百道网
 您现在的位置:图书 > 比利战争
比利战争


比利战争

作  者:[美] 丹尼尔·凯斯

译  者:邢世阳

出 版 社:外语教学与研究出版社

丛 书:湖岸

出版时间:2016年04月

定  价:39.00

I S B N :9787513559935

所属分类: 文学  >  小说  >  知识小说  >  军事与谍战小说    

标  签:军事  小说  

[查看微博评论]

分享到:

TOP好评推荐   [展开]

TOP内容简介

    1979 年,比利被判转往专收精神异常罪犯的“人间地狱”利玛医院。在那里,医师不相信他是多重人格分裂,对他施以电击疗法,强迫他服用各种镇静剂,阻碍了他的人格融合。比利如何幸存?初步融合成功的人格,何时才能重获自由?
一个护士哭着请求他吃东西……
    比利现在意识到……只要在困难的时候不崩溃,那么就没有人能使自己崩溃了……
    他胃部肿胀,牙床一碰就流血,视线也开始模糊。当他把手从面前移开时,看到的只是手指在空气中划过的痕迹……
    比利拖着身体走到洗脸池旁,看见镜子里的自己脸色枯黄,凹陷的眼睛周围有两个深深的黑圈。他感到虚弱无力,知道自己快不行了。眼前开始发黑,他强撑着喝了一小口水。他觉得很奇怪,似乎有什么东西不见了。他聆听着,但周围一片寂静……

 

    比利的24种人格
    十种人格
    在七十年代晚期比利因涉嫌强奸被第一次审判时,他们是被精神病医生、律师、警方和媒体知晓的人物。
    1 威廉·斯坦利·米利根(比利,William Stanley Milligan),27岁
    最初的核心人格,后来被称为“分裂的比利”或“比利”;高中时被勒令退学,身高6英尺、体重190磅,蓝眼睛、棕色头发。
    2 阿瑟(Arthur),22岁
    英国人,理性、冷酷,讲话带英国腔。他自修物理、化学并研习医学,用阿拉伯语写信给作者。他顽固保守、自认是资本主义 者,但公开承认信奉无神论。他是首先发现有其他人格存在的人,在安全状况下负责管理,决定由谁来出现代表“家庭”(即所谓由谁出现,站到“光圈”下)。戴金属框眼镜。
    3 里根(Ragen),23岁
    充满仇恨的人格。名字来源于“再度愤怒(rage-again)”的谐音。南斯拉夫人,讲英语时带斯拉夫口音,会塞尔维亚和克罗地亚语;武器和军事,精通空手道。他体格健壮,能有效地控制肾上腺素。他信奉共产主义,是个无神论者,职责是保护家庭成员,特别是妇女和儿童;在危机状况下负责管理。他曾犯罪、吸毒,有暴力倾向;体重210磅,虎背熊腰,黑发,八字胡,色盲,只画黑白图画。
    4 亚伦(Allen),18岁
    骗子、操纵者。他负责对外联络,不可知论者,人生态度为“得过且过”。他会打小鼓、画人像,是抽烟的人格;身高与威廉 ? 米利根相仿,体重略轻(165磅);头发右分,也是右撇子。
    5 汤姆(Tommy),16岁
    精通逃脱术。好斗、具有反社会倾向,经常被误认为是亚伦。他会吹萨克斯管,是无线电专家,还擅长风景画;头发蓬乱、发色金黄,眼睛为琥珀色。
    6 丹尼(Danny),14岁
    容易被惊吓,惧怕陌生人,特别是男人。他曾被逼挖掘坟墓并被活埋,因此只画有生命的东西;留着棕色的齐肩长发,蓝色眼睛,身材瘦小。
    7 戴维(David),8岁
    充满痛苦,经常代其他人格承受痛苦。他非常敏感,善于理解,但不能长时间集中注意力,大部分时间精神恍惚;头发为深棕红色,蓝眼睛,身材矮小。
    8 克丽丝汀(Christene),3岁
    经常被老师叫到角落罚站,因此被称为“角落里的孩子”。她是个英国小女孩,聪明,识字也会写字,但患有失读症;喜欢画花和蝴蝶;金发及肩、蓝眼睛。
    9 克里斯朵夫(Christopher),13岁
    克丽丝汀的哥哥,说话带英国腔,性格温顺但内心不安;会吹口琴;褐色金发类似克丽丝汀,留着短刘海。
    10 阿达拉娜(Adalana),19岁
    性格孤独、内向、害羞。她会写诗,烹调,操持家务事;一头乌黑的直发,茶色的眼睛,眼神经常飘忽不定,因此有人说她有一双“舞眼”。只有她可以强制其他人格退出。

