经贸日语写作

《经贸日语写作》共有20课，设计为40课时。每课由商务信函的种类和形式、写作要领及例文、生词、相关用语、练习和参考译文等七部分组成。在每课中，首先对商务信函的种类和形式以及写作要领做了简明扼要的说明，然后以标准格式例举出4～5篇例文供学习参考。为方便学习者使用，在每课中穿插了生词、相关用语和例文译文。在每课后的练习中设计了中日文商务信函翻译练习，以便对所学知识进行演练。
《经贸日语写作》可作为大专院校日语专业学生的教材，也可供广大日语学习者及对日经贸工作者使用。
本书共有20课，设计为40课时。每课由商务信函的种类和形式、写作要领及例文、生词、相关用语、练习和参考译文等七部分组成。在每课中，首先对商务信函的种类和形式以及写作要领做了简明扼要的说明，然后以标准格式例举出4～5篇例文供学习参考。为方便学习者使用，在每课中穿插了生词、相关用语和例文译文。在每课后的练习中设计了中日文商务信函翻译练习，以便对所学知识进行演练。
　　本书可作为大专院校日语专业学生的教材，也可供广大日语学习者及对日经贸工作者使用。

目录：

2．商务信函的书写要领
日语的商务信函一般由起首语、前文、正文、结尾语、后记、附件等几部分构成。
(1)起首语：一般商务信函用“敬启者”，复信用“敬复者”，特别正式的场合则用“谨启”。另外省去寒暄语直接进入正题时或通知等用“前略”。
起首语：
拜启?最一般的用法。有时也用“拜呈”和“启上”。
谨启?用于特别郑重的场合。有时也用“肃启”和“恭启”。
前略?省略前文时使用。有时也用“冠省”、“前省”和“略启”。
急启?情况紧急时使用。有时也用“急呈”、“急白”和“急陈”。
再启?再次发信时使用。有时也用“再呈”、“再白”和“再陈”。
拜复?复信时使用。有时也用“复启”和“启复”。
(2)前文：时令问候语、问候是否平安、表示感谢的寒暄语等。问候语在起首语后空一格同行书写。问候语通常按照时令问候语、问候是否平安、表示感谢等顺序书写。
商务信函关键是要简洁。
时令问候语没有必要特别故作优雅地大谈一番气候，使用“盛夏之时”、“秋冷之时”等惯用句就已足够。“时下”一词与季节无关可以通年使用。
但是，紧急情况下起首语处使用“急启”时、使用“敬复者”回信或“前略”时，时令问候语则可省略。