爱伦•坡小说精选(全译插图本)/名家名译世界文学名著文库

爱伦?坡是19世纪美国著名小说家、诗人、文艺评论家，是世界文学史上第一位自觉地把短篇小说视为一种独立的文学体裁的作家。他提倡“为艺术而艺术”，宣扬唯美主义和神秘主义，因《毛格街血案》、《窃信案》、《金甲虫》等被尊称为“侦探小说的鼻祖”，因《黑猫》、《鄂榭府崩溃记》、《红死魔的面具》等被誉为“恐怖小说之父”。 　　爱伦?坡的小说风格怪异离奇、充满恐怖气氛，他自称其小说特点在于 “把滑稽提高到怪诞，把害怕发展到恐惧，把机智扩大成嘲弄，把奇特变化为怪异和神秘”。他的作品中丰富的想象、不寻常的内容、新奇的手法，以及细致入微的心理、意识的刻画，对现代西方文学和电影的发展产生了重大影响。

爱伦·坡(Allan Poe，1809—1849)， 9世纪美国著名小说家、诗人、评论家。出生于波士顿一个流浪艺人家庭，3岁时母亲去世，由富商约翰·爱伦收蒜，接受了良好的教育。17岁时，进入弗吉尼亚大学，后因酗酒而退学。21岁时，进入西点军校深造，又因玩忽职守被开除。之后正式开始了写作生涯。他写过诗歌、小说、文学批评，后发现哥特式的恐怖小说很畅销，而转向写恐怖小说，并取得了不俗的成绩。1835年，爱伦·坡与表妹结婚，十余年后妻子因病去世，他便从此终日借酒浇愁。1849年在巴尔的孽的一次彻底的痛醉中结束了自己的一生。爱伦·坡一生刨怍了六七十篇短篇小说，提出了“为艺术而艺术”的口号。他的创作理论和实践，是西方现代主义的先声，对西方现代派诗歌和现代派小说的发展产生了深远影响．他也因此被誉为“侦探小说的鼻祖”和“恐怖小说之父”。

毛格街血案
玛丽·罗热疑案
窃信案
金甲虫
泄密的心
黑猫
一桶白葡萄酒
跳蛙
丽姬娅
鄂榭府崩溃记
红死魔的面具
瓶中手稿
大漩涡底余生记
陷坑与钟摆
威廉·威尔逊
艾蕾奥瑙拉
椭圆形画像

书摘
所谓分析的这种才智，其实是不大可靠的。我们对分析力的评价，只是
根据其效果而已。大家知道，具有分析力的人，若是这方面得天独厚，总不
禁感到这是其乐无穷的源泉。大力士喜欢炫耀自己的膂力，酷嗜锻炼肌肉之
类的运动；有分析力的人就喜欢解开任何疑难的脑力活动。只要能发挥他的
才能，即使对琐碎小事，也感到津津有味。他偏爱猜谜解题，琢磨天书；凡
是解开一项疑难，都无不显示出他的聪明程度，这在平庸之徒看来似乎不可
思议。他用分析方法的精髓取得的成就，的确有些全凭直觉的味道。
如果精通数学，这种解决疑难的才能或许格外高强，最好是精通那种高
等数学，即所谓解析，称为解析似乎是最理想了，其实不然，只是因为它运
用逆算法，才称为解析。可是计算本来并不等于分析。比方说，下象棋的，
并不在分析上下功夫，只在计算上费心机。因此，一般以为下象棋有益身心
的说法是不对的。我目前并没有在写论文，只不过在一篇多少有点离奇的故
事前面，先写下一段杂乱无章的意见作为开场白而已；我要趁机声明一下，
较高的思考能力用在看不出什么花样的跳棋上，比用在苦心推敲的象棋上，
更显得见效，更显得有用。象棋这门玩意，各子都有各子的稀奇古怪走法，
都有变化无常的妙用。象棋不过复杂罢了，却往往被人错当作深奥。下象棋
务须聚精会神，如果稍有松懈，疏忽一步，势必损兵折将，败下阵来。象棋
的走法，不仅五花八门，而且错综复杂，这种疏忽的可能性也就增多；十回
倒有九回，赢家总是精神集中的棋手，不是比较聪明的棋手。相反的，跳棋
这门游戏，走法死板，绝少变化，疏漏的可能性少得多，因此相形之下，也
用不着全神贯注，双方棋手相遇，只要聪明一点的就包管不会输。说得比较
具体一点，不妨假定有一局跳棋，大家只剩下四个王棋，当然没什么疏忽之
虞了。这样，如果双方旗鼓相当的话，分明只有善于动脑筋，棋法步步推敲
，才能取胜。有分析力的人碰到毫无对策的情况，总是专心研究对方的思想
，设身处地地去揣摩一番，这样常常能一眼看出唯一的招数，有时这招数实
在简单得可笑；但诱使对方铸成错误、忙中失算，就凭这一招。
惠斯特牌戏素来以能养成所谓计算能力闻名，大家知道，凡是智力出众
的人，显然沉湎此道，感到其乐无穷，而不愿下象棋，认为无聊。不用说，
绝对找不出第二种同样性质的玩意需要这样大大发挥分析能力的。世上象棋
下得出色的人，至多只是在象棋方面有专长罢了；可是精通惠斯特，就能在
一切比较重大的勾心斗角的场合取胜。我说精通，就是说熟谙这门玩意，包
括通晓一切取得合法优势的窍门。这种窍门不单是五花八门，也是多种多样
，而且往往就在心灵深处，一般人根本无从了解。留神观察的，记忆力必定
强；因之专心一意下象棋的人。……P1-3