蝴蝶过期居留

《蝴蝶过期居留》故事主要内容是，暗恋邵重侠的范玫因，为了能见到他毅然决然去学长笛，不开心的时候也只能喝「婴儿香槟」解闷，被暗恋的邵重侠却爱上已经有男朋友的林康悦，心甘情愿、百般痛苦地做一个第三者……
已婚的杜苍林深爱着莫君怡，却没有能力给她一个身分，善解人意的莫君怡虽然独力抚养杜苍林的孩子，却始终无法恨他……
严英如是邵重侠的大学女友，两人曾一起到温哥华念书，但后来她移情别恋爱上了杜苍林，怎奈杜苍林最后也离她而去……

《蝴蝶过期居留》是这一次，北京十月文艺出版社为我出版一套六本的《张小娴小说精选集》其中的一本小说，其它还有：《面包树上的女人》（收录“面包树上的女人》《面包树出走了》）、《三个ACUP的女人》（收录《三个ACUP的女人》《再见野鼬鼠》）、《荷包里的单人床》（收录《荷包里的单人床》《三月里的幸福饼》《雪地里的蜗牛奄列》）、（收录《那年的梦想》《蝴蝶过期居留》《魔法蛋糕店》）、《我们都是丑小鸭》（收录《我们都是丑小鸭》《刻骨的爱人》《流波上的舞》）、《情人无泪》（收录《卖海豚的女孩》《离别曲》《情人无泪》）。这些都是我这些年比较喜欢的作品，应该可以一慰大家的“相思之苦”。未来的一年，我会有更多时间回到内地工作，找写书的题材和灵感。我希望可以游走中国每一个城市，也让这些城市的风光和故事在我心里游走。
这一次，北京十月文艺出版社为我出版一套六本的“张小娴小说精选集》，收录了我十六本小说，它们是：《面包树上的女人》（收录“面包树上的女人》《面包树出走了》）、《三个ACUP的女人》（收录《三个ACUP的女人》《再见野鼬鼠》）、《荷包里的单人床》（收录《荷包里的单人床》《三月里的幸福饼》《雪地里的蜗牛奄列》）、《蝴蝶过期居留》（收录《那年的梦想》《蝴蝶过期居留》《魔法蛋糕店》）、《我们都是丑小鸭》（收录《我们都是丑小鸭》《刻骨的爱人》《流波上的舞》）、《情人无泪》（收录《卖海豚的女孩》《离别曲》《情人无泪》）。
这些都是我这些年比较喜欢的作品，应该可以一慰大家的“相思之苦”。未来的一年，我会有更多时间回到内地工作，找写书的题材和灵感。我希望可以游走中国每一个城市，也让这些城市的风光和故事在我心里游走。

张小娴的作品，善于描写都市的男欢女爱，深受年轻读者的欢迎。
她相信承诺，喜欢一切美好的东西：
漂亮的衣服美味的食物、男人的诺言。
她找寻幸福，然后发现：
失望，有时候，也是一种幸福。
因为有所期待，才会失望。
遗憾，也是一种幸福。
因为还有令你遗憾的事情。
她追寻爱情，然后发现：
爱，从来就是一件千回百转的事。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章

第一章
凌晨时分，夏心桔在电台直播室里主持ChannclA。这几天以来，她觉得特别的伤感。每个人生命中都会有这些时刻吧？连带今晚月光也带着几分清冷。
“如果有一个机会让你回到过去，你回到哪一个？”
今天晚上，她想和听众玩一个心理测验。离家的时候，她随手把一本很久以前买的心理测验扔进皮包里。现在，她翻开其中一页，看到这个问题。
“二十四岁。”她回答自己。
回到人生某个时刻，是因为当时有放不下的东西。
