《格林童话》共有二百一十篇，我们从中选出近八十篇杰作，列入“世界儿童文学丛书”这些童话故事大多是脍炙人口而又百读不厌的名篇，内容健康而又有趣，其中大部分篇幅颂扬了真理、正义、善良、慈爱、勤劳、勇敢等优秀品质，对于虚伪、自私、懒惰、怯懦、邪恶、狡猾等亚劣品质进行了嘲讽和谴责。如《白雪公主》、《渔夫和他的妻子》、《亨舍尔和格莱特》、《聪明的小裁缝》、《兔子和刺猬》等。这些童话，不仅反映了日耳曼民旌 的质朴和情趣，还表出了他们的智慧和幽默。
《格林童话》在中国有数不尽的读者，他们之中的幼儿园的小朋友、中小学生、也有他们的爸爸妈妈，爷爷奶奶。这部美妙的童话集已经伴随着中国读者走了将近一个世纪，她科学家必将伴随着更多的读者走下去，因为好的童话是不朽的。
《格林童话》共有二百一十篇，我们从中选出近八十篇杰作，列入“世界儿童文学丛书”这些童话故事大多是脍炙人口而又百读不厌的名篇，内容健康而又有趣，其中大部分篇幅颂扬了真理、正义、善良、慈爱、勤劳、勇敢等优秀品质，对于虚伪、自私、懒惰、怯懦、邪恶、狡猾等亚劣品质进行了嘲讽和谴责。如《白雪公主》、《渔夫和他的妻子》、《亨舍尔和格莱特》、《聪明的小裁缝》、《兔子和刺猬》等。这些童话，不仅反映了日耳曼民旌 的质朴和情趣，还表出了他们的智慧和幽默。
《格林童话》在中国有数不尽的读者，他们之中的幼儿园的小朋友、中小学生、也有他们的爸爸妈妈，爷爷奶奶。这部美妙的童话集已经伴随着中国读者走了将近一个世纪，她科学家必将伴随着更多的读者走下去，因为好的童话是不朽的。
雅科布·格林（1785～1863）威廉·格林（1786～1859）。他们都是德国民间文学搜集整编者。出身官员家庭，均曾在马尔堡大学学法律，又同在卡塞尔图书馆工作和任格延根大学教授，1841年同时成为格林科学院院士。他俩共同编成《儿童与家庭童话集》。其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《勇敢的小裁缝》等名篇，已成为世界各国儿童喜爱的杰作。
书摘
白雪公主在棺材里躺了很久很久，样子始终不变，她好像在睡觉。她的皮肤始终像雪一样白，嘴唇像血一样红，头发像乌木一样黑。有一天，一个王子来到这座森林里，到七个矮人的家里去过夜。他在山上看见了棺材和美丽的白雪公主，又读了写在棺材上面的金字。他向矮人们说：“把这棺材卖给我，你们要什么，我就给你们什么。”但是七个矮人回答说：“把世界上所有的金子都给我们，我们也不卖。”王子说：“那么把它送给我吧，因为我不看见白雪公主，就不能生活，我要尊敬她，像对我的爱人一样。”善良的矮人们见他这样说，就同情他，把棺材送给了他。王子叫他的用人把它抬走。不料他们在一个树桩上绊了一跤，震动了一下，白雪公主吃下的那片毒苹果，从喉咙里吐了出来。不久她就睁开眼睛，推开棺材盖，坐了起来。她复活了。她叫道：“阿，天呀，我在哪里呀?”王子非常高兴地说：“你跟我在一块儿。”他把经过情形告诉了她，又说：“我爱你，胜过世界上的一切；同我一起到我父亲的宫里去吧，你应当做我的妻子。”白雪公主也很爱他，就跟了他去；他们就举行婚礼，非常热闹，非常快乐。
恶毒的继母也被请去参加婚礼。她穿着美丽的衣服，走到镜子面前说：
墙上的小镜子，小镜子：
谁是全国最美丽的女人?
镜子回答说：
王后啊，在这里是你最美丽，
但是王子的新娘比你还美丽一千倍呢!
