原书为繁体竖排,现转简体横排。简化按通行规则,但考虑到作为国学读物,普及知识亦在情理之中,故而保留了少量通假字、繁体字、异体字,一般都出注说明,或许亦可增加读者的阅读兴趣和扩大知识面。生僻、多音字作相应注音,原反切、同音、魏妥玛注音,均统一改现代汉语拼音。
原选注者:
庄适(1885—1956),字叔迁。日本早稻田大学师范部毕业生,早期在上海商务印书馆工作,我国第一套小学国文课本的主要编辑者。
唐敬杲(1898—1982),字旦初,漕河泾镇人。1915年(民国4年)考入上海商务印书馆,任编译员17年。1971年,参加编写《辞海》。唐敬杲毕生从事辞书编写和日文翻译,参与编著有《新文化辞书》、《学生国学丛书》等,未出版的有《古书异义大辞典》稿。
臧励和 (1875 - ?),江苏武进人,字伯纶,又字博纪,别号啸云仙史,民国词典编纂学者。清末举人少有才名,与谢观、陆尔奎、方毅为民国初年之文字改良运动中有名的“武进四杰”。后至上海,在商务工作,参与《中国人名大辞典》、《中国古今地名大辞典》、《韩愈文》、《汉魏六朝文》、《战国策》、《中国人名大辞典》、《新体中国地理》等书编纂。
校订者:
司马朝军:武汉大学传统文化研究中心研究员
余欣然:湖北教育出版社高级编辑