少年维特之烦恼——世界文学名著精选

歌德，德国诗人。1749年8月28日生于莱茵河畔的法兰克福，父亲是皇家参议员，母亲是市议会长的女儿。1765年，歌德去莱比锡大学攻读法律，1768年因病辍学。1770年进斯特拉斯堡大学继续攻读，次年获法学博士学位。1773年，他写了一部戏剧《铁手骑士葛兹·封·伯里欣根》，这部作品使他开始蜚声德国文坛。1774年，他的《少年维持之烦恼》一经出版，立刻轰动了全欧洲，他的名字也随着这本书被人们永久地记了下来。 《少年维特的烦恼》是一部书信体小说。写的是少年维特崇尚自然、反对封建习俗，但却处处碰壁，屡遭打击。他住在一座僻静的小镇上，一为处理母亲的遗产，二为摆脱一场爱情波折所带来的苦恼。他逐步做爱上了朋友未婚妻，为此他陷入了深深的烦恼。在他感到爱情无望时，便在这个偏僻的小镇上结束了自己的生命。他的葬礼上没有一个亲人，没有一个教士。他就这样冷清地为爱情告别了人世。维特与社会的冲突 , 具有反封建的意义 ，通过维特的悲剧，小说揭露和批判了当时德国社会许多不合理的现实，表达了觉醒的德国青年一代的革命情绪，因此，它一发表就引起了强烈的反响，形成了一阵维特热，而且很快就流传到欧洲各国，成为第一部发生重大国际影响的各国文学作品。

歌德，德国诗人。1749年8月28日生于莱茵河畔的法兰克福，父亲是皇家参议员，母亲是市议会长的女儿。1765年，歌德去莱比锡大学攻读法律，1768年因病辍学。1770年进斯特拉斯堡大学继续攻读，次年获法学博士学位。1773年，他写了一部戏剧《铁手骑士葛兹·封·伯里欣根》，这部作品使他开始蜚声德国文坛。1774年，他的《少年维持之烦恼》一经出版，立刻轰动了全欧洲，他的名字也随着这本书被人们永久地记了下来。
《少年维特的烦恼》是一部书信体小说。写的是少年维特崇尚自然、反对封建习俗，但却处处碰壁，屡遭打击。他住在一座僻静的小镇上，一为处理母亲的遗产，二为摆脱一场爱情波折所带来的苦恼。他逐步做爱上了朋友未婚妻，为此他陷入了深深的烦恼。在他感到爱情无望时，便在这个偏僻的小镇上结束了自己的生命。他的葬礼上没有一个亲人，没有一个教士。他就这样冷清地为爱情告别了人世。维特与社会的冲突 , 具有反封建的意义 ，通过维特的悲剧，小说揭露和批判了当时德国社会许多不合理的现实，表达了觉醒的德国青年一代的革命情绪，因此，它一发表就引起了强烈的反响，形成了一阵维特热，而且很快就流传到欧洲各国，成为第一部发生重大国际影响的各国文学作品。

少年维特之烦恼
亲和力

书摘
第一卷
1771年5月4日
我走了，我真快活!挚友啊，人心多难捉摸!我那么爱你，一度和你形影
不离，如今离你而去，竟然觉得快活!我知道，你会原谅我的。我同他人的
交际，难道不都是命运为扰乱像我这样的心灵而搜寻来的吗?可怜的莱奥诺
蕾!但是，我并无过失。她的妹妹，姿色不凡，别具魅力，与之交往，愉悦
我心，可是，她那颗可怜的心里偏偏产生了对我的恋情，这难道能怪我吗?
然而，我当真毫无过失吗?难道我不曾维持她的感情?难道我不曾因她那天性
的真实流露——这原本并不可笑，却常常引我们发笑——而暗自高兴吗?难
道我不曾——唉!一味自责，这是什么作风呀!我一定要，亲爱的朋友，我一
定要改正，我向你保证，一定不再像以前那样反复咀嚼命运给我们安排的小
灾小祸；我一定要享受这眼前的生活，过去的事情就让它过去吧!好友呀，
你的话有理，世人倘若不再固执地调动想像力以召唤对恼人往事的回忆，而
是忍受这无意义的当前，世人肯定会少受些苦。可是，世人为何生来就爱如
此，这只有天知道。
请费心转告家母，她的事情我自会尽心办妥，不久便会向她禀报有关消
息。我已经同姑妈交谈过，我们那边的人认为她是个恶妇刁婆，然而，事实
表明并非如此。她精神饱满，性急易怒，却是个好心肠的女人。我告诉她，
那份遗产至今未分，家母颇多怨言；她向我陈述了理由与原因，以及在什么
条件下她准备交出遗产，而且比我们所要求得到的还多……总之，我此刻不
想谈此事，请转禀家母，一切都会料理妥当。亲爱的朋友，我在办理这件区
区小事的同时又发现，人世间误解与怠惰或许比狡诈与恶意更加误人误事。
至少后两者肯定罕见。
还有，我在此地颇感自在。在这个乐园般的地方，孤寂正是医治我心灵
的珍贵良药。阳春时节，昌盛丰盈，温暖我这颗常因寒冷而战栗的心。每棵
树，每道树篱，都是一束鲜花，谁个不愿变作金龟子，飘浮在这芳香的海洋
里，寻觅一切必需的养料呢! 市镇本身令人生厌，与此相反，周围大自
然之美却难以言传。已故的封·M伯爵因此动心，在其中的一座小山丘上修
筑花园。这座座山丘，千姿百态，纵横交错，构成一个个秀丽山谷。那座花
园则可用一个“简”字来形容。跨进园门便能觉出，没计蓝图的不是专业园
艺师，而是有意在此独享孤寂的一颗善于感受的心。在浓荫覆盖、灌木环绕
的园亭里，我情不自禁地挥泪追思已故主人。这座亭子曾经是他心爱的处所
，现今也成了我流连忘返的处所，过不多久我将成为这座花园的主人；在这
短短数日内，园丁已经对我颇多好感，今后我自然也不会亏待他。
P1-2