作 者:爱斯米,科德尔(Esmé,Raji,Codell,)
译 者:海绵
出 版 社:湖南文艺出版社
出版时间:2019年05月
定 价:38.00
I S B N :9787540491277
所属分类: 少儿 > 少儿文学 > 儿童文学  
标 签:
这是一本大人和孩子创造共同回忆的治愈之书。
萨哈拉?这不是地名,是人名!这个女孩心中的秘密也有撒哈拉沙漠那么大、那么宽。在老师和同学眼中,她是个需要“特别帮助”的笨学生,她是“特别的萨哈拉”,她不写作业,不开口读书,不学习。但是实际上,萨哈拉热爱阅读,疯狂地喜欢写作,甚至还写了一本属于自己的书,偷偷地藏在图书馆里,期望有一天有人能看到自己的作品。
萨哈拉本以为“真正的自己”只有她要好的朋友瑞秋才知道,直到一个“行为怪异”的波迪小姐成了她的新老师,崭新的生活才在萨哈拉面前展开,一场奇妙的旅程就这样开始。
《特别的女生萨哈拉》写的不是什么奇人奇事,但是它本身却很神奇。我们每个人心中都有一个萨哈拉,但不是每个人都很幸运,能够替心中的萨哈拉找到现实中的波迪小姐。
爱斯米·科德尔(Esmé Raji Codell )
曾经做过老师、图书管理员、小说家,现她正在经营一个点击率奇高的儿童网站。她像书的主角萨哈拉一样,狂爱收集闪亮的贴纸,还有,她是个滑旱冰的好手。她的第一部作品《新老师的新日记》赢得了2003年度“美国蕞佳青少年读物奖”。爱斯米现在和她的儿子、丈夫住在芝加哥。
畅销代表作《特别的女生萨哈拉》写的不是什么奇人奇事,但是它本身却很神奇。我们每个人心中都有一个萨哈拉,但不是每个人都很幸运,能够替心中的萨哈拉找到现实中的波迪小姐。
译者简介:
海绵
儿童文学爱好者,英语专业。翻译过这本书后,成为爱斯米?科德尔的忠实粉丝,正计划翻译她的下一部作品。
序1 秘密行程里的绿荫——梅子涵
序2 痛苦生活?精彩离线!——张曼娟
chapter 1 我和德里
chapter 2 我的理想
chapter 3 图书馆女孩
chapter 4 每天都是新的
chapter 5 她
chapter 6 寓言中的世界
chapter 7 挨揍的乔治
chapter 8 建筑的意义
chapter 9 波迪小姐,请进!
chapter 10 谁是孤儿
chapter 11 苹果的故事
chapter 12 名字的由来
chapter 13 我的自传
附录
秘密日记
我咽了口唾沫,"我--的--名--字--是--萨哈拉?琼斯!"与其说是读,还不如说我在喊。
"好极了!"波迪小姐说,"接着来。"
我知道为什么我出生的时候爸爸非要给我取"萨哈拉"这个名字。他一定认为,用非洲最大的沙漠给他的女儿取名,会让他的女儿与众不同。然而,我的与众不同在一天一天地消失,
至少对我爸爸来说是的。因为三年级的时候,他离开了我和妈妈。我们不知道他现在在哪儿。
他离开后,妈妈把我们的姓都改回到她结婚前的姓--琼斯。"你要是想把名字改了也可以,亲爱的,只要你愿意!"她跟我说,"我们不需要那个臭男人的任何东西!"妈妈每天都在催促我改名字。"好吧!"最后我说,"叫我莎琪娜吧!"
"莎琪娜?"我妈妈皱了皱鼻子。
我听到班里的人在笑。我紧张了一小下,但是很快就回过神来接着念。
"詹尼弗?"
"好了,宝贝,我知道你在开玩笑,"妈妈说,"认真一点好吗?名字是要跟着一个人一辈子的。"
那几天,我没事就想名字的事情,想了很多很多奇奇怪怪的名字。爱莎,坎达丝,桑德拉卡米拉,莎隆达,多丽思,丹妮丝……想得我脑袋都大了两圈。
有一天,我们上自然科学课的时候,老师给我们放了一段关于非洲撒哈拉沙漠的录像。班上有人笑了,并指着我说,我的名字竟然是取自一个沙漠。当然,那堂课上也没有人对那个录像感兴趣,除了我。我就是想看看爸爸为什么用一个沙漠给我取名字,尤其在他离开我后,我就更想知道了。
沙漠上的波纹一波连着一波,就好像在诉说曾经有水的日子。太阳在边缘处落下,夕阳下的滚滚热浪让人想起了海市蜃楼。看起来很平静的沙子底下其实住着不少生命,比如蝎子,大部分是有毒的,还有蛇,它们甚至能闻到人类的气味,还有不知道时间存在的乌龟们。沙漠是神秘的,要想穿越它,你需要一头骆驼。而且你要尽可能地保存体力,保存水分,就像骆
驼用它的驼峰做的事一样。骆驼只有在自身储备很丰富的时候才会吐唾沫,这就是它们生存的方式。
放映机在转,我仿佛听见了沙漠上刮过的阵阵狂风,甚至感觉越来越冷,冷到我的上下牙齿开始打架,停都停不住。我不再只是那个叫萨哈拉的女孩儿,我是撒哈拉沙漠,那个住满了有毒蝎子的沙漠。我开始哭,哭啊,哭啊。
我想是有人看见我哭并报告了老师,因为我只记得老师蹲在我旁边,问:"怎么了,萨哈拉?"
我告诉她:"我的心脏病可能犯了!"
她听到后看了我一眼,就好像她也快犯心脏病一样。她让我张开嘴说"啊啊啊",就像电视里演的,遇到心脏病人都要先检查她的喉咙。她把我从座位上拉起一直拖到走廊里,可是,好奇怪,我一离开那间教室,就立刻感觉没那么难受了。
"我的名字是萨哈拉,"我一跨进门槛跟妈妈说的第一句话就是这个,"萨哈拉?琼斯!"
她看着我,那种奇怪的眼神,让我怀疑她当时正在干吞一粒药片。
最后她说:"真希望,当初是我先想到这个名字的!"
自从爸爸走后,我的名字就改了。不是我改的,也不是妈妈改的。去年我接受特别帮助时,有人叫我"特别的萨哈拉"。我知道他们这么叫我并不是出于好意,但是我现在非常喜欢这个名字。我的名字是别人给我取的,也是我自己选择的,而这个选择会改变一切。"
装 帧:平装
页 数:256
印 次:1
版 次:1
开 本:32
纸 张:轻型纸