恶毒的女人就开口咒骂，气得不知道怎样办才好。起先她简直不想去参加婚礼，但是她安不下心来，觉得应该去看看王子的新娘。她一走进王宫，就认出是白雪公主，因此吓得呆住了。那里已经有铁鞋放在煤火上，用钳子夹了进来，放到她面前。她只得穿着火红的鞋子，一直跳到倒在地上死了为止。
但是月亮的各部分，在阴间又联合起来，弄得那些原来在黑暗地方的死人不得安宁，都从长眠中醒了。他们又能够看见东西了，感到很惊讶；他们倒觉得月光很够用，因为他们的眼力已经很弱，受不住太阳光了。他们起来，非常高兴，又恢复了从前的生活方式。一部分去游戏、跳舞，另一部分到旅馆里要酒喝，喝醉了，发酒疯、吵闹，最后拿起它们的棍子打架。大声喧哗，越闹越凶，声音传遍了天堂。
守卫天国大门的圣彼得，以为阴间在造反，召集天堂的军队说，如果有魔鬼带着他的魔徒来袭击列圣的住所，就把它们打回去。但是他们都不肯来。圣彼得就自己骑了马，走出天堂的门一直到阴间去。他在那里叫死人不做声，再躺到他们的坟墓里，又把月亮带走，挂到天上。
从前有一个人，养了一头驴子。它不辞劳苦地把一袋一袋的麦子背到磨坊里去磨，已经有很多年了；但是它的力气渐渐完了，越来越不能工作。主人想把它从栏里牵出去杀掉。驴子听得风声不好，就逃到布来梅去。它想在那里做一个镇上的音乐家。它走了一会，看见一条猎狗躺在路上打哈欠，好像跑累了的样子。驴子问：“唔，猎狗，你为什么打哈欠?”狗说：“啊，因为我老了，力气一天不如一天，不能再去打猎了；我的主人要打死我，所以我逃出来；但是现在我怎样挣饭吃呢?”驴子说：“你看，我到布来梅去，要在那里做个镇上的音乐家；你同我一起去吧，也让音乐队雇用你。我弹琴，你打鼓。”狗同意了，他们一起向前走去。没有
好久，它们遇着一只猫；它坐在路旁边，面容显得非常愁闷。驴子说：“唔，老胡子，你有什么不得意的事情?”猫回答说：“谁的生命有了危险，难道还能快乐吗?我的年纪大了，牙齿钝了，只愿意坐在火炉后面打呼噜，不愿意去捉老鼠，所以我的主妇要把我淹死；我虽然逃出来了，但是也没有什么好办法。我到哪里去好呢?”“同我们一起到布来梅去，你会奏夜间的音乐，你可以做一个镇上的音乐家。”猫觉得很好，就一起去。后来这三个离乡避难的走过农庄门前，看见一只公鸡立在门前尽力喊叫。驴子说：“你怎么叫得这样可怕?”公鸡说：“我在预报好天气，因为今天是圣母给小基督洗晒衫褂的节日。明天是星期天，有客人要来，主妇心狠，叫女厨师明天用我煨汤吃，还叫她今天晚上杀我的头。现在我要趁我没有死，大声喊叫。”驴子说：“唉，红头，这是什么话，你同我们走吧，我们到布来梅去。你无论到哪里，总
比死好一点。你有一个好嗓子，如果我们一起奏乐，一定很有趣。”这办法公鸡同意了，于是它们四个一起走去。
但是它们一天不能走到布来梅，晚上来到一个森林里，要在那里过夜。驴子和狗躺到一棵大树下面；猫和公鸡爬到树枝当中；但是公鸡飞到树尖上，它在那里是最安全了。公鸡在睡觉以前，还四面八方看了一遍，看见远处有一点火星，就叫它的同伴说，不远一定有房子，因为有灯点着。驴子说：“那末我们应该起身到那里去，因为这个住的地方不好。”狗想，那里也许有几块骨头，上面说不定还有点肉呢，到那里去对于它也很好啊。于是他们就起身到点着灯的地方去了。不久它们看到灯光明亮了，而且越来越明亮。它们一直走到一座照得通明的强盗房子跟前。驴子最高大，它走到窗户跟前往里面看。公鸡问：“灰马，你看见了什么东西?”驴子回答说：“我看见的东西吗?一张桌子上铺着桌布，上面放着很好的食物和饮料；强盗们坐在旁边大吃大喝。”公鸡说：“但愿是我们的。”驴子说：“啊，是的，是的，但愿我们坐在那里!”于是它们商量，怎样才能赶走强盗；最后他们想出一个办法。驴子把前脚趴在窗台上，狗跳到驴子的背上，猫爬到狗身上，最后公鸡飞上去，站到猫的头上。这样站好之后，他们发出一个信号，全体开始奏乐：驴叫、猫喊、鸡鸣、狗吠；然后它们从窗户里闯到房里，玻璃碎得哗啦哗啦地响。强盗们听见这种怕人的号叫声，跳了起来，以为进来了妖怪，非常害怕，逃到森林里面去了。于是四个伙伴坐到桌子旁边，心满意足地大吃大喝剩下的东西，好像饿了一个月的样子。
