区域城市:终结蔓延的规划

这是一本非常重要的书，并且有权威的结论：老社区和新郊区有相同的区域特性。住房、贫困、年龄结构老化、交通和教育，都是每个区域内应该好好对待的问题，这关系至多们的城市是否能在新的全球化经济中兴旺的问题。本书是一本环境学者必读的书，它为我们每一次修缮并更新我们正在衰亡的城市所采取的行动提供了坚实的基础，并且保护了我们已受威胁的生态系统。作者给我们从规划蔓延到宜居社区的发展提供了很好的指引，用实例向我们说明了为什么每一个美国大城市都应该采取一定形式的、关系到交通、住房、税收共享、更平等教育的机会的区域统辖。本书作者非常巧妙地、有洞悉力地并清楚地解码了区域划分的方法、并用有说服力的实例告诉我们一个有序和谐的区域制度、设计、规划框架怎样才能自下而上内部运做。本书是我们生活环境集合的重新塑造，它标志着长达一个世纪的非人性化规划的结束。这是一本基础的书，却透露着经验与智慧，同样反映了农业、社会平等及环境运动的精神。 本书适用于建筑师、规划师，建筑专业在校师生。
这是一本非常重要的书，并且有权威的结论：老社区和新郊区有相同的区域特性。住房、贫困、年龄结构老化、交通和教育，都是每个区域内应该好好对待的问题，这关系至多们的城市是否能在新的全球化经济中兴旺的问题。本书是一本环境学者必读的书，它为我们每一次修缮并更新我们正在衰亡的城市所采取的行动提供了坚实的基础，并且保护了我们已受威胁的生态系统。作者给我们从规划蔓延到宜居社区的发展提供了很好的指引，用实例向我们说明了为什么每一个美国大城市都应该采取一定形式的、关系到交通、住房、税收共享、更平等教育的机会的区域统辖。本书作者非常巧妙地、有洞悉力地并清楚地解码了区域划分的方法、并用有说服力的实例告诉我们一个有序和谐的区域制度、设计、规划框架怎样才能自下而上内部运做。本书是我们生活环境集合的重新塑造，它标志着长达一个世纪的非人性化规划的结束。这是一本基础的书，却透露着经验与智慧，同样反映了农业、社会平等及环境运动的精神。 本书适用于建筑师、规划师，建筑专业在校师生。

彼得·卡尔索普（Peter。Calthorpe）是“新城市主义”（New Urbanism）的创始人之一和“新城市规划大会”（CNu）的组织者之一，一个职业城市规划与设计师。
彼得·卡尔素普就读干耶鲁大学，从事城市建设事业已有32年。1983年以前，他是一个建筑师。1983年以后，他在加利福尼亚州建立了自己的城市规划与设计事务所——卡尔索普设计事务所，成为一个可以把自己的设计理念变为现实的城市规务与设计师，他的事务所的项目遍布世界各地。与此同时，他先后在美国的加州大学伯克利分校、华盛顿大学、北卡罗来纳大学以及欧洲、澳大利亚、南美的许多大学从事城市规划与设计教育工作。
1988年，彼得·卡尔索普和西姆·凡·德·瑞恩（simVanDerRyn）出版了《可持续的社区：城市、郊区和城镇的新设计大全》（Sustainable Communities：A New　Design Synthesis for cities，Suburbs，and Towns）。1993年，普林斯顿建筑出版社出版了彼得·卡尔索普的著作《下一个美国大城市——生态，社区和美国梦》（The　Next Ametican Metropolis）。在这本书中，他总结了他的TOD规划设计理念。2001年，彼得·卡尔索普和威廉·富尔顿出版了他们的著作《区域城市——终结蔓延的规划》（The Regional City：Planning for the：End of Sprawl）。

