白话聊斋志异(足本)(精)/中国古典文学名著

卷一
考城隍
耳中人
尸变
喷水
瞳人语
画壁
山魈
咬鬼
捉狐
荞中怪
宅妖
王六郎
偷桃
种梨
劳山道士
长清僧
蛇人
斫蟒
犬奸
雹神
狐嫁女
娇娜
僧孽
妖术
野狗
三生
狐入瓶
鬼哭
焦螟
叶生
四十千
成仙
新郎
灵官
王兰
鹰虎神
王成
青凤
画皮
贾儿
蛇癖

卷二
金世成
董生
龅石
庙鬼
陆判
婴宁
聂小倩
义鼠
地震
海公子
丁前溪
海大鱼
张老相公
水莽草
造畜
凤阳±人
耿十八
珠儿
胡四姐
祝翁
猎婆龙
某公
快刀
侠女
酒友
莲香
阿宝
九山王
遵化署狐
张诚
汾州狐
巧娘
吴令
口技
潍水狐
红玉
龙
林四娘

卷三
江中
鲁公女
道士
胡氏
戏术
丐僧
伏狐
苏仙
李伯言
黄九郎
金陵女子
汤公
阎罗
连琐
单道士
白于玉
夜叉国
小髻
西僧
老饕
连城
霍生
汪士秀
商三官
于江
小二
庚娘
宫梦弼
鸲鹆
刘海石
谕鬼
梦别
犬灯
番僧
狐妾
雷曹
赌符
阿霞
李司鉴
五羧大夫
毛狐
翩翩
黑兽

卷四
余德
杨千总
瓜异
青梅
罗刹海市
田七郎
产龙
保住
公孙九娘
促织
柳秀才
水灾
诸城某甲
库官
酆都御史
龙无目
狐谐
雨钱
妾杖击贼
秀才驱怪
姊妹易嫁
续黄粱
龙取水
小猎犬
棋鬼
辛十四娘
白莲教
双灯
捉鬼射狐
蹇偿债
头滚
鬼作筵
胡四相公
念秧
蛙曲
鼠戏
泥书生
土地夫人
寒月芙蕖
酒狂

卷五
阳武侯
赵城虎
螳螂捕蛇
武技
小人
秦生
鸦头
酒虫
木雕美人
封三娘
狐梦
布客
农人
章阿端
傅饪媪
金永年
花姑子
武孝廉
西湖主
孝子
狮子
阎王
土偶
长治女子
义犬
鄱阳神
伍秋月
莲花公主
绿衣女
黎氏
荷花三娘子
骂鸭
柳氏子
上仙
侯静山
钱流
郭生
金生色
彭海秋
堪舆
窦氏
梁彦
龙肉

卷六
潞令
马介甫
魁星
厍将军
绛妃
河间生
云翠仙
跳神
铁布衫法
大力将军
白莲教
颜氏
杜翁
小谢
缢鬼
林氏
胡大姑
细侯
狼
美人首
刘亮采
蕙芳
山神
萧七
乱离(二则)
豢蛇
雷公
菱角
饿鬼
考弊司
阎罗
大人
向杲
董公子
周三
鸽异
聂政
冷生
狐惩淫
山市
江城
孙生
八大
戏缢

卷七
罗祖
刘姓
邵九娘
巩仙
二商
沂水秀才
梅女
郭秀才
死僧
阿英
橘树
牛成章
青娥
镜听
牛癀
金姑夫
梓潼令
鬼津一
仙人岛
阎罗薨
颠道人
胡四娘
僧术
金和尚
龙戏蛛
商妇
禄数
阎罗宴
役鬼
细柳

卷八
画马
局诈
放蝶
男生子
钟生
鬼妻
黄将军
三朝元老
医术
藏虱
梦狼
夜明
夏雪
化男
禽侠
鸿
象
负尸
紫花和尚
周克昌
嫦娥
鞠乐如
褚生
盗户
某乙
霍女
司文郎
丑狐
吕无病
钱卜巫
姚安
采薇翁
崔猛
诗谳
鹿衔草
小棺
邢子仪
李生
陆押官
蒋太史
邵士梅
顾生
陈锡九

