飞向月亮的兔子

    “世界儿童文学名著插图本”汇集世界儿童文学创作的精华，包括各个时代、各个国家的优秀长篇小说、童话、寓言和诗歌，比较全面地代表了世界儿童文学创作的最高成就。《飞向月亮的兔子》(插图本)是系列之一，讲述了“飞向月亮的兔子”故事。

天赋异禀的兔子小多子预言目前的领地上将有一场来自人类的毁灭性灾难，便约勇敢机智的榛子前去晋见兔子首领，劝其带领兔群离开领地，但他们的请求遭到了拒绝。　　在灾难来临之前，小多子和榛子以及其他几只公兔子匆匆离开了领地，踏上了艰辛的冒险之旅。在经历了与人类以及其他天敌的几番生死攸关的周旋后，他们一行来到沃特希普高地，开始创建自己的领地…… 　　然而，一切刚刚开始，灾难远没有结束，更加巧妙的计谋在酝酿着，更加惊心的战斗在等待着……

理查德·亚当斯(1920-)，英国小说家和历史学家，一生除了进行学术研究之外，或独立或与他人合作，共完成十九部儿童文学作品。
　　《飞向月亮的兔子》是其处女作，完成于1972年，并于当年获得英国儿童文学大奖卡内基奖以及《卫报》儿童小说奖，畅销英伦三岛内外，是一部可与《柳林风声》和《动物庄园》相媲美的现代经典作品。随后亚当斯又陆续创作了《沙迪克》、《瘟狗》、《荡秋千的女孩》、《铁狼和其他故事》、《旅行者》等。

第一部 旅程
第一章 布告牌
第二章 兔子首领
第三章 榛子的决定
第四章 出发
第五章 在森林中
第六章 艾尔-阿瑞拉的祝福
第七章 兰德里与河流
第八章 过河
第九章 乌鸦和豆田
第十章 公路和公地
第十一章 艰难的旅程
第十二章 田野上的陌生兔子
第十三章 殷勤的款待
第十四章 “好像十一月里的树木”
第十五章 国王的莴苣
第十六章 银叶花
第十七章 闪亮的铁丝
第二部 沃特希普荒原
第十八章 沃特希普荒原
第十九章 黑暗中的恐惧
第二十章 蜂巢和老鼠
第二十一章 “让艾尔-阿瑞拉哭泣吧”
第二十二章 艾尔-阿瑞拉受审
第二十三章 凯哈尔
第二十四章 纳桑格尔农场
第二十五章 袭击
第二十六章 小多子远行
第二十七章 “除非你身临其境。不然你就没法想象”
第二十八章 在山脚下
第二十九章 返回和出发
第三部 艾弗拉法
第三十章 新的旅程
第三十一章 艾尔一阿瑞拉和阴勒里的黑兔子
第三十二章 穿过铁路
第三十三章 大河
第三十四章 治伤草将军
第三十五章 探索
第三十六章 逼近的雷声
第三十七章 雷声更近了
第三十八章 电闪雷鸣
第四部 榛子拉
第三十九章 桥
第四十章 回家的路
第四十一章 戈旺旺和仙女槟枸
第四十二章 日落时的消息
第四十三章 大巡逻
第四十四章 艾尔-阿瑞拉的启示
第四十五章 再闯纳桑格尔农场
第四十六章 大毛头坚守阵地
第四十七章 暂时失去的天空
第四十八章 呼噜嘟嘟上的女神
第四十九章 榛子回家
第五十章 尾声
后记
附录1 词汇表

书摘
“弗瑞斯可以立刻杀死艾尔一阿瑞拉，但是他想让艾尔一阿瑞拉留在世
上。弗瑞斯需要他玩游戏、说俏皮话和耍鬼把戏。于是，弗瑞斯决定不运用
自己巨大的力量，而是采用一个巧妙的计策来制服艾尔一阿瑞拉。弗瑞斯宣
布要举办一个大会，他将送给每种走兽和鸟一样礼物，使他们每个都跟其他
动物不一样。动物们全都出发到会场去了，可是在弗瑞斯的精心安排下，他
们到达的时间各不相同。乌鸫来的时候，弗瑞斯赐予他婉转动听的呜叫声。
母牛来的时候，弗瑞斯赐予她尖尖的犄角，还有不惧怕其他动物的强大力量
。就这样，狐狸、白鼬、黄鼠狼一个接一个都来了，弗瑞斯分别赐予他们狡
诈和凶猛，还有猎取、屠杀、吃掉艾尔一阿瑞拉子孙的欲望。于是他们离开
弗瑞斯时，只剩下了一心想要杀死兔子的欲望。
与此同时，艾尔一阿瑞拉一直在跳舞、配对，吹嘘自己要去弗瑞斯举办
的大会上接受一件大礼。最后他终于出发去会场了，可是就在快要走到会场
的时候，他在一片松软的沙土山坡上停下来歇了歇脚。他正在休息，山上飞
来了一只黑色的雨燕。雨燕一边飞一边对他尖声喊道：‘新闻!新闻!新闻!
’你们都知道，从那一天直到现在，雨燕一直都是这么喊的。艾尔一阿瑞拉
叫住雨燕问：‘有什么新闻啊?“哎呀，’雨燕说，‘我可不愿意成为你，
艾尔一阿瑞拉。弗瑞斯赐予狐狸和黄鼠狼狡猾的心和尖利的牙齿，赐予猫无
声的脚掌和能望穿黑暗的眼睛。他们从弗瑞斯那里离开后，就会去杀死、吃
掉所有艾尔一阿瑞拉家族的成员。’雨燕从山顶上空掠过。这时艾尔一阿瑞
拉听到了弗瑞斯的召唤：‘艾尔一阿瑞拉在哪里?其他动物都收下礼物离开
了，我来找你。’
“这时艾尔一阿瑞拉才知道，和自己比起来，弗瑞斯太聪明了。艾尔一
阿瑞拉吓坏了，以为狐狸和黄鼠狼会和弗瑞斯一起到来。他转身面朝山坡开
始挖土。他挖了一个洞，但洞不够大，可是弗瑞斯已经独自来到山上。弗瑞
斯看到艾尔一阿瑞拉的屁股露在洞外，还在挖个不停，沙子像雨点一样飞了
出来。
P29-30