这四个音乐家吃完之后，吹熄灯火，按照各自的天性去找舒服的地方睡觉。驴子躺在粪堆上，狗躺在门后面，猫躺在灶里热灰中间，公鸡蹲在屋梁上面。它们走了很远的路，很疲倦，不久就睡着了。半夜过去了，强盗们从远处看到屋里没有灯，一切似乎都安静。头目说：“我们不要害怕。”他于是派一个人到屋子里去侦察。派去的人看到一切都安静，就到厨房里去点灯，他把火红的猫眼睛，当做燃烧的煤炭，拿着硫磺火柴想去点火。但是猫不懂得开玩笑，跳到他脸上，又啐又抓，他吓了一跳，赶快跳起来，想从后门出去。狗躺在那里，跳起来就咬他的腿。他跑过院子，来到粪堆旁边，驴子又用后脚重重地踢了他一脚。公鸡已被这种叫嚣的声音惊醒了，从梁上朝下叫：“喔喔喔喔!”强盗尽力跑到头目那里，说：“啊，那屋里坐着一个很凶的巫婆，她向我吹气，用长指头抓我的脸；门口站着一个人，手里拿着一把刀，戳我的腿；院子里躺着一个黑怪物，用木棍向我乱打；屋顶上坐着法官，叫道：‘给我拿那个坏蛋来。’我只得赶快跑了。”从此，强盗们再不敢到那座房子里面去了，四个布来梅镇上的音乐家住在那里，非常高兴，不要再往别处去了。讲这个童话的人现在还活着呢。
从前有一个女厨师，她叫格特，穿着红后跟鞋；她出去的时候，转去转来，非常高兴，心想：“我的确是一个漂亮的姑娘。”她回了家，心里很高兴，就喝了一口酒；因为酒引起了食欲，她就尽量吃她烧好的菜，直到吃饱为止，并且说：“女厨师应该知道食物是什么味道。”
有一次主人对她说：“格特，今天晚上有客人来，给我预备两只母鸡，味道要烧好。”格特回答说：“主人，我一定办好。”女厨师杀了母鸡，用开水烫了，拔掉毛，穿到铁叉上；快
到晚上的时候，放到火旁边去烤。鸡肉开始变成褐色，渐渐熟了，但是客人还没有来。格特喊主人道：“如果客人不来，就要把鸡从火旁拿开；但是烤得正好，油透出来的时候，如果不马上吃，就很可惜了。”主人说：“我自己去请客人来。”主人转身走了，格特把穿鸡的叉子，拿到旁边，想：“长久站在火边，又出汗，又口渴；谁知道他们什么时候来!我要跳到地窖里去喝一口酒。”她跑下去，拿了一把壶说：“格特，上帝降福你，”就喝了一大口。她又说：“酒是要接着喝的，不好中止；”于是又大大地喝了一口。她又去把鸡放到火旁，涂上奶油，愉快地把叉子转来转去。但是因为烤鸡的味道非常好，格特想：“或许还少一点调味品，我应当尝一尝!”她于是用指头尝了一点说：“唉，这样好的鸡!如果不马上吃，真是罪过!”她跑到窗口，看主人和客人是不是来了，但是没有看见人，她又站到鸡旁边，想：“这只翅膀烤焦了；我要把它吃掉。”于是她把它切下来吃，味道很好；吃完了，她想：“那一只应该拿下来，不然，主人要觉得缺少什么东西。”两只翅膀都吃完了，她又去瞧她的主人，但没有看见他。她忽然想道：“谁知道他们来不来呢?也许他到别人家里去，根本不来了。”她说：“咳，格特，高兴吧；一只已经吃了一些，索性爽爽快快地再喝一口酒，把它统统吃下吧。吃完了，才得安宁；为什么让天赐的好东西糟蹋掉呢?”她又跑到地窖里，好好地喝了一口，非常高兴，把一只鸡都吃了。一只鸡下了肚，主人还没有回来。格特看着另外一只说：“那一只在那里，这一只也应该在那里，两只是连在一起的，怎样对待那个，也应该怎样对待这个；我相信，如果我再喝一口酒，对我也没有害处。”她又大胆地喝了一口，把第二只鸡也吃了。
当她吃得正好的时候，主人来了，喊道：“格特，赶快，客人马上就来了。”格特回答说：“是的，主人，我要预备。”主人在这时候，看桌子是不是摆好了，拿了那把要切鸡的大刀
子，在走廊上磨。客人来了，恭恭敬敬地敲门。格特跑去看是谁；她看见是客人，就把手指放到嘴边说：“不要做声!不要做声!赶快走!如果我的主人捉住了你，你就要倒霉；他虽然请你吃晚饭，但是实在想把你的耳朵割掉。你听，他在磨刀子呢!”客人听到磨刀的声音，连忙走下阶梯，尽量地跑。她毫不迟延，喊着跑到主人那里说：“你请了一个好客人!”“唉，格特，什么事?你说什么?”她说：“他把我端来的两只鸡，从碗里拿跑了。”主人说：“这是斯文的态度吗?”他失去两只好母鸡很难过，他说：“但愿他给我留一只，让我也有点吃。”他喊客人，叫他不要走，但是客人好像没有听到的一样。他跟着客人跑，手里还拿着刀子，喊道：“只要一只，只要一只。”他的意思是叫客人只给他留下一只鸡，不要把两只鸡都拿走了；但是客人以为他叫他交出一只耳朵，好像有火烧着他的脚似的赶快跑，把两只耳朵都带回家去了。
……
插图
装 帧：精装
页 数：351
版 次：2002年6月北京第5版
开 本：32开
您现在的位置：