卷九
邵临淄
于去恶
狂生
潋俗
凤仙
佟客
辽阳军
张贡士
爱奴
单父宰
孙必振
邑人
元宝
研石
武夷
大鼠
张不量
牧竖
富翁
王司马
岳神
小梅
药僧
于中丞
皂隶
绩女
红毛毡
抽肠
张鸿渐
太医
牛飞
王子安
刁姓
农妇
金陵乙
郭安
折狱
义犬
杨大洪
查牙山洞
安期岛
沅俗
云萝公主
鸟语
天宫
乔女
蛤此名寄生
刘夫人
陵县狐

卷十
王货郎
疲龙
真生
布商
彭二挣
阿仙
神女
湘裙
三生
长亭
席方平
素秋
贾奉雉
胭脂
阿纤
瑞云
仇大娘
曹操冢
龙飞相公
珊瑚
五通(二则)
申氏
恒娘
葛巾

卷十一
冯木匠
黄英
书痴
齐天大圣
青蛙神
任秀
晚霞
白秋练
王者
某甲
衢州三怪
拆楼人
大蝎
陈云栖
司札吏
蚰蜒
司训
黑鬼
织成
竹青
段氏
狐女
张氏妇
于子游
男妾
汪可受
牛犊
王大
乐仲
香玉
三仙
鬼隶
王十
大男
外国人
韦公子
石清虚
曾友于
嘉平公子

卷十二
二班
车夫
乩仙
苗生
蝎客
杜小雷
毛大福
雹神
李八缸
老龙船户
青城妇
鹦鸟
古瓶
元少先生
薛慰娘
田子成
王桂庵
寄生附
周生
褚遂良
刘全
土化兔
鸟使
姬生
果报
公孙夏
韩方
纫针
桓侯
粉蝶
李檀斯
锦瑟
太原狱
新郑讼
李象先
房文淑
秦桧
浙东生
博兴女
一员官
丐仙

书摘
我姐夫的祖父叫宋焘，是淄川县的秀才。
有一天，他因病躺在床上，看见一个公差手持公文，牵着一匹白色的骏
马来到他的跟前，说：“请你去考试。”宋焘说：“主考官还没到，怎么突
然就考试呢?”公差并不回答，只是恭恭敬敬地催促他。无奈，他支撑着病
体，骑上马跟着公差去了。路途非常陌生。到了一座城中，好像是帝王的京
城。走了一会儿，来到了一座官署，建筑雄伟而又庄严。堂上坐着十多位官
员，不知道是些什么人，宋焘只认识关公。廊檐下摆着两张矮桌和坐墩，先
到的一个秀才坐在最后的坐墩上，宋焘就挨肩与他坐着。两张矮桌上都设有
笔墨纸砚。
不一会儿，试题传下来。打开看时，上面写着八个大字：“一人二人，
有心无心。”两个秀才的文章写成后，都恭恭敬敬地送上大堂。宋焘的文章
中有这样几句话：“有心行善的人，虽然做了好事，不应该受到奖赏；无心
作恶的人，虽然做了坏事，也不应受到惩罚。”堂上的诸位神人，互相传阅
，都赞不绝口。他们把宋焘召到堂上，对他说：“河南缺个城隍，你很适合
这个职位。”宋焘这才明白过来，伏地叩头，流着眼泪说：“承蒙对我这样
恩宠，我哪敢再推辞呢?只是老母已七十岁了，无人供养，请让我为她送终
后，了无牵挂地来听候差遣。”
堂上有个帝王样子的神人，立刻叫人查他母亲的生死簿。有个长须官吏
，捧着簿子查阅了一遍，回报说：“还有九年阳寿。”神人们正在犹豫时，
关公说：“不妨让张生去代理九年，到时候再让宋焘去接替好了。”于是就
对宋焘说：“你本来应该马上到任；现在为了成全你的孝心，给你九年假期
，到时候再去召你。”说完，又勉励了姓张的秀才几句。
两个秀才磕头后，一齐退出大堂。张秀才拉着宋焘的手，一直把他送到
郊外，自我介绍说是长山县的张某某。临别时，吟诗送行，诗被宋焘忘记了
，只记得其中有两句：“有花有酒春常在，无烛无灯夜自明。”
宋焘骑上马，告别张生往回走。回到家中后，好像从梦中突然醒来。这
时，宋焘已经死去有三天了。母亲听见棺材里有呻吟声，把他扶出来，过了
好半天才能讲话。他询问长山县的情况，果然有个姓张的秀才，就在他死的
那一天也死了。
P1