欧洲专利公约手册(汉英对照)

《欧洲专利公约》是国际专利保护领域中一项重要的国际公约。根据本公约，申请
人依照统一的程序和实体标准提出申请．就可以获得欧洲专利。该专楞以在经专利
人指定的所有缔约国成员中得到保护，并享有和缔约国专利相等的优惠和权利，《欧洲专利公约手册》
详细介绍了欧洲专利申请的全部过程，并对相关问题展开讨论。对于每个希望了解欧洲专利情况的企业家、律师、专利代理人及其他从事知识产权实务工作的人士事说，
《欧洲专利公约手册》都是一本非常实用的案头参考书。
《欧洲专利公约》是国际专利保护领域中一项重要的国际公约。根据本公约，申请
人依照统一的程序和实体标准提出申请．就可以获得欧洲专利。该专楞以在经专利
人指定的所有缔约国成员中得到保护，并享有和缔约国专利相等的优惠和权利，本书
详细介绍了欧洲专利申请的全部过程，并对相关问题展开讨论。对于每个希望了解欧洲专利情况的企业家、律师、专利代理人及其他从事知识产权实务工作的人士事说，
本书都是一本非常实用的案头参考书。

汉斯·高德，德国专利律师，欧洲专利和商标律师，德国博默特和博默特律师事务所合伙人，原国际许可证贸易执行人协会主席，德国布来梅大学名誉教授。

Ⅰ 欧洲专利公约
1 欧洲专利体系
1．1 什么是欧洲专利公约
1．2 为何要建立欧洲专利公约
1．3 欧洲专利公约的缔约国
1．4 欧洲专利公约的延伸国
1．5 欧洲专利公约成员国地图

2 欧洲专利局的组织结构
2．1 受理处
2．2 检索部
2．3 审查部
2．4 异议部
2．5 法律部
2．6 上诉委员会
2．7 扩大申诉委员会

3 欧洲专利审查流程

4 欧洲专利制度的特点
4．1 先申请原则
4．2 没有公开现有技术的义务
4．3 官方语言
4．4 没有宽限期

Ⅱ 欧洲专利申请
5 申请文件
5．1 受理申请的单位
5．2 欧洲专利申请的要求
5．3 获得申请目的最低要求
5．4 指定缔约国
5．5 申请费和检索费
5．6 专利权利要求费
5．7 代理人及委托书
5．8 指明发明人
5．9 信息公开的声明
5．10 申请收据
5．11 申请方法

6 请求进行实质性审查和指定国家

7 分案申请

8 主张优先权
8．1 优先权声明
8．2 先前申请的副本
8．3 先前申请的翻译本
8．4 优先权的丧失
8．5 放弃主张优先权

9 欧洲专利年费
9．1 年费的宽限期
9．2 向缔约国专利局交纳年费

Ⅲ 欧洲专利申请的起草

10 起草申请一
10．1 说明书
10．2 专利权利要求
10．3 附图
10．4 摘要

11 发明的单一性
11．1 “审查前”或“审查后”缺乏单一性

12 欧洲专利申请之处理
12．1 欧洲专利申请案之公告
12．2 欧洲专利申请公告后的权利
12．3 检索报告
12．4 扩大欧洲专利检索报告
12．5 根据欧洲专利局的PACE项目来加速程序

Ⅳ 欧洲专利申请的审查
13 申请的审查
14 形式要件的审查
15 实质审查
16 欧洲专利申请的修正
17 专利权授予程序
18 缔约国化
19 期限
Ⅴ 异议
20 授予专利后的异议制度
21 异议的要求
22 提出异议的理由
23 异议程序
24 异议部的决定
25 在异议期间不得分案申请
26 专利侵权者的加入
Ⅵ 上诉程序
Ⅶ 可专利性的要求
Ⅷ 逾期
Ⅸ 第三方的程序
Ⅹ 计算机软件专利和商业方法
Ⅺ 未来的发展
Ⅻ 执法

Ⅰ 欧洲专利公约
2 欧洲专利局的组织结构
欧洲专利组织设有欧洲专利局和行政理事会。欧洲专利组织授予专利的任务由欧洲专利局来承担，而它受行政理事会的监督。
作为欧洲专利组织的机构，欧洲专利局负责落实所有欧洲专利公约所规定的程序。为实施这些程序，欧洲专利局设立了负责各项特殊程序的相应部门。
2.1 受理处
受理处负责专利申请的审查，以及在申请人提出申请之后就每项欧洲专利申请的形式要件进行审查。此外，受理处还负责公告欧洲专利申请与欧洲专利检索报告。
2.2 检索部
检索部主要设在欧洲专利局的海牙分局，它负责为每项欧洲专利申请撰写专利检索报告。