二十四岁的时候，她刚刚从大学毕业了两年。那一年，她和孟承熙热恋。她在电台当实习生，薪水微薄，仅仅足够养活自己。孟承熙在一家建筑行里当助手，收入也比她好不了多少。她的从小长大好朋友孙怀真也正在谈恋爱。那个男人名叫邱清智，在机场的控制塔工作。四个年轻人刚刚开始在社会上奋斗。
是她向孙怀真提议四个人搬出来一起住的。这样既可以和男朋友住在一起，也可以四个人分担租金。做美术设计的孙怀真，爱下厨，做的菜好吃，又很会打理家务中。这么一位室友，最适合怕下厨和怕做家务的她。四个人就这样说好了。
她的孙怀真在九龙太子道找到一所一百五十平的小房子。这所房子有二十二年的历史了，虽然老了一点，但是，附近的环境很清静，除了一个客厅和两个房间之外，还有个平台。四个人可以坐在平台上吃早餐。只有两个人的话，绝对负担不起这种好地方。
搬家的那天很热闹。孙怀真选了对着山那边的房间。她选了可以望到街上的房间。对着山的话，到了晚上，看出去便像黑夜的海那么漆黑。她喜欢看到夜街上的灯和对面房子的光。
邱清智带来了一支吉他，原来他念书时曾经有好几年在乐器行里教授吉他来帮补学费。那天晚上，他们搬家忙了一整天，地上的箱子还没有收拾。邱清智弹起吉他来，他们四个人就在那里一起唱歌。她靠着孟承熙，孙怀真靠着邱清智，唱的是That'sWhatFriendsAreFor。
四个人都在家的日子，孙怀真和孟承熙会负责下厨。孟承熙也爱做菜，他做的鸭肉汤面，吃得他们三个人如痴如醉。每次做这个面，他要用新鲜的鸭，面条要用新鲜的阔面。那一锅煮面的汤也不能掉以轻心，必须用鸭骨和好几种材料熬上半天。每当孟承熙在厨房里专心一意地做这个面的时候，她便好想吻他。男人下厨为心爱的女人烹调食物，举手投足，有如君临天下，控制全局。他搓揉食物的一双巧手却又温柔而感性，那是他最性感的时候。
夏心桔和邱清智每一次也只能负责洗碗。他们两个不会做菜，只会吃。洗碗的时候，邱清智爱把长柄的锅当做吉他。他一边弹着满是肥皂泡的吉他一边唱歌，她在旁边和唱。没有柄的锅是她的鼓。
那个时候，夏心桔跟孙怀真约定了，将来他们有了钱，可以买房子，也要买两座相连的房子，毗邻而居。
孙怀真嚷着说：“好的！好的！到时候还可以吃到孟承熙做的鸭肉汤面。”
“我也可以和邱清智一起洗碗！他喜欢洗碗，洗得又快又干净，我只需要站在旁边用布把碗擦干。”夏心桔说。
然而，这样一个美好的梦并没有实现。
一天晚上，夏心桔下班回家，看到邱清智一个人坐在漆黑的客厅里。
她亮了灯，看到他的脸是惨白的。
“你为什么不开灯？怀真呢？”
“她走了。”悲凉的震颤。
“走了？是什么意思？”
“她把自己的东西都带走了。”
夏心桔呆了：“为什么会这样？承熙呢？承熙也许知道她去了哪里。他不在家吗？”
“他也走了。”
“走了？”夏心桔觉得难以置信。
“你怎么知道？”她问。
“我去你的房间看过了。”
她走进房间，打开衣柜的抽屉，发现孟承熙把所有衣服和证件都带走了。
“他们两个人一起逃走了！”邱清智站在门槛，惨然地说。
夏心桔整个人在发抖，她的双脚变得虚弱了，虚弱得几乎承受不起她身体的重量。她直挺挺地坐在床边。孟承熙为什么会不辞而别呢？她今天下午出去上班的时候，他还吻过她。那时候，孙怀真在平台上晒衣服。她跟孙怀真说再见，孙怀真的那一声再见，她倒是听得不太清楚。孟承熙即使要走，也不可能和孙怀真一起走。
