中国书籍编译馆：小妇人

　　★2007年，美国图书协会、美国教育协会评选出“一百种小学必读书”，《小妇人》位居榜首。读过《小妇人》，有那么几个月，我觉得自己就是乔·马奇。

　　——畅销书作家 J．K．罗琳

　　★又一代人已经成长起来，但是《小妇人》仍然保持着稳定的销量。母亲们读着这些姐妹们的童年，延续着自己当年的欢乐……

　　——传记作家 埃德拉·切尼

　　★奥尔科特的《小妇人》以朴实的语言描绘了马奇一家的天伦之爱。……温馨动人的家庭生活图景，栩栩如生的人物刻画，都深深地吸引着读者，而小说中洋溢着的乐观主义精神，更是使得这部小说从出版以来一直具有巨大的魅力。

　　——国务院学位委员会外语学科评议组召集人、北京外国语大学副校长、博士生导师 金莉教授

　　从儿童的卡通到成人的舞台剧，小妇人的故事不断的被传诵与改编，四位小女孩美丽、聪明、温柔、淘气的形象，深植于每个曾听过和看过这个故事的读者心中。然而，喜好阅读的你是否知道，小妇人不止有童年的回忆，甚至还有她们成长后的故事，你想不想知道，美丽的梅格、勇敢的乔、温柔的贝丝，以及淘气的艾美长大后的境遇呢？赶紧让完整真实版本的《中国书籍编译馆：小妇人》满足你的好奇心吧！

　　路易莎·梅·奥尔科特（Louisa May Alcott，1832-1888）出生于宾夕法尼亚州一教育家庭。虽然家庭贫困，但是一家人拥有丰富的精神世界，这一时期的生活被奥尔科特称为“*幸福的时光”。也正是在这个时期她得以与父辈的“先验论”学者们（如爱默生、梭罗等）相识，与他们的交流为奥尔科特学识的增长奠定了基础。奥尔科特的代表作《小妇人》是美国文学的一部经典著作，一百多年来一直受到热烈欢迎，世界上已有数十种不同语言的译本。

译者序

第一部

第一章 天路历程

第二章 圣诞快乐

第三章 劳伦斯家的男孩

第四章 包袱

第五章 睦邻友好

第六章 贝思发现“百美宫”

第七章 艾美的“耻辱谷”

第八章 乔遇上了恶魔

第九章 梅格踏足“浮华世界”

第十章 匹克威克俱乐部及其邮局

第十一章 试验

第十二章 劳伦斯营地

第十三章 空中楼阁

第十四章 秘密

第十五章 一封电报

第十六章 书信

第十七章 尽责

第十八章 黑暗的日子

第十九章 艾美的遗嘱

第二十章 知心话儿

第二十一章 劳瑞恶作剧，乔当和事佬

第二十二章 怡人的草地

第二十三章 马奇婶娘解决问题

第二部

第二十四章 闲聊

第二十五章 第一场婚礼

第二十六章 艺术家的尝试

第二十七章 文学课

第二十八章 家庭生活

第二十九章 出访

第三十章 有因有果

第三十一章 异域传书

第三十二章 敏感的苦恼

第三十三章 纽约之行

第三十四章 朋友

第三十五章 伤心

第三十六章 贝思的秘密

第三十七章 新的印象

第三十八章 束之高阁

第三十九章 懒散的劳瑞

第四十章 死荫之谷

第四十一章 学着忘却

第四十二章 孤独

第四十三章 惊喜

第四十四章 我的夫君，我的夫人

第四十五章 黛西和德米

第四十六章 在雨伞下

第四十七章 收获季节