    不受欢迎的人格
    由于他们具有令人讨厌的特点,因此受到阿瑟的压制。考尔医生在阿森斯心理健康中心首次发现了他们。
    11 菲利普(Philip),20岁
    性格粗暴。纽约人,有浓厚的布鲁克林口音,语言粗俗;以“菲尔”的名义让警方和媒体得知比利体内不止有十种人格;大错没有,但小错不断;棕色卷发、褐色眼睛、鹰钩鼻。
    12 凯文(Kevin),20岁
    善于谋划。小混混,他曾策划“格雷药店”抢劫案;喜欢写作;金色头发,绿色眼睛。后来,在利玛医院凯文曾独自应对警卫并因此被移出“不受欢迎的人格”之列。
    13 瓦尔特(Walter),22岁
    澳大利亚人。自认是狩猎专家;因方向感极好,常被请出确认方位;情感压抑、性情古怪,留着八字胡。
    14 阿普里尔(April),19岁
    女流氓。她讲话操波士顿口音,企图报复比利的继父;其他人格认为她精神不正常;会缝纫,协助做家务。
    15 塞缪尔(Samuel),18岁
    流浪的犹太人。他是个虔诚的犹太教徒,是所有人格中相信神的人;雕刻家,特别擅长木雕;黑卷发、山羊胡、褐色眼睛。
    16 马克(Mark),16岁
    工作狂。他做事被动,若无其他人格的命令,便会无所事事;负责做单调的工作,没事可做时便凝视墙壁,有时被称为“僵尸”。
    17 史蒂夫(Steve),21岁
    经常骗人,喜欢以模仿的方式嘲弄别人。他极端自我,是不接受多重人格症诊断结果的人格;曾由于嘲弄人给其他人格惹来麻烦。
    18 利伊(Lee),20岁
    喜剧演员。小丑,喜欢捉弄人,机智。他的恶作剧曾在监狱及医院引发群殴,并连累其他人格被关禁闭。他对人生和自己的行为结果满不在乎;头发深棕色、眼睛栗色。
    19 杰森(Jason),13岁
    安全阀。他经常因歇斯底里发作和脾气暴躁而招致惩罚,独自一人承受不愉快的记忆, 而让其他人格忘却往事, 但因此丧失了记忆;头发和眼睛均为棕色。
    20 罗伯特(鲍比,Robert),17岁
    梦想家。他经常幻想着旅行和冒险;幻想自己能让世界变得更美好,但不具备野心,也不想学习。
    21 肖恩(Shawn),4岁
    天生耳聋。他的注意力难以集中,反应迟钝,大脑中经常有嗡嗡的声音并能感觉到脑部震动。
    22 马丁(Martin),19岁
    势利眼。他是个自视甚高的纽约人,喜欢炫耀、装腔作势,妄想不劳而获;金发,眼睛灰色。
    23 提摩西(提米 ,Timothy),15岁
    在花店工作。 他曾遇见一位有钱的同性恋者, 因恐惧而压抑自己的情感, 退缩到自己的世界里。

    老师
    24 “老师”(The Teacher),27岁
    他是23种人格的融合体, 为其他人格传授知识;聪明、敏感、颇具幽默感。自称“我是完整融合的比利”,称其他人格为“我创造的傀儡”;对往事拥有近乎完整的记忆。本书由于他的帮助才得以完成。