“枕头上有一封信。”邱清智说。
她回头望，才发现那里有一个天蓝色的信封，信封上写着她的名字，是孙怀真的笔迹。
“我可以看吗？”邱清智问。
夏心桔打开信封，信是孙怀真写的。
阿桔：
我知道你不会原谅我。
为了一个男人，我同时出卖了自己最好的朋友和男朋友。可是，爱一个人的时候，是没有理智可言的，也只能对其他人无情。
我向来是个不顾一切的人，但是，这一次，我是考虑了一段很漫长的日子。那段日子太漫长了，你不会知道有多痛苦。曾经有无数次，我和孟承熙好想把我们的事情向你们坦白，但我们真的没有勇气说出来。
爱一个人，也许是没有原因的。两年前为什么会爱上邱清智，我也记不起来了。然而，我爱孟承熙，却有许多原因。我们太相似了。当你的邱清智都上班了，家中只剩下我们两个的时候，那是最甜美的时光。我们可以天南地北地谈个没完没了。我们会分享大家的食谱，分享大家喜欢的画家。当你们回家的时候，我们的甜美时光也要终结。然后，大家怀着内疚继续伪装下去。每一次，我都埋怨上帝为什么不让我比你早一点遇上他。那么，我和你仍然是从小长大的好朋友，将来有钱买了房子之后，也还可以毗邻而居。
我曾经尝试离开他，但我办不到。他也许不是你一辈子的选择，却是我这一辈子遇过最好的。我曾经有一个很傻的想法。我想，我们为什么不可以四个人一起呢？这个想法太荒唐了吧？我不想失去你。可是，我和孟承熙也做不到。我们都开始妒忌对方的另一半了。
我不知道怎样去垦求你的谅解。我们选择了离开，离开这里，离开香港，去一个不会碰到你和邱清智，也不会碰到我们的朋友的地方。那是我惟一能为你做的事。
怀真
“你是不是早就知道的？”她问邱清智。
邱清智悲伤的摇了摇头。
“那你刚刚怎知道他们是一起走的？”
“是在我发现怀真不见了的那一刻才想起到的。”
“她有没有信给你？”
“没有，也许她并没有觉得对不起我。”
“你猜他们是什么时候开始的？”
“我不想知道。”
“你猜他们在哪一张床上做爱？是我这一张，还是你那一张？”
“我不想猜。”邱清智痛苦地抱着头。
“我猜是在你那张床，因为孙怀真喜欢看着山。”然后，她又说，“孙怀真一定是在孟承熙做鸭肉汤面的时候看上他的。”
“为什么？”
“因为他那个时候最性感。”震颤的声音。
“我不觉得。”
“他什么都比你好！”她骄傲地说。
“我不同意！”他不屑地说。
“若不是他什么都比你好，你女朋友为什么会把他拐走！”她向邱清智咆哮。
“那是因为怀真什么都比你好！”邱清智冷冷地说。
“是你女朋友抢走我男朋友！”夏心桔哇啦哇啦地哭起来。
“是你男朋友抢走我的女朋友！多么无耻！”邱清智心愤怒地说。
“真是无耻！趁着我们两个不在家的时候偷情！”她一边哭一边附和邱清智。
邱清智的眼睛也湿了。
被背叛的两个人，相拥着痛哭。
夏心桔失去的不单单是一个男人，还有一个相交十五年的好朋友。孙怀真的信写得那样冠冕堂皇，仿佛她才是受害者。她抢走了挚友的男朋友，然后又把自己的爱情说得那样无奈，委屈而又伟大，她凭什么说孟承熙不会是夏心桔一辈子的选择呢？她太低估她对这个男人的爱了。
她太后悔了，是她邀请孙怀真和他们一起住的。这两个人骗了她多久？她深深爱着的这个男人，每天晚上想念着的却是隔壁房间的另一个女人。
