老人与海（统编高中语文教科书指定阅读书系）

小说讲述的是一个八十四天一无所获的老渔夫，第八十五天出海与大鱼搏斗两天两夜终于胜利，但在返航途中鱼肉却被鲨鱼群噬食干净的故事，传递了虽命运艰难但永不言败的硬汉精神，语言简练而含义深隽，运用了呼应、隐喻、对比等写作手法，是海明威“冰山写作原则”的经典范本和集大成体现。《老人与海/统编高中语文教科书指定阅读书系》先后获得了普利策奖和诺贝尔文学奖，是世界文学中风格独树一帜的-座丰碑，也是海明威的扛鼎之作，小说中充盈的文学内涵与思想主题经久不衰地影响蓍一代代读者，是全球公认的不朽名篇。

欧内斯特·海明威（1899-1961）是美国记者、作家以及二十世纪著名的小说家之一，是美国文学的代表人物。1953年，他以《老人与海》一文获得普利策奖，1954年《老人与海》又为海明威夺得诺贝尔文学奖。2001年，海明威的《太阳照常升起》与《永别了，武器》两部作品被美国现代图书馆列入“20世纪100部英文小说”中。
　　
　　张炽恒，知名外国文学译者，上海翻译家协会会员，翻译名家名作达数十种。主要译作有《布莱克诗集》《泰戈尔诗选》《了不起的盖茨比》《柳林风声》等。

老人与海
乞力马扎罗的雪
印第安人营地
杀手
一个干净明亮的地方
雨里的猫
在异乡

《老人与海/统编高中语文教科书指定阅读书系》：
　　男孩儿给了他两条新鲜的小金枪鱼，或者叫长鳍金枪鱼。这两条鱼像铅锤般挂在两条最深的钓索上，另外两根钓索上他挂的是上回用过的一条金鲹和一条巴托洛若鲹；不过那两条不新鲜的鱼并没有坏，而且有非常棒的沙丁鱼替它们增添香味和吸引力。每一根钓索都有一支大铅笔那么粗，打个活扣拴在一根鲜绿绿的树棍子上，这样只要鱼饵被拽一下或碰一下，就会使树棍子往下点头蘸水①。每根钓索都接着两个四十英寻长的钓索卷儿，它们还可以接到其余的备用钓索卷儿上，这样在必要的时候，一条大鱼就可以拉出去超过三百英寻的钓索。
　　这会儿老头儿边摇着桨，边注视着倾斜到小帆船外侧的三根树棍子的动静。他轻轻地摇桨，使钓索保持上下垂直，让底下的鱼饵一直在合适的深度。天已经大亮，现在太阳随时都可能升上来。
　　淡淡的太阳从海中升了上来，老头儿看得见别的船了。它们低矮地浮在水面，离海岸相当近，星星点点散布在湾流上。随后太阳变得明亮了，水上泛起耀眼的光。不久，随着太阳升离地平线，平滑的海面将阳光反射到老头儿脸上，剧烈地刺痛了他的眼睛。他摇着桨，将脸扭向了一侧。他低头看着水里，注视着垂直伸进黑咕隆咚的深水里的钓索。他让钓索伸得比任何人的都直，这样一来，在黑咕隆咚的洋流的每一个层次上，就都有一个鱼饵等在恰好是他所希望的深度，迎候游经过的任何一条鱼。别的渔夫都听凭钓索随湾流漂移，有时钓饵漂在六十英寻深的地方，渔夫们却以为它们沉到了一百英寻的深水里。
　　我可是让它们一直待在很准的位置上的，他心想，只是我不再走运了。可是谁知道呢？也许转运就在今天。每一天都是一个新的日子。走运当然更好。可我宁愿准些。那样运气来的时候，你就有备无患了。
　　两个钟头后太阳升高了许多，脸对着东方时没那么伤眼睛了。现在视野中只剩下了三条船，它们在远处的近海海面上，显得那么低矮。
　　我这一辈子，眼睛老是被刚升起的太阳刺痛，他心想。可它们依旧好好的。黄昏的时候我能够直视太阳，眼前不会出现黑影。黄昏的时候太阳也是很厉害的。但是早晨它让眼睛疼痛。
　　就在这时，他看见一只军舰鸟扇动着长长的黑翅膀，在前方的天空上盘旋。忽然它后掠着翅膀，斜对海面倏地来了个俯冲，然后又在天上盘旋着。
　　“它逮住东西啦，”老头儿大声说道，“它可不光是在寻找哟。”
　　他缓慢而平稳地把船向鸟儿盘旋的海面上划去。他并不心急，始终让钓索保持上下垂直。不过他还是向湾流靠近了一点点，这样虽然比他没打算利用鸟儿引路时速度快了些，却依然是在用正确的方式捕鱼。
　　鸟儿在空中升高了些，然后又盘旋起来，它的翅膀一动不动。然后它突然来了一个俯冲。老头儿看见飞鱼蹿出水来，在水面上拼命地飞驰。
　　……