TOP作者简介

作者
     丹尼尔·凯斯 Daniel Keyes 1927-2014年
    1927年生于纽约。他曾在杂志社工作(即后来的漫威漫画),在转行任中学老师时,开始从事小说创作。因《献给阿尔吉侬的花束》荣获“雨果奖”和“星云奖”。拥有心理学背景的丹尼尔 ? 凯斯,擅长在小说中探讨人类精微、深层的心理问题。他在俄亥俄大学任教时,便开始以多重人格为创作的方向,1981 年出版的《24个比利》,让他的名字与“精神分析小说”划上等号。2014年6月15日丹尼尔 ? 凯斯因肺炎并发症于佛罗里达州南部的家中去世。

关于比利
    威廉·斯坦利·米利根 William Stanley Milligan 1955-2014年
    又被称为比利·米利根(Billy Milligan),1955年生于迈阿密。他于1977年因在俄亥俄州立大学犯下三宗强奸罪被警方逮捕。在审讯过程中,比利被诊断为罕见的多重人格分裂症患者,他亦因此被判无罪,案件受到高度关注。1981年,作家丹尼尔?凯斯创作的纪实传记《24个比利》出版,详细记录了比利从童年到1979 年法院审判期间的经历,他复杂的精神状态、令人困惑的多个人格。           1993年丹尼尔?凯斯写了续作《比利战争》进一步披露比利于1979年被关到利玛医院直到1991年法院正式宣布假释刑期结束,比利终获自由这一段时间的经历,但第二本书因为种种原因一直无法出版。迄今只出版有中文、日文和法文版。
    1996年比利曾发表一篇声明,表示他居住在加州,拥有一家小制片公司,尝试制作一部基于《24个比利》和《比利战争》的电影,他也训练过约翰尼?德普等一些演员如何饰演自己。
    2014年12月12日比利因癌症于俄亥俄州哥伦布去世。

关于译者
    邢世阳,1980 年生人,机械工程师,现居科隆。

TOP目录

《比利战争》

致谢 ………… 1
序言 ………… 3
内在人格 ………… 1
序幕 24 个比利 ………… 9
第一部 疯狂 ………… 19
一章 ...十七章
第二部 秘密 ………… 173
十八章 ... 二十八章
尾声 魔鬼来了 ………… 323