她记起来了。四个人同住的日子，当两个男人出去了，她和孙怀真有时会靠在平台的椅子上晒太阳。那个时候，她们会分享彼此的性生活，那是两个女人之间的私密时光，男人是不会知道的。
她告诉孙怀真，孟承熙喜欢舔她的肚脐。
“不痒的吗？”
“感觉很舒服的昵！”她说。
“我也要叫邱清智舔我的肚脐。”孙怀真说。
“他没有舔你的肚脐吗？”
“他是还没断奶的，最喜欢吮吸我的奶子。”
“男人为什么都喜欢为个？我觉得他们那个模样好可怜啊！总是像吃不饱的，口里衔着不肯放开。”
她们两个脸也不红，扑哧扑哧地笑。
从某天开始，孙怀真对这方面的分享变得愈来愈沉默了。很多时候，她只是在听，没有再提起她的邱清智在床上的事。愚蠢的夏心桔，当时还以为那是邱清智在床上的表现乏善足陈，没她那个孟承熙那么会做爱。
一天，她们两个又靠在平台的椅子上晒太阳。她告诉孙怀真，她很喜欢孟承熙每次做爱之后抱着她睡。
“他从后面抱着我，我们弓着身子，像一只匙羹那样。那种感觉很温馨。我太爱他了！”
孙怀真的脸色忽然变得惨白，她当时还以为她身体不舒服，现在她明白了，那个时候，孙怀真已经和孟承熙睡过了，开始妒忌了。
她恨透这两个人。
现在，这所房子里只剩下另外两个人。他们同病相怜，没有谁比对方更了解自己，那两个会做菜的人走了，剩下两个会洗碗不会做菜的人，这也许可以说是另一种匹配吧。
孙怀真和孟承熙才走了几天，夏心桔和邱清智上床了。他们都太伤心，太需要慰藉；能够慰藉对方的，也只有彼此了。这一种感情，几乎不需要说出口，不需要追求和等待，也不会患得患失。两个被所爱的人背叛的人，为对方舔伤口，肉体上的，心灵上的。夏心桔要邱清智为她舔肚脐，那一刻，她会闭上眼睛，幻想他是孟承熙。当孟承熙在舔孙怀真的肚脐时，邱清智也在吮吸她的奶子。他像一头饥饿迷路的小羊，终于找到了母亲的乳房，便怎样也不肯再放开口。他们流着汗，也流着泪，激烈地做爱，他们潜进彼此的身体里，躲在那个脆弱的壳里，暂且忘却被出卖的忧伤和痛苦，身体抚慰身体。然后，她抱着他，两个人化成一只匙羹，再也分不开。
他们是情人，也是情敌的情人。他们互相扶持，互相怜悯，也许还互相埋怨。谁能理解这种感情呢？这是爱吗？她当天和邱清智一起，是为了报复孙怀真和孟承熙。邱清智也不过如此吧？然而，这种日子可以过多久？再不分开的话，她怕自己再也和他分不开了。然后，有一天，他们会互相仇恨。他们太知道了，他们只是无可奈何地共度一生。
她离开了邱清智。他没有问原因，甚至没有挽留。两个受伤的身体，一旦复原了，也是告别的时候。那样，他们才能够有新的生活，不用面对从前的自己。
她搬回去和妹妹夏桑菊一起住，邱清智也搬离了那所房子。他们好像很有默契的，不相往来。惟其如此，两个人才可以重生。
一天，一个朋友告诉她，他在东京新宿附近见到孟承熙和孙怀真。他们好像在那一带工作。
他们说要离开香港，就是去了日本吗？他们两个在那里干什么？
那天晚上，当她下班回家的时候，夏桑菊还没有睡。她问夏桑菊：
“我应该去找他吗？”
“你自己一个人去？”
“嗯。”
“不是和邱清智一起去吗？”
“为什么要和他一起去？”
“你也应该通知他呀！你们是一同被背叛的。”
“不，我们又不是去捉奸。”她笑笑。
“为什么要去？你还爱他吗？”
“我恨了。”
“那就是还爱他了。我陪你一起去吧。”夏桑菊说。
