会话语用分析研究

　　语用学是专门研究使用语言和理解语言的学问，会话是语言运用的基本的形式。因此，在语用学的视野下对会话本身及其使用规律进行系统地研究和详尽地分析是直接、具体的解析会话活动的有效方法之一，不仅可以使人们意识到言语交际的内在规律，提高人们的口头交际能力，还能从日常会话中常见的、但未被注意的现象中发现人们理解和把握世界的方法，揭示语言的本质。《会话语用分析研究》较为详细地考察了会话活动的本质和规律，探索了人们在言语交际中语言的使用和选择的内在动机和原因，并对其做出合理的分析和解释，明确了语言在交流中的引导与理解作用，引导了人们在会话中如何使用语言才能更有效地完成交际，顺利实现交际意图，提高人们的交际能力。

第一章 会话分析的概述
第一节 会话分析的起源与发展
第二节 会话分析的基础理论与含义
第三节 会话分析的背景与现状

第二章 会话分析的结构与特征
第一节 会话结构
第二节 会话中身份的构建
第三节 会话分析与语言主观性
第四节 会话分析与尊重语言事实
第五节 会话分析与文化特征

第三章 会话分析的内容
第一节 会话分析中的模糊语言
第二节 会话分析中的言语行为
第三节 会话分析中的修正现象
第四节 会话分析中的合作原则
第五节 会话分析中的话轮转换
第六节 应用会话分析中的拒绝语
第七节 应用会话中的关联语境

第四章 会话语用问题分析
第一节 会话分析中误解产生的原因
第二节 会话分析中冲突话语的诱因
第三节 会话分析中重复现象的探因

第五章 会话语用话题分析
第一节 外交会话
第二节 新闻报道
第三节 特殊行业会话

第六章 会话语用的翻译分析
第一节 语用翻泽的对话伦理介绍
第二节 泽事论说中的对话伦理
第三节 认知语义中的语用翻译
第四节 语用翻译的生态策略
第五节 语用翻译的质量评估模式

第七章 会话语用的模因分析
第一节 模因与语言
第二节 流行特色语中的模因
第三节 微语言会话的模因特征及功能
第四节 微语言会话的模因分类及翻译策略

第八章 会话语用的文化分析
第一节 微语言与文化
第二节 微语言会话的文化心理视角
第三节 微语言会话的文化理性回归

第九章 会话语用分析启示
第一节 会话分析对社会工作教育的启示
第二节 会话分析对课堂教师话语的启示
第三节 会话分析对语用推理运用的启示
第四节 会话分析对娱乐节目的启示
第五节 会话分析对法庭庭审的启示
结语
参考文献
索引