致谢
序言
导言
第一部分 蔓延的终结
第一章 在区域中生活
经济区域
生态区域
社会区域
第二章 场所的社区
建设社会资本和街区
无形社区的威胁
至关重要的场所社区
第二部分 区域城市的建筑学
第三章 设计区域
设计区域就是设计街区
区域的构件
第四章 公共政策和区域城市
形体设计政策
社会和经济政策
第五章 联邦政府在区域发展中的角色
交通投资
环境政策与开放空间投资
住宅资助
城市复苏项目
第三部分 区域规划的兴起
引言
第六章 区域设计：波特兰，盐湖和西雅图
波特兰的区域管理机构
盐湖城区域
皮吉特湾区域
第七章 超级区域：纽约，芝加哥，旧金山
纽约和它的第三次区域规划
芝加哥大都市2020
旧金山海湾区域
第八章 州政府领导下的区域规划：佛罗里达，马里兰，明尼苏达
佛罗里达
马里兰
明尼苏达
第四部分 更新区域的社区
引言
第九章 郊区的成熟
重新构造郊区城镇的规划
郊区的灰色区
郊区的绿地
东奥兰多地块标准
郊区的公共交通不是一个修饰
第十章 更新城市街区
作为生态系统的街区：住宅与城市发展部的“一体化规划”
重建那些贫民窟住宅与城市发展部“6号希望工程”
结语把边缘城市变成区域城市
附录
附录1 新城市规划宪章
附录2 新城市主义对中国的城市规划设计有哪些启迪?
项目说明
参考文献
关键术语英中对照
作者简介

第一章　在区域中生活
　　一个世纪前，典型的美国社区是小城镇，它们或者是以一个工厂为核心的城镇，或者是以农产品市场为核心的城镇。这些城镇基本止自给自足，居民很少需要到镇外去买闩用品。美国作家辛克莱·刘易斯1920午的小说《大街》就描写了这样一个小城镇。小说的工人公卡洛仅仅用了1小时32分钟便把这个称作高佛·帕艾雷的小城镇从东到西又从南到北走了个遍，城外就是大草原。
　　一个世纪后的今天，卡洛即使走上一整天，也不会找到大草原了。今天，超过50％的美国人生活在百万人口以上的大都市里。按照2001年的统计数字，美国人口三分之一，大约9000万人，生活在20个最大的城市里。美国人有规律地在这些城市间迁移，而这些城市完全不是真正意义上的“社区”，不过是在巨大的地理空间上连成一片的城市和郊区。在今天的美国，很少有人可以在5—10分钟的步行距离内买到全部的生活必需品。
　　换句话说，今天大多数美国人不是生活在传统意义上的镇子里，甚至于也不是生活在传统意义上的城市里。相反，大多数美国人是区域的居民，即他们生活在具有多样性和多层次结构的大都市里，在这样的区域里，有成百个习惯上认为明确的和互不相干的“社区”。
　　当然，我们中的大部分人并不认为我们自己住在区域里。在我们的街区里散步或到街区里的购物中心逛逛，我们还是把我们自己当成高佛·帕艾雷的居民。其实，我们日常生活的模式完全是另一回事。我们中的大部分人为了工作，为了购物，为了其他的日常活动奔波于都市间。我们的卖主和买主的生意也是在区域或大都市尺度上进行的。即使我们果真以高佛·帕艾雷的方式生活和工作在一个小镇上的话，我们日常生活的生态废弃物也一定散布到这个区域的周围。
　　区域城市并非一个新事物。事实上，甚至就在辛克莱·刘易斯80年前写《大街》时，这种小社区已经开始在美国的版图上消失。“大都市”（Metropolis）的概念至少可以追溯到一个世纪前，那时，纽约、芝加哥等工业经济中心已经是超常规发展了。
　　毫不奇怪，把区域当作一个规划和设计单元也有百年历史了。正是在19世纪末20世纪初，E·霍华德创造了“田园城市”的设想，希望分散城市人口，重建城市生活和乡村生活间的平衡。20世纪20年代，即辛克莱·刘易斯写《大街》时。
……