TOP书摘

9号重症病房的公告栏里贴着一张告示:不遵守规定,就等着挨揍!看守喊“抽烟!”时,患者可以离开房间到所谓的“吸烟室”去,但必须坐好,双脚放在地板上。想要上厕所、阅读或是提什么问题,必须先举手,获得准许才可以回自己的房间。由警卫组成的病人监管小组掌控一切。他们对待所谓的危险人物和疯子,就好像如临大敌。比利在9号重症病房的隔离室里睁开了眼睛。他不知道自己是谁,但发现双手和双脚都被绑在床上。有人给他服了可乐静(Thorazine),然后把他扔到这个阴冷的房间里,而且还敞开了窗户。他身体里的其他人也不知道这是为什么。“混乱时期”再度来临。当偌大的房门终于被打开时,透进来的光线让肖恩感到刺眼。虚弱、饥饿再加上口渴,令肖恩根本说不出话来。一个模糊的人影从外面走进来给他打了最后一针。肖恩感到一阵刺痛。有人在说话,但他什么也听不见。他们没有关门,但肖恩却无法起身走到门口。门是不会自己到他面前来的。那好!那就待在这儿,让门开着去吧!他才不在乎呢……就永远这么坐着,一言不发。这里不像以前住的房间那么黑暗,他是怎么来到这个新地方的?算了,随它去吧……他的肩上披着一条毛毯,在这个肮脏灰暗的房间里还挤着很多人。他谁都不看,因为他知道自己不该看。还是什么声音都没有。他听不见,可那又怎样?没有人会在乎的。黄色的塑胶椅子很大,他想站起来,但一个手拿钥匙的人把他推了回去。时钟、书籍和号角。逃跑。这是“老师”的命令。谁是“老师”?现在是谁在思考?管他呢,随便吧。时钟提醒你该出发了……该睡觉了。不拥有时间,也就不会失落时间。逃离了时间,才能摆脱当下。时间会把你转移到另一个空间。“出了什么事?是谁在思考?”“这有什么关系。”“我想知道你是谁。”“好吧,可以说我是这个家族的一个朋友。”“我讨厌你。”“我知道,我就是你。”肖恩使劲敲打着金属镜子,想让心中的相机镜头聚焦。然后,他又从唇间发出嗡嗡声,以便感觉到脑中的震动。这样总比什么都没有强,但他依然听不见声音。拿着钥匙的人离开后,杰森坐了起来,伸手抓了抓背以缓解疼痛的感觉。他挠着头,决定查看一下这个新的房间。然而,当他站起来将全身重量压到地板上时,却发现自己正往下滑。他惊慌地认为整栋大楼正在塌陷,因而想抓住什么东西来稳住自己,但是什么也抓不着。他尖叫起来。这不会是真的。但他确实看到、闻到,而且感觉到了。他触到地下室的地板,双脚感到一阵刺痛。但是这栋大楼并没有什么地下室。当他摔倒在地,双踝因为突如其来的震动而感到疼痛时,才明白这不是想象出来的情景。他身处一个四方形的通道里。在维修通道里?不对。他身后的通道似乎看不到头,前方则是一扇巨大的、半掩着的橡木门。杰森觉得自己没有失落时间,他仍然站在光圈下。难道他“正在”失落时间?难道这只是记忆?不对,这就是现时发生的。也许——仅仅是也许——他获得自由,出狱了?没有栅栏和上锁的门,这到底是哪儿?他走过那扇半掩的大门,强烈的好奇心让他忘记了恐惧。这里看起来像个巨大的八边形殡仪馆,地板上铺着厚厚的红色毛毯,空气中回荡着柔和的哀乐声。房间里摆着书架,他们所有的画作都被倒挂在墙上,此外还有许多没有指针或者缺了数字的时钟,他的生命时钟全部被毁了……他冻僵了。房间里令人毛骨悚然地摆着一圈棺材,他数了数,一共是24个。在棺材中央有一道光束。这是光圈。每个棺材都是独一无二的,上面挂着牌子。他看到了自己的棺材,上面写着“杰森”。直至看到一个小棺材,他才潸然泪下。小棺材里铺着粉红色的丝绒,里面摆着一个镶边的粉红缎子枕头,上面绣着克丽丝汀的画像。杰森使劲地敲打着墙,直至拳头被弄得伤痕累累,但仍然没有一点声响。“我在哪里?”他大叫着,“这是什么地方?发生了什么事?”没有人回答他,于是他离开了。史蒂夫走过来,看到几个邻居睡在各自的棺材里:克里斯朵夫、阿达拉娜、阿普里尔和塞缪尔。史蒂夫知道他们没有死,因为他们还在呼吸。他想摇醒利伊和瓦尔特,搞清楚发生了什么事,然而他们都沉睡不醒。他突然觉得有人在拍他的肩膀。原来是戴维。“这是什么地方?”史蒂夫问道。“我们得走出去站到光圈下才能讨论这个问题。”史蒂夫摇摇头:“我们怎么出去?那个四方形的通道根本就没有尽头。”戴维径自往外走,没有回答。史蒂夫跟着他走出去,却发现房间里只有自己一个人。“你在哪儿,戴维?”史蒂夫听到他在脑海里说:“我在这儿。”“那是什么地方?”“那个地方是……”戴维说道。“是哪儿?”戴维叹了口气:“我只有8岁,还不到9岁。”“可是你知道那个地方。你知道的比说出来的要多。”“那是我创造出来的。”史蒂夫迅速地旋转着身体,仿佛这样就能用眼睛的余光瞥见戴维。“你说是‘你’创造的?什么时候创造的?”“就在我们被送到这个可恶的医院的时候。”“为谁创造的?为什么阿普里尔、瓦尔特还有其他人都睡在棺材里?”“因为他们放弃了。他们不想死,但是也不想抗争。”“他们能离开那个地方

TOP插图

插图

TOP 其它信息

装  帧:平装

页  数:352

版  次:第1版

开  本:128开

纸  张:胶版纸

加载页面用时:50.7661