夏桑菊刚刚和男朋友李一愚分手了，她想不到有什么更有意思的事情可以做。暂时离开这里陪姐姐去寻找当年不辞而别的旧情人，然后，两个人互相慰藉。或许，也是疗伤的一种方法。
到了东京的那天，她们来到新宿。午饭的时间刚刚过去了，那位朋友没说清楚在哪一带看到他们。夏心桔和夏桑菊只好分头在街上寻找。
夏心桔沿着一条小巷去找。她忽然很害怕找到他们。见面的时候，说些什么好呢？她有点后悔来到这里。
就在那个时候，她看到孟承熙了。她不能使自己的目光从他身上移开。他看上去老了许多。他瘦了，改变了。他在一家简陋的汤面店里，正在收拾客人的剩菜残羹。她走到一根电线杆后面偷看他，不让他看到自己。她在那里久久地看着这个阔别多时的男人，突然感到强烈的惋惜。他从一个建筑师变成一个厨师了，那不要紧；但他从一个清朗的男人变成一个猥琐的异乡人。他口里叨着一根烟，满脸风霜。然后，她看到孙怀真了。她穿着白色的围裙，脸上涂得粉白。她老了，变平凡了，眼睛失去了光彩。她拖着一大袋垃圾唠唠叨叨的，跟孟承熙好像在吵架。孟承熙把烟蒂扔下，拿着那一大袋垃圾走出店外。夏心桔连忙转过身去，不让他看到。他就在她身边走过，认不出她来。
在孟承熙回来之前，她匆匆地走了。
当她转过街角的时候，她感到一阵撕心裂肺的悲哀。她一直没法忘记孙怀真和孟承熙对她的出卖，然而，这一刻，她原谅了他们。他们为爱情所付出的代价太大了。牺牲了自己的前途，流落异乡。他们本来不需要走，因为要向补偿，也就放弃了自己的生活。他们爱得如此之深，她凭什么去恨呢？那个女人毕竟是她从小长大的好朋友。而那个男人，她已经不爱了。只是曾经不甘心。
从东京回来的那天晚上，她想起了邱清智。那时刚好接近他下班的时间。她打了一通电话给他，约他在机场的餐厅见面，他爽快地答应了。
这个曾经和她互相慰藉的身体，再一次坐在她面前。邱清智没有改变，她自己也没有改变。当年被背叛的两个人，竟然活得比另外两个更好。跟孙怀真比较，她是多么的幸福。
“我在新宿碰到他们，”她说，“他们在汤面店里打工，生活不见得很好。”
“我知道。”邱清智说。
“你知道？”她诧异。
“怀真写过一封信给我。我是那个时候才知道他们在日本的。他们在那里半工半读。”
“为什么你不告诉我？”
邱清智沉默了片刻，终于说：
“我害怕你会去找孟承熙，我怕我会失去你。”
夏心桔望着眼前这个男人，难过得说不出话来。她曾经有没有好好地看过他和爱过他？她一直认为他和她是无可奈何地走在一起。他们互相报复，也互相怜悯。她从未察觉，从某天开始，他已经爱上她了。
她为什么要否定这段爱情？没有追求，没有等待，没有患得患失，便不值得留恋吗？当他吮吸她的乳房的时候，他爱的是她。当她抱着他睡的时候，她心里是快乐的。她却害怕去承认她已经爱上了他。她的爱是高尚的，他的爱却是次一等的。她坚持那不是爱。她一再怀疑他的爱。他们几乎不再相见了，才让她知道他爱她？她虚度了多少光阴？
现在，她坐在电台直播室里。今天晚上最后的一支That'sWhatFriendsAreFor。那是他和她一起唱的第一支歌。他们两个在厨房里洗碗的时候，有柄的锅是他的吉他，没有柄的锅是她的鼓。那些日子曾经多么美好。他们才是一对。为什么她要等到这一刻才猛然醒觉？
多么晚了？多么远了？