌控位置，似乎让她片刻不得安宁。
　　你也许会认为这是个牵强附会的理由，但是我相信它是真的。瘦小的她站在那里，嘴唇紧抿着，双臂紧紧抱于胸前，盯着远方，似乎目光可以越过周围的事物，看到更远处的什么一样。然后，好像有什么东西吸引了她的注意力，她的眼睛一瞬问充满笑意，目光柔和起来，或是流露出轻蔑的神情！她十八岁了，对坐船无所畏惧，但是骑马就坚决不行了——这也是她和她祖父之间的一个雷区，因为她祖父热爱骑马，一天大部分的时间都骑在一匹杂种瘦马上，就他的体重来说，那匹马驮着他就像驮着一根羽毛。
　　应丹·特莱弗雷之情，他们这里给我提供膳食，私底下和霍普古德太太安排好了膳食费用问题。他们并不富裕，这里虽然是附近最大的农场，但是却没有给他们带来多少收益。看看约翰·福特，简直叫人不能相信他会缺钱——他可是个大人物呐。
　　我们八点钟有家庭晨祷，然后是早餐，之后就自由活动，我写些东西或做点其他什么事，直到晚餐和晚祷。中午那顿就自己随便找点吃的。星期天，我们必须往返四英里到教堂去，要不然就会招致约翰·福特的反感。丹·特莱弗雷住在京斯维尔，他说自己挣了大钱，适合待在那里——就像清醒了多年睡不着终于可以入睡一样。他在新西兰度过一段艰难的时日，直到那里的矿场让他发了财。你①肯定都记不起他来了，他总是让我想起他的叔叔老尼古拉斯·特莱弗雷，他和他的叔叔一样讲话慢条斯理的，有几分迟疑，不论说什么都爱重复一遍你的名字；也是个左撇子，眨动眼睛也是慢慢的。
　　……