全部
标 签：外语 英汉对照 英语读物
玛丽出身于富贵之家，父母双亡后寄居在素未谋面的姑丈家，开始了全新的生活。她听说姑妈最喜欢家里的一座秘密花园，但花园却夺走了姑妈的生命。玛丽找到这座花园的钥匙，并发现姑丈原来有一个儿子柯林，而柯林也和自己的处境相仿：从小失去双亲的关爱，性格乖戾……玛丽和朋友们在花园中经历了许多感人的故事，柯林也因此渐渐走出孤僻的阴霾。
F.H.伯内特（Frances Hodgson Burnett, 1849 – 1924），著名童书作家，父亲早逝，伯内特从18岁起即以写作补贴家用，后全家迁居美国。
伯内特的第一本畅销书《劳瑞家的那闺女》（That Lass o’ Lowries），取材于幼年在英国煤矿的生活经历。1886年发表的《小爵爷》（Little Lord Fauntleroy）描写一个美国小男孩成为英国伯爵继承人的故事。伯内特自幼喜好植物，养成在花园内写作的习惯，这一喜爱成为她日后创作《秘密花园》的契机。伯内特一生的代表作为《小公主》（A Little Princess）和《秘密花园》（The Secret Garden），这两部作品相继被拍成电影，使伯内特成为英美两国乃至全世界最受青少年读者喜爱的作家之一。第一章一个也没剩下
第二章玛丽小姐倔乖乖
第三章穿过荒原
第四章玛莎
第五章走廊里的哭声
第六章“是有人在哭嘛---是真的嘛！”
第七章花园的钥匙
第八章引路的知更鸟
第九章人世间最最古怪的房子
第十章迪康
第十一章槲鸫的窝巢
第十二章“我能有一小片地吗？”
第十三章“我是科林”
第十四章一位小王爷
第十五章筑巢
第十六章“我就不来！”玛丽说
第十七章大发雷霆
第十八章“你可不能浪费时间”
第十九章“春天来到了！”
第二十章“我会一直--直活下去的！”
第二十一章本·韦瑟斯达夫
第二十二章太阳西下时分
第二十三章魔法
第二十四章“让他们笑吧”
第二十五章帘幕
第二十六章“那是妈妈！”
第二十七章在花园里
您现在的位置：
