理智与情感(Sense and Sensibility)(附CD)
标 签:
本系列分为五个级别,词汇量从350词至1000词逐级扩大,“如何使用本书”和“如何提高英语阅读水平”提供了概括性的指导。另外,本系列还针对不同的故事内容设计了“你读懂了多少”(Comprehension Quiz),帮助你检测阅读理解的效果。“阅读准备”(Before You Read)以图文并茂的形式让读者对生词形成一定的感性认识,并在文中给出更详尽的注释。书后附有译文,帮助你更好地理解故事。本系列还配有精美的插图和 “背景知识”(Understanding the Story),让你的阅读更加多姿多彩。
本系列每本书所附的CD光盘均由美国专业播音员朗读。各书的内容由英语国家的专业编辑人员在标准美国英语的基础上,根据不同级别读者的语言水平进行改编,也可应用于英语课堂教学。
简·奥斯汀出生于英国乡村小镇史蒂文顿,父亲是位学问渊博的牧师,母亲出身于比较富有的家庭,也具有一定的文化修养。因此,奥斯汀虽然没有上过正规学校,但是家庭的优良条件和读书环境给她提供了自学的便利,培养了她写作的兴趣。
《理智与情感》初稿写成于1795年,后来几经修改。过了十多年才出版,是奥斯汀最富于幽默情趣的作品之一。其他著名作品还有《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德花园》、《爱玛》、《诺桑觉寺》和《劝导》。其中最后两部是她病逝以后由哥哥亨利负责出版的,并且开始使用简·奥斯汀这个真名。
奥斯汀终生未婚,居住在恬静的乡村小镇,接触到的是小地主乡绅、牧师等人物,因而她的作品中没有重大的社会冲突。她以女性特有的细致入微的观察力,真实地描绘了她周围的小天地,尤其是绅士淑女间的爱情和婚姻风波,格调轻松诙谐,深受读者欢迎。
Before You Read 阅读准备
CHAPTER 1 THE DASHWOODS
第1章 达什伍德一家
你读懂了多少
CHAPTER 2 A HANDSOME STRANGER
第2章 英俊的陌生人
背景知识
CHAPTER 3 SECRETS
第3章 秘密
你读懂了多少
CHAPTER 4 THE TRUTH REVEALED
第4章 真相大白
背景知识
CHAPTER 5 BACK TO BARTON
第5章 返回巴顿
你读懂了多少
译文