英国语文 : 英汉双语全译本. 5

Lesson 1 A PERILOUS ADVENTURE／千钧一发的冒险 ……………1

Lesson 2 THE DESTRUCTION OF SENNACHERIB’S ARMY／

亚述王军队的陨灭 ………………………………………………4

Lesson 3 “ABOVE THE CLOUDS”／在云端 …………………………7

Lesson 4 THE CONDOR OF THE ANDES／安第斯山脉的秃鹫 ………13

Lesson 5 THE PRAIRIE ON FIRE（I）／大草原失火记（I） …………17

Lesson 6 THE PRAIRIE ON FIRE（II）／大草原失火记（II） …………25

Lesson 7 MARY, QUEEN OF SCOTS／苏格兰的玛丽女王 ……………31

Lesson 8 DEATH OF LITTLE NELL／小妮儿之死 ……………………40

Lesson 9 GRACE DARLING／亲爱的格蕾丝 …………………………47

Lesson 10 THE FRIGATE-BIRD／海 鸟 ………………………………54

Lesson 11 A MOTHER’S LOVE／妈妈的爱 ……………………………58

Lesson 12 NELSON AND HARDY／纳尔逊和哈代 ……………………61

Lesson 13 THE SPANISH CHAMPION／西班牙战士 …………………66

Lesson 14 THE CHEMISTRY OF A CANDLE（I）／

蜡烛的化学知识（I） ……………………………………………71

Lesson 15 THE CHEMISTRY OF A CANDLE（II）／

蜡烛的化学知识（II） …………………………………………78

Lesson 16 THE “MAYFLOWER”／“五月花”号 ……………………85

Lesson 17 THE PILGRIM FATHERS／移民的先祖 ……………………93

Lesson 18 LIVING STOVES／有生命的火炉 …………………………96

Lesson 19 DAVID’S LAMENT FOR ABSALOM／

大卫王哀悼押沙龙 …………………………………………105

Lesson 20 SCENES IN CANTON／广州景象 ………………………110

Lesson 21 THE RAINBOW／彩虹 ……………………………………116

Lesson 22 GREENLAND （I）／格陵兰岛 （I） ………………………120

Lesson 23 GREENLAND （II）／格陵兰岛（II） ………………………126

Lesson 24 ICELAND, AND THE GEYSERS／冰岛和间歇泉 ………132

Lesson 25 LADY CLARE／克莱尔小姐 ………………………………137

Lesson 26 THE BATTLE OF THE NILE／尼罗河河口海战 …………145

Lesson 27 THE AURORA／极 光 …………………………………151

Lesson 28 THE BATTLE OF THE BALTIC／波罗的海之战 ………154

Lesson 29 TRIUMPHS OF THE ENGLISH LANGUAGE／

英语的胜利 …………………………………………………160

Lesson 30 YOUNG LOCHINVAR／年轻的列奇瓦尔 ………………165

Lesson 31 THE TIDAL BORE OF THE TSIEN-TANG／

钱塘江大潮 …………………………………………………169

Lesson 32 THE SAXON AND THE GAEL／

撒克逊人和盖尔人 …………………………………………175

Lesson 33 THE WELL OF ST. KEYNE／圣凯恩井 …………………185

Lesson 34 CAPTURING THE WILD HORSE／捕野马记 ……………190

Lesson 35 THE SIEGE OF QUEBEC／围城魁北克 …………………197

Lesson 36 THE DESERTED VILLAGE／废弃的村庄 ………………208

Lesson 37 HUDSON BAY TERRITORY／哈德逊海湾的领地 ………212

Lesson 38 THE FOUR ERAS／四只耳朵 ……………………………221

Lesson 39 THE SKATER AND THE WOLVES／滑冰者和狼 ………224

Lesson 40 THE VILLAGE PREACHER／乡村牧师 …………………231

Lesson 41 AN INDIAN’S TRAPS／印第安人的陷阱 …………………236

Lesson 42 VIRGINIA／弗吉尼亚 ……………………………………244

Lesson 43 WATERLOO／滑铁卢 ……………………………………252

Lesson 44 THE SLAVE’S DREAM／奴隶的梦 ………………………258

Lesson 45 THE SIEGE OF TORQUILSTONE（I）／

围城陶其史东（I） ……………………………………………261

Lesson 46 THE SIEGE OF TORQUILSTONE（II）／

围城陶其史东（II） …………………………………………268

Lesson 47 PENNSYLVANIA／宾夕法尼亚 …………………………275

Lesson 48 THE SKY-LARK／云 雀 …………………………………280

Lesson 49 WEATHERING CAPE HORN／横渡合恩角 ……………282

Lesson 50 ON THE DOWNFALL OF POLAND／波兰的衰亡 ………288

Lesson 51 THE EYE（I）／眼 睛（I） ………………………………293

Lesson 52 THE EYE（II）／眼 睛（II） ……………………………302

Lesson 53 THE SHIPWRECK／大海难 ………………………………308

Lesson 54 THE FIVE GREAT OCEANS／五大洋 ……………………313

Lesson 55 HEALTH OF THE BODY／身体健康 ……………………335

Lesson 56 THE AMAZON／亚马孙河流域 …………………………351

Lesson 57 THE PACIFIC OCEAN （I）／太平洋（I） …………………359

Lesson 58 THE PACIFIC OCEAN（II）／太平洋（II） ………………366

Lesson 59 THE HIMALAYAH （I）／喜马拉雅（I） …………………372

Lesson 60 THE HIMALAYAH（II）／喜马拉雅（II） ………………380

Lesson 61 LONDON AND ITS FOOD／伦敦和伦敦食品 ……………386

Lesson 62 THE WATERS OF THE GLOBE／地球上的水 …………394

Lesson 63 THE OCEAN／大 海 ……………………………………399

Lesson 64 THE VISION OF MIRZA／米尔扎的想象 ………………403

Lesson 65 A PSALM OF LIFE／生命礼赞 ……………………………412

Lesson 66 THE TIDE-WAVE IN THE BAY OF FUNDY／

芬迪湾大潮 …………………………………………………414

Lesson 67 COAL／煤 炭 ……………………………………………420

Lesson 68 THE AIR-OCEAN／大气海洋 ……………………………425

Lesson 69 UNWRITTEN HISTORY, AND HOW TO READ IT／

非文字记载的历史及其解读方式 …………………………431

装　　帧：平装-胶订

页　　数：448

开　　本：16开

纸　　张：轻型纸