博物馆变迁：博物馆历史与功能读本

　　探寻六大类型博物馆的历史——艺术、自然、科技、历史、动植物园、儿童；详解博物馆运营的五大功能——收藏、保护、展览、阐释、服务、行业；直击博物馆发展核心议题，引入新环境中的新思考。

　　★本书的最大亮点在于其每章最后的“挑战”部分，收录了围绕该章主题提出的开放性问题。这些问题无一不关乎博物馆的现在和未来，反映出博物馆在变化环境中需思考和做出的变革。它们当中很多都还没有或刚刚引起学术关注，而对这些问题的深入探索势必会拓宽博物馆学研究的深度和广度，推动博物馆事业的发展。

　　——陈建明，湖南省博物馆馆长

　　★本书对于整个博物馆界意义深远。它不仅解读了令人着迷的博物馆历史，而且关注了新科技对博物馆的最新影响，展现了公众视角下的博物馆。

　　——罗斯玛丽克里尔，德拉华大学博物馆研究项目负责人

　　★玛丽亚历山大将她父亲的经典著作推向了新高度。本书是美国博物馆学的核心著作之一，它对于博物馆历史变化及相关问题的敏锐度和深入探讨尤其引人注意。

　　——洛尼邦奇，史密森博物学院理事

　　爱德华·P.亚历山，大教授是国际知名博物馆学家，曾任美国纽约州历史学会会长、威斯康星州历史学会会长等，是美国德拉华大学博物馆学学科的创始人，并荣登美国博物馆协会“百年荣誉榜”。

　　玛丽·亚历山大，是美国华盛顿特区的一位博物馆教育员和管理员，曾在多家博物馆任职，并出版多本博物馆学术研究著作。

中文版序

英文版序

关于作者

1 什么是博物馆？

第一部分 历史

2 艺术博物馆

3 自然历史和人类学博物馆

4 科学技术博物馆和科学中心

5 历史博物馆

6 植物园和动物园

7 儿童博物馆

第二部分 功能

8 收藏

9 保护

10 展览

11 阐释

12 服务

13 博物馆行业

几点说明及致谢

附录一 职务翻译对照表

附录二 机构组织翻译对照表

中文版序

　　什么是博物馆？到今天我们仍没有标准答案。

　　博物馆是一个变化的概念。从神话起源之初帕纳塞斯山上的缪斯女神，到公元前3世纪亚历山大城的“缪斯神庙”，再到18世纪向公众敞开大门的城堡宫殿，直至今日熙熙攘攘群聚在“博物馆”旗号下的各类机构，“museum”一词从未停止演进和变迁。

　　追溯博物馆的发展历程，博物馆的定义经过不断修改而完善。在国际博物馆协会2007年最新修订的《国际博物馆协会章程》中，博物馆被定义为：“一个为社会及其发展服务的、向公众开放的非营利性常设机构，为教育、研究、欣赏的目的征集、保护、研究、传播并展出人类及人类环境的物质及非物质遗产。”从这一定义可以看出博物馆的功能和定位。但实际上，无论是博物馆的功能还是定位，博物馆界至今依然莫衷一是。

　　爱德华P. 亚历山大的《博物馆变迁：博物馆历史与功能读本》正是这样一本探寻博物馆脉络和使命的综合性、通论性著作。《博物馆变迁》一书对博物馆的历史和功能进行了宏大的叙事和概述，展现了自18世纪以来六大类博物馆的动态发展史及博物馆行业的五大功能等方方面面，清晰详实，蕴蓄极富。本书尤为令人称道之处还在于，在每章节最后的“挑战”部分，我们都能读到一些围绕该章主题提出的开放性问题。这些问题无一不关乎博物馆的现在和未来，反映出博物馆在变化环境中需思考和做出的变革。它们当中很多都还没有或刚刚引起学术关注，而对这些问题的深入探索势必会拓宽博物馆学研究的深度和广度，推动博物馆事业的发展。

　　除《博物馆变迁》外，爱德华P. 亚历山大的另两部著作《博物馆大师：他们的博物馆和他们的影响》、《美国博物馆：创新者和先驱》也都是博物馆学必读经典，特别是博物馆历史和理念方面的权威资料。读他的文字，我们时刻能感受到一位充满智慧、孜孜不倦的长者在对博物馆本质做最深沉的思考。因此，我们也希望借本书的翻译和出版，向这位毕生奉献博物馆研究的学者致敬。

　　谨以为序。

　　陈建明

　　湖南省博物馆馆长

　　中国博物馆协会副理事长

　　国际博物馆协会中国国家委员会副主席