熔爐 熔炉 港台原版

驚人的是孔枝泳做了這件事。站在弱者那一邊，顛覆狂亂的熔爐，撼動謊言的系統。她的成就耀眼，在地獄般的世界正中央高舉挖掘真實的雙手，公諸于世。她說：“不要用滿腔的憤怒和眼淚結束，要凝視真實直到最后，重要的是永遠記住真實，這才是拯救希望的穩固的根基。”相信我們最基本的價值，在退步的這個時代，《熔爐》是喚醒我們美麗壯烈精神的巨作。

　　──樸原順律師（希望制作所常任理事）
　　這本小說在某種意義下可以被稱之為“法庭小說”，在這里假設了兩個法庭。世俗的法庭，法官、檢察官、律師和證人，動員了實證法，偽造真實，賦予社會的強者公開的合法性。作家冷靜敘述了這個過程，世俗的法庭本身也存在了另一個審理的法庭，刻畫了讀者的內心世界。作家以理論的想象力讓主角站在信任良心法庭的這一邊，然而他的美學性平衡的感覺，并沒有讓主角成為英雄，卻讓主角回到受傷的小市民的位置。呼吁分享失敗的痛苦，是這本小說要傳遞給道德廢墟時代的訊息。
　　──嚴武雄（韓國文學評論家）

　　看完《熔爐》后，心有戚戚焉，那么熟悉的場景，爭取正義的道路那么遙遠，從來“權利”就不是從天上掉下來的，均是前人一步一腳印以血淚、生命爭取來的。
　　──尤美女（立法委員女權運動者）驚人的是孔枝泳做了這件事。站在弱者那一邊，顛覆狂亂的熔爐，撼動謊言的系統。她的成就耀眼，在地獄般的世界正中央高舉挖掘真實的雙手，公諸于世。她說：“不要用滿腔的憤怒和眼淚結束，要凝視真實直到最后，重要的是永遠記住真實，這才是拯救希望的穩固的根基。”相信我們最基本的價值，在退步的這個時代，《熔爐》是喚醒我們美麗壯烈精神的巨作。
　　──樸原順律師（希望制作所常任理事）

　　這本小說在某種意義下可以被稱之為“法庭小說”，在這里假設了兩個法庭。世俗的法庭，法官、檢察官、律師和證人，動員了實證法，偽造真實，賦予社會的強者公開的合法性。作家冷靜敘述了這個過程，世俗的法庭本身也存在了另一個審理的法庭，刻畫了讀者的內心世界。作家以理論的想象力讓主角站在信任良心法庭的這一邊，然而他的美學性平衡的感覺，并沒有讓主角成為英雄，卻讓主角回到受傷的小市民的位置。呼吁分享失敗的痛苦，是這本小說要傳遞給道德廢墟時代的訊息。
　　──嚴武雄（韓國文學評論家）

　　看完《熔爐》后，心有戚戚焉，那么熟悉的場景，爭取正義的道路那么遙遠，從來“權利”就不是從天上掉下來的，均是前人一步一腳印以血淚、生命爭取來的。
　　──尤美女（立法委員女權運動者）

　　孔枝泳，韓國當代**著名的女作家，暢銷書作家。
　　1963年，出生于首爾，畢業月韓國延世大學英語系。
　　1988年，其短篇小說《拂曉》發表于《創作與批評》秋季號，從此開始了文學創作活動。
　　2001年，獲韓國小說文學獎。
　　2004年，獲韓國吳永壽文學獎。
　　2005年6月，《韓國日報》發起全國性大型網絡調查，“新生代韓國作家——代表韓國未來的作家”孔枝泳排名**；“**讓韓國人感動的作品”中，孔枝泳的《鳳順姐姐》同樣榜上有名。
　　2005年，韓國東仁文學獎第六次審讀會上，著名作家樸婉緒鄭重推薦孔枝泳的《我們的幸福時光》列入候選名單，并說：“讀孔枝泳的作品讓人內心平靜。”
　　2005年，代表創作高峰的《我們的幸福時光》連續8周雄踞全國圖書總榜**名。
　　2006年，當選為文化領域的“韓國之星”，被贊譽為“韓國文學的自尊心”。
　　2011年，《熔爐》被改編成電影，一經上映即獲好評，成為韓國電影“記者票選2011年**佳電影”，并受到韓國前任總統李明博的激賞。

作者的話
試煉的熔爐