简爱（中英双语对照版 并赠纯英文版）（买一赠一，实收2本）

1∥第一章            331∥第二十章

9∥第二章            355∥第二十一章

20∥第三章           388∥第二十二章

33∥第四章           399∥第二十三章

56∥第五章           415∥第二十四章

76∥第六章           444∥第二十五章

87∥第七章           464∥第二十六章

101∥第八章          481∥第二十七章

113∥第九章          523∥第二十八章

126∥第十章          551∥第二十九章

142∥第十一章        569∥第三十章

167∥第十二章        584∥第三十一章

184∥第十三章        597∥第三十二章

202∥第十四章        615∥第三十三章

222∥第十五章        635∥第三十四章

243∥第十六章        671∥第三十五章

258∥第十七章        688∥第三十六章

290∥第十八章        704∥第三十七章

314∥第十九章        734∥第三十八章

“人之气质，由于天生，很难改变，唯读书则可以变其气质。”

　　曾国藩写给儿子的家书一语道出了阅读的真谛。通过阅读文学名著，我们不仅可以接触到原汁原味的英语，还能享受文学之美，更能升华自我。一举多得，何乐而不为？

　　试想一下：

　　沐浴在洒满阳光的午后，一个人静静地阅读，用心去感知那份阅读中的灵气。午后的阳光已经不再火辣辣的，而是变得有些慵懒、柔和，若有清风拂过，则更加撩人心绪。

　　一杯清茶，独坐窗前，看着茶叶在沸水中一点一点地舒展腰肢，猛然惊觉自己的心扉在某一瞬间被打开，逐渐明亮起来。茶香溢出杯外，在鼻尖萦绕，宁静袭来，脑中全是书中的幻境，我们遨游其中，与古今中外的先贤哲人们来一场甜蜜的邂逅。

　　这就是阅读带给我们的享受。

　　本套丛书的英文版本，系从浩如烟海的外文原版图书中精挑细选而来；对应的中文译文忠实地再现了原著的社会背景和真实思想。为方便读者对照学习，译文经过了反复推敲，同时也考虑到了国人的思维习惯与用语习惯，力求达到“信、达、雅”。

　　享受阅读，享受生活。在书本的墨香中陶情养性，不去理会那黄金屋，不去理会那颜如玉，不去理会那名与利，用心去领会那些文字背后的含义，就会发现：看似苍白的文字其实是灵魂与感受碰撞出来的火花。

页　　数：749

开　　本：32开

正文